chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Startseite » Katalog » Bücher » Literatur » Chinesisch (Langzeichen) » 48.1970 Mein Konto  |  Warenkorb  |  Kasse   
Kategorien
NEW (25)
ERSCHEINT IN KÜRZE (20)
Highlights 2015-2018 (26)
Nobelpreisträger Mo Yan (22)
Bücher-> (9642)
  Lehrbücher Chinesisch-> (3429)
  Wörterbücher-> (461)
  Kinderbücher-> (1631)
  Comics-> (546)
  Literatur-> (2090)
    zweisprachig(cn-de) (10)
    zweisprachig(cn-en) (167)
    bilingue (Français-Chinois) (14)
    Chinesisch (Kurzzeichen) (1382)
    Chinesisch (Langzeichen) (400)
    auf Deutsch (3)
    auf Englisch (17)
    Int. Literatur in Chinesisch (70)
    junge Erwachsene (27)
  Kunst & Kultur-> (322)
  Geschichte-> (193)
  Gesellschaft und Politik-> (143)
  Philosophie und Religion-> (113)
  Horoskop und Fengshui (4)
  Psychologie-> (36)
  Wirtschaft und Recht-> (101)
  Biographien-> (72)
  Reisebücher-> (220)
  Kochbücher (8)
  Kung Fu & Qigong (62)
  TCM-> (79)
  Weitere Bücher (12)
  Deutschsprachige Bücher (44)
  Livres en langue française (24)
  Libros en español (4)
  libri in lingua italiana
  Fremdsprachen für Chinesen-> (24)
  Aktuelle Bestseller (24)
Hörbücher-> (128)
DVD und BD Filme-> (929)
Kung Fu & Taiji-> (259)
Musik-> (23)
Software (49)
Sprachcomputer (1)
Texterkennungsgeräte (3)
Kunstdrucke / Reproduktionen (10)
Newsletter (22)
Neue Produkte Zeige mehr
阮光民 Ruan Guangmin: 東華春理髮廳 Donghuachun Friseursalon (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch in Langzeichen)<br>ISBN: 978-3-905816-92-1, 9783905816921
阮光民 Ruan Guangmin: 東華春理髮廳 Donghuachun Friseursalon (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch in Langzeichen)
ISBN: 978-3-905816-92-1, 9783905816921

0
Informationen
Zahlungsweise
Liefer-und Versandkosten
Privatsphäre und Datenschutz
Unsere AGB's
Kontakt
Links
chinesische Sprachschulen

Weitere Links

Follow US
Facebook

Dong Qizhang: Shuang shen

ISBN: 978-957-08-3640-0, 9789570836400
[48.1970]
0


Titel: Dong Qizhang: Shuang shen - 董啟章: 雙身(作品集珍藏經典版)
Autor /Herausgeber: 董啟章 Dong Qizhang
ISBN: 978-957-08-3640-0, 9789570836400
Reihe:
Verlag: Linking Publishing Company, Taiwan - 聯經出版事業股份有限公司
Sprache: Chinesisch (Langzeichen)
Erscheinungsdatum: 2010.07
Auflagennummer: 1
Seitenzahl: 301
Format: 21 x 15 cm
Bundart: Paperback


Beschreibung:

內容簡介

忘了村上春樹 忘了卡爾維諾 忘了卡夫卡 忘了艾可
這是董啟章的「雙身」時代

半世紀以來的香港文學奇才 各項文學大獎 好書獎得主
《雙身》開創雙性寫作、雌雄同體、性別越界的寫作巔峰、最震撼的主題
華文文學必讀經典之作,影響未來的重要長篇小說
網路搜尋點擊率最高的熱門話題小說

全新打字珍藏經典版,書腰雙面/書籤精美設計,世紀典藏

如果他和你,妳和她,但是妳,所以我
故事就從這一天說起……
如果一個男人有一天早上醒來,發現自己變成一個女人,那將會發生怎樣的事情?
香港男子林山原,某天在日本起床後發現自己擁有女性的身體,卻失去記憶,他焦慮地想明白自己變成女身的真正原因。一路尋來,曲折細膩的情節,神祕而吸引人……於是「他」追尋到關鍵所在地,即貓眼咖啡店與一名神祕女子池淵真知子,回溯自身關於性別與愛欲的往事。
於是,一場關於性別、身分、認同、血緣的故事,開始說起……


