chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Startseite » Katalog » Bücher » Livres en langue française » 48.0282 Mein Konto  |  Warenkorb  |  Kasse   
Kategorien
NEW (22)
Highlights 2015-2017 (22)
Nobelpreisträger Mo Yan (22)
Bücher-> (9647)
  Lehrbücher Chinesisch-> (3437)
  Wörterbücher-> (462)
  Kinderbücher-> (1634)
  Comics-> (539)
  Literatur-> (2086)
  Kunst & Kultur-> (324)
  Geschichte-> (193)
  Gesellschaft und Politik-> (144)
  Philosophie und Religion-> (115)
  Horoskop und Fengshui (4)
  Psychologie-> (36)
  Wirtschaft und Recht-> (103)
  Biographien-> (73)
  Reisebücher-> (220)
  Kochbücher (8)
  Kung Fu & Qigong (62)
  TCM-> (79)
  Weitere Bücher (12)
  Deutschsprachige Bücher (40)
  Livres en langue française (24)
  Libros en español (4)
  libri in lingua italiana
  Fremdsprachen für Chinesen-> (24)
  Aktuelle Bestseller (24)
Hörbücher-> (128)
DVD und BD Filme-> (944)
Kung Fu & Taiji-> (260)
Musik-> (28)
Software (49)
Sprachcomputer (1)
Texterkennungsgeräte (3)
Kunstdrucke / Reproduktionen (10)
Newsletter (21)
Neue Produkte Zeige mehr
Jimmy Liao: Die Sternennacht (ins Deutsche übersetzt von Marc Hermann)<br>ISBN: 978-3-905816-69-3, 9783905816693
Jimmy Liao: Die Sternennacht (ins Deutsche übersetzt von Marc Hermann)
ISBN: 978-3-905816-69-3, 9783905816693

0
Informationen
Zahlungsweise
Liefer-und Versandkosten
Privatsphäre und Datenschutz
Unsere AGB's
Kontakt
Links
chinesische Sprachschulen

Weitere Links

Follow US
Facebook

300 Poèmes Chinois Classiques (volume 1 et 2) (Chinois- Français / Chinesisch-Französisch)

ISBN: 7-301-03651-5, 7301036515, 9787301036518
[48.0282]
0



Intitulé/Titel: 300 Poèmes Chinois Classiques (volume 1 et 2)  中国古诗词三百首(上,下册)
Traducteur/Übersetzer: Xu Yuanchong 许渊冲
ISBN: 7-301-03651-5, 9787301036518
Maison d’édition/Verlag: Editions de l’Université de Pékin / Peking University Press (北京大学出版社)
Langue/Sprache: bilingue Français-Chinois/zweisprachig Französisch-Chinesisch
Année de parution/Erscheinungsjahr: 1999
Nombre de pages/Seitenzahl: 741 pages/Seiten
Édition/Ausgabe: livre cartonné/Paperback
Format: 787 mm x 1092 mm
Poids/Gewicht: 542 grammes/Gramm


This book carefully selects 300 representative Chinese poems and lyrics and their French translation which is not only accurate, but full of rhythm as well. These poems and lyrics are marked with Chinese phonetic symbols and tones.

本书精选中国古代有代表性的诗词三百首,标上了汉语拼音和声调,并将中国古代诗词译成法文,译文集忠实原文,又注意节奏韵律。


Traducteur:

Xu Yuanzhong, professeur à l’Université de Pékin, a publié une cinquantaine d’œvres littéraires en chinois, anglais et français, y compris Chants des immortels, Livre des la poésie, Elégies du Sud, 300 Poèmes des Tang, 300 Poèmes lyriques des Song, Choix de poésies de Li Bai, A l Recherche du printemps perdu, Art de la traduction, Traduction littéraire, la version chinoise des chefs-d’œvre suivants:  Hernani de Hugo,Le Rouge et le noir de Stendhal,Un Debut dans la vie de Balzac,Madame Bovary de Flaubert,Sur l’eau de Maupassant,Jean Christophe de Romain Rolland.



Best. Nr.: 48.0282

Dieses Produkt haben wir am Sonntag, 13. April 2008 in unseren Katalog aufgenommen.
Bewertungen
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft:
Collection de classiques chinois - Poèmes choisis et illustrés du Livre de la Poésie (bilingue Français-Chinois / zweisprachig Französisch-Chinesisch)<br>ISBN: 978-7-5085-1207-5, 9787508512075
Collection de classiques chinois - Poèmes choisis et illustrés du Livre de la Poésie (bilingue Français-Chinois / zweisprachig Französisch-Chinesisch)
ISBN: 978-7-5085-1207-5, 9787508512075
Collection de classiques chinois - Choix de Poèmes et de Tableaux des Song (bilingue Français-Chinois / zweisprachig Französisch-Chinesisch)<br>ISBN: 978-7-5085-1206-8, 9787508512068
Collection de classiques chinois - Choix de Poèmes et de Tableaux des Song (bilingue Français-Chinois / zweisprachig Französisch-Chinesisch)
ISBN: 978-7-5085-1206-8, 9787508512068
Mythologie chinoise: Fendre la montagne pour sauver sa mère (version française / französische Version)<br>ISBN:7-80138-564-0, 7801385640,  9787801385642
Mythologie chinoise: Fendre la montagne pour sauver sa mère (version française / französische Version)
ISBN:7-80138-564-0, 7801385640, 9787801385642
Connaissances Générales en Géographie Chinoise (bilingue chinois-français)<br>ISBN: 978-7-5600-6156-6, 9787560061566
Connaissances Générales en Géographie Chinoise (bilingue chinois-français)
ISBN: 978-7-5600-6156-6, 9787560061566
581 Chinesische Schriftzeichen<br>ISBN: 978-3-905816-30-3, 9783905816303
581 Chinesische Schriftzeichen
ISBN: 978-3-905816-30-3, 9783905816303
Follow me in Chinese-Chinese Culture: Chinese Folk Music - Chinese Folk Songs (chinesische und englische Untertitel)<br>ISBN: 7-88518-442-0, 7885184420, 9787885184421
Follow me in Chinese-Chinese Culture: Chinese Folk Music - Chinese Folk Songs (chinesische und englische Untertitel)
ISBN: 7-88518-442-0, 7885184420, 9787885184421
Connaissances générales en Culture Chinoise (bilingue chinois-français)<br>ISBN: 978-7-5600-6153-5, 9787560061535
Connaissances générales en Culture Chinoise (bilingue chinois-français)
ISBN: 978-7-5600-6153-5, 9787560061535
Connaissances générales en Histoire Chinoise (bilingue chinois-français)<br>ISBN: 978-7-5600-6159-7, 9787560061597
Connaissances générales en Histoire Chinoise (bilingue chinois-français)
ISBN: 978-7-5600-6159-7, 9787560061597
Simulated Tests of the New HSK - HSK Level 6 (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-5619-2878-3, 9787561928783
Simulated Tests of the New HSK - HSK Level 6 (+ 1 MP3-CD)
ISBN: 978-7-5619-2878-3, 9787561928783
Schnellsuche
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
erweiterte Suche
Sprachen
Deutsch English Chinesisch
Warenkorb Zeige mehr
0 Produkte
Benachrichtigungen Zeige mehr
BenachrichtigungenBenachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel 300 Poèmes Chinois Classiques (volume 1 et 2) (Chinois- Français / Chinesisch-Französisch)
ISBN: 7-301-03651-5, 7301036515, 9787301036518
Bewertungen Zeige mehr
Bewertung schreibenBewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2017 chinabooks.ch
Bestellungen über www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch und Telefon 0041 (0)43 540 40 77