Titel: Bianzhi de xingfu - 編織的幸福
Autor /Herausgeber: 嚴淑女 Yan Shunü (著 Autor), 鍾易真 Zhong Yizhen (繪 Illustr.)
ISBN: 978-986-6830-25-9, 9789866830259
Reihe: 南瀛之美圖畫書系列 Nan Ying zhi mei tuhua shu xilie
Verlag: Qinglin international Press-青林國際出版社
Sprache: Chinesisch (Langzeichen)
Erscheinungsdatum: 2007.06
Auflagennummer: 1
Seitenzahl: 48
Format: 28 x 21 cm
Bundart: Hardcover


Beschreibung:
內容簡介:
　　本書希望將一個即將消失的產業──竹編藝術，其帶給鄉民的不只有經濟的價值，而是農村樸質情感的部分，還有因為編織而傳達的文化、家庭親情間的親密關懷。媽媽從識竹開始教小女孩，鍛鍊其超凡耐心的民間技藝傳承的精神，讓小女孩感受到竹編的愛及對祖業強烈的認同感，因而在她手中持續編織的藝術，讓竹編傳遞的情感延續下去，讓孩子透過圖畫書不僅認識竹編藝術的常識，更體驗到自然的竹林風情和屬於編織的愛與幸福。

　　故事場景設定在關廟，竹編藝術全盛時期。主角筱竹從在媽媽肚子裡就跟著媽媽清晨到竹林傾聽竹葉的泥喃，感受到竹林給予他們經濟的命脈，就像神一樣守護他們。竹林的清風輕拂著媽媽的肚子，讓她也感受到暖暖的愛。因此從在竹編的搖籃裡，媽媽一邊坐在矮竹凳上編織，一邊用腳搖著搖籃，筱竹就睜大眼睛看著媽媽的手飛快的舞動。慢慢長大，跟著媽媽到竹林中識竹，挖甜甜的竹筍，在竹林中遊戲，媽媽編織童玩（編風車、繞指環等）與她玩耍，因此她從小就愛編織一些小東西。慢慢長大和爸爸、媽媽、哥哥、姊姊一家人和樂融融，聽著廣播，唱著歌，分工合作的編織場景，爸爸截斷長枝仔；媽媽剖竹子、哥哥打底，筱竹負責編織，姊姊修飾。因為對編織的喜愛，筱竹更常用自己的創意編織許多很美、很特別的竹藝品，當其他小孩在玩耍時，她就在大樹下安靜沈浸在的編織幸福中。

　　隨著竹編漸漸沒落，生活用品被許多塑膠製品取代，村人漸漸放棄竹編的經營。風中聞不到竹香，原本充滿竹編的街道、大樹下……全被塑膠佔據。喜愛編織的筱竹想要找回編織的幸福。有一天她在清晨醒來，強烈感受到竹林寂寞的召喚，她跑到竹林裡，竹林水氣散發，形成流動的晨霧，她閉上眼睛，感受竹林的清風，飄過淡淡的竹香，她靜靜的聆聽竹子成長抽長的聲音，她用母親教她的方法找到最棒的竹子，開始在竹林中不停的編織，將所有想像，風聲，竹香，風景編織成一件件美麗的藝術品，竹林中掛滿編織的小風鈴，叮噹的聲音隨著風飄送到村裡的每個角落。

　　晚上，當家人和村人循著鈴鐺聲，在竹林中發現筱竹時，她正微笑著躺在竹林裡，身上覆蓋著綠色的竹葉，背後是她用綿密的愛所編織的竹編藝術品，原來用愛編織的竹編竟是如此的美麗。

作者簡介: 嚴淑女

　　台東大學兒文所碩士，現任台東大學兒文所研究助理、幼教系兼任講師，專長為幼兒文學、圖畫書創作與設計，曾多次獲得國內各大兒童文學獎，她的文字細緻而溫婉，溫潤人心。2003年，她和畫家張又然攜手創作，以阿里山和鄒族為故事題材的《春神跳舞的森林》出版，入選義大利「波隆那國際兒童書插畫展」。

繪者簡介: 鍾易真

　　1963年出生在花蓮，畢業於實踐專校美工科，畢業後也順利的到出版社工作。那時雖一天到晚畫圖，卻完全不懂繪本為何物，直到認識了鄭明進老師，才接觸到各種各樣、多似繁花的繪本作品，進而踏入插畫這個行業。至今已有20餘年，且成立了個人的插畫工作室。

　　從小生長的環境－東部的大自然與田間鄉野對她的畫風有很深刻的影響。她最愛畫花花草草，生活中的小人物，幽默的小孩、動物，世間的溫暖感情。繪畫的作品有《牛奶怪來了》、《不想被噓童話集》、《鄉童的遊戲》、《年獸魯拉回家了》、《流浪小老鼠的家》…等。