得獎紀錄
1995年第十七屆聯合報文學獎長篇小說特別獎


書評、推薦 ── 陳映真(知名小說家)

這是「女性主義」、「同性愛」成為流行論述的當前,以同一個身體中生理性別與心理性別,即肉體的性別與認同的性別的剝離、矛盾為題材的小說。小說的「動作」,是一個男形而女身的「林山原」,焦慮地急於尋找在日本東京某地的「貓眼咖啡店」,以便在那兒找到一個「池源真知子」,來解明何以自己變成男形女身的原委,因為這林山原的敘述者,失去了邂逅池源時的一段記憶。在這追尋、挫折、返回香港的過程中,「林山原」與「阿徹」、「秀美」、「妹妹」和分別叫做「湯」和「康」的男男女女發生繁複的關係,呈現一個性別的形與質混亂倒錯的愛欲和苦惱的喘息。

不同的生理性別與心理性別寓於一個肉體,一個人身上就「住著」兩個人了。一個是生理學上的存在,另一個是心理學上的存在。兩者寓於一體,就形成了對立,互相界定,互相矛盾又互為條件的關係。生理和心理的存在,自然也成為第一人稱與第二人稱的關係,即第一人稱與第二人稱之間一分為二,又合二為一的獨特的關係。

小說敘述觀點的建立,是營造小說世界時確立敘述角度、視角的重要前提,其目的,在建設一個可信、可理解、可推想的世界與秩序,因此,小說敘述的人稱,一般只允許使用一個人稱:全知觀點的第三人稱,限制在所設定敘述者年齡、背景等諸條件的第一人稱,和第一人稱的變種即第二人稱。

但是在《雙身》這篇小說,作者適應了性別認同倒錯者獨特的人稱倒錯,一口氣在這篇小說中使用了三種人稱,使讀者頻頻跟著改變視角──也跟著改變性別認同,相當有效地一窺生理性別與心理性別又矛盾又統一,既緊張對立又渾乎一體的世界。

但這敘述人稱的複雜化,固然乍見熱鬧非凡,但也絕不是通篇順暢合理。例如同時出現兩個身分不同的第一人稱;指謂不明的第一人稱;作為直接以第一人稱出現與作者設定為敘述者的第一人稱間的矛盾……這些人稱、觀點上的「交通事故」,時而嚴重破壞作者刻意營造的小說世界裡的秩序。

不可否認,作者在個別的段落,表現了對於身體、官能、愛欲獨特的敏感與表現力,雖豔而不淫,卻也難掩頹廢。性別倒錯之世界,乍看是愛欲的焦慮與喘息,但也不乏觸及靈魂深部的苦難(suffering)和約伯式的被棄置者為救贖而掙扎的獨白。只寫前者不免猥小,能寫後者,其成功者可以通大文學之心靈矣。


延伸閱讀
董啟章
《安卓珍尼》
《地圖集》
《衣魚簡史》
《體育時期》
《東京‧豐饒之海‧奧多摩》
《天工開物‧栩栩如真》
《時間繁史‧啞瓷之光》
《學習年代》


作者介紹

1967年生於香港。香港大學比較文學系碩士,現專事寫作及兼職教學。1997年獲第一屆香港藝術發展局文學獎新秀獎,1994年以〈安卓珍尼〉獲第八屆聯合文學小說新人獎中篇小說首獎,同時以〈少年神農〉獲第八屆聯合文學小說新人獎短篇小說推薦獎,1995年以《雙身》獲聯合報文學獎長篇小說特別獎。2005年《天工開物‧栩栩如真》出版後,榮獲中國時報開卷好書獎十大好書中文創作類、亞洲週刊中文十大好書、誠品好讀雜誌年度之最/最佳封面設計、聯合報讀書人最佳書獎文學類。2006年《天工開物‧栩栩如真》入選香港電台、康樂及文化事務署「十本好書20周年──我最喜愛的十本好書」其他推薦好書,以及第一屆「紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎」決審團獎。2008年再以《時間繁史‧啞瓷之光》獲第二屆紅樓夢獎決審團獎。2009年獲頒香港藝術發展局藝術發展獎2007/2008年度最佳藝術家獎(文學藝術)。


本書目錄
目次

新版自序/幸災樂禍──《雙身》的性別變向

代序/類之想像

得獎感言/甲蟲與女人

評審意見/一個人身上「住著」兩個女人/陳映真

女身

如果你,一個女孩子

妳會叫我一聲哥哥

如果你,和一個男人

妳會叫我一聲姊姊

如果妳,和一個男人

格子花裙

如果你有一天早晨醒來

我會希望妳說一遍我的名字

而且會渴望哺育妳

如果你找到十五萬圓

我會不停撕毀

紅臉新娘子

如果你來到「貓眼」

我會和妳,在自由泳中

而且靜聽妳淚水的聲音

如果妳,一個男人

童身

我會變成妳的影子

如果你,和一個女孩子

我會跟她在照片中重遇

而且告訴妳人魚的故事

草藥味的房間

如果你沒法擺脫這個身體

我會繼續和男人的友誼

如果你目睹另一個身體

而且和妳喝一碗豆乳

如果男人跟你玩一場遊戲

漂亮的眼睛

我會和妳走出分歧

如果男人告訴你一個故事

而且讓我和妳的長髮交纏

我會在他們的語言中迷失

如果你跟男人到迪士尼

裙子與飛刀

而且在黑暗中和妳喝一杯水

如果女孩子告訴你另外一個故事

我會在紛亂中重新發現

如果,在一個暴風雨的日子

八年抗戰與占士邦

而且流盡我身上的汗水

如果你流淚

她會回來,我會遠離

如果你在水中窒息

游泳褲

如果在男人喝醉的晚上

而且讓她給我作畫

我會在渡輪上飄搖

如果你和他,在草坪上

而且讓她在我的身體上作畫

疤痕與鏡子

我會在黑夜裡遺失妳

而且巡走於深夜的月色中尋找妳

如果在湖底,在富士山上

我們會在火光中重新相遇

氣槍

如果他和你,妳和她

我們會於半空流離

如果你追上了真知子

但是妳,所以我

但是我,所以妳

如果今夜看不見星星

我會吻他,而且擁抱妳

如果這一切不是如果

我會離去

而且回來

附錄/董啟章創作年表(一九九二─)

Dieses Produkt haben wir am Sonntag, 05. Juni 2011 in unseren Katalog aufgenommen.
Bewertungen
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft:
Mo Yan: Hong gaoliang jiazu (Das rote Kornfeld)<br>ISBN: 978-7-5321-4637-6, 9787532146376
Mo Yan: Hong gaoliang jiazu (Das rote Kornfeld)
ISBN: 978-7-5321-4637-6, 9787532146376
Bei Dao: Qing deng<br>ISBN: 978-7-5399-2747-3, 9787539927473
Bei Dao: Qing deng
ISBN: 978-7-5399-2747-3, 9787539927473
Mao Dun: Mao Dun jingxuan ji<br>ISBN: 7-5402-0521-0, 7540205210, 978-7-5402-0521-8, 9787540205218
Mao Dun: Mao Dun jingxuan ji
ISBN: 7-5402-0521-0, 7540205210, 978-7-5402-0521-8, 9787540205218
Jiang Rong: Lang tuteng<br>ISBN:7-5354-2730-8,7535427308, 978753542730
Jiang Rong: Lang tuteng
ISBN:7-5354-2730-8,7535427308, 978753542730
Zhang Ailing: Yujinxiang<br>ISBN: 978-7-5302-0864-9, 9787530208649
Zhang Ailing: Yujinxiang
ISBN: 978-7-5302-0864-9, 9787530208649
Yu Hua: Di-qi tian<br>ISBN: 978-7-5133-1210-3, 9787513312103
Yu Hua: Di-qi tian
ISBN: 978-7-5133-1210-3, 9787513312103
Schnellsuche
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
erweiterte Suche
Sprachen
Deutsch English Chinesisch
Warenkorb Zeige mehr
1 x Jia Pingwa: Fei du
ISBN: 978-986-173-609-9, 9789861736099
0
Verlag Info
Mehr Produkte
Benachrichtigungen Zeige mehr
BenachrichtigungenBenachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Dong Qizhang: Shuang shen
ISBN: 978-957-08-3640-0, 9789570836400
Bewertungen Zeige mehr
Bewertung schreibenBewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2018 chinabooks.ch
Bestellungen über www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch und Telefon 0041 (0)43 540 40 77