Chinese Titel: 中国法律法规中英对照系列 6 - 中国金融财会法律法规（中英对照）
Languages: Bilingual Chinese-English
Author: „Center for Laws and Regulations“ of „Law Press China“
Series: Chinese-English Series with Laws and Regulations of China 中国法律法规中英对照系列
Publisher: Law Press China
ISBN：9787503671463
Date of Publication：2007-4-1
Edition：first edition
Number of pages：576
Number of characters：600000
Package：Paperback
Format: A5
Weight: 515 Gramm


Description:

Essential Handbook for Lawyers, Counselors for Foreign Companies, Law School Professors and Students

为了让更多对法律英文有需要的人士有一套使用方便的工具书，我们编辑整理了本套“中国法律法规中英对照系列”丛书。本丛书共分七册出版，分别为《中国刑法与刑事诉讼法》、《中国民事法律法规》、《中国行政与劳动法律法规》、《中国公司企业法律法规》、《中国金融财会法律法规》、《中国对外贸易与经济合作法律法规》和《中国建筑与房地产法律法规》，基本涵盖了刑事、民事、行政、劳动、经济、金融、商贸领域的大部分法律及行政法规。
本丛书采用方便读者使用阅读的中英文逐条当页对照的排版方式进行编辑，同时，以低定价为所有对法律英文有需求的读者提供了一套极佳的案头工具书。


Contents:


一、银行 Bank
　1.中华人民共和国中国人民银行法 Law of the People’s Republic of China on the People’s Bank of China
　2.中华人民共和国商业银行法 Law of the People’s Republic of China on Commercial Banks
　3.中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法 Law of the People’s Republic of China on Judicial Immunity from Compulsory Measures Concerning the Property of Foreign Central Banks
二、保险 Insurance
　1.中华人民共和国保险法 Insurance Law of the People’s Republic of China
　2.中华人民共和国外资保险公司管理条例 Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Foreign-funded Insurance Companies
三、票据 Negotiable Instruments
　1.中华人民共和票据法 Law of the People’s Republic of China on Negotiable Instruments
四、证券 Securities
　1.中华人民共和国证券法 Law of the People’s Republic of China on Securities
　2.中华人民共和国证券投资基金法 Law of the People’s Republic of China on Funds for Investment in Securities
　3.股票发行与交易管理暂行条例 Interim Regulations on the Administration of the Issuance and Trading of Stocks
　4.期货交易管理暂行条例 Interim Regulations on Administration of Futures Trading
五、货币 Currency
　1.中华人民共和国国家货币出入境管理办法 Measures of the People’s Republic of China on the Administration of the National Currency Going out or Coming into China
　2.中华人民共和国人民币管理条例 Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Renminbi
　3.中华人民共和国外汇管理条例 Regulations of the People’s Republic of China on Foreign Exchange Control
六、非法金融活动 Illegal Financial Activities
　1.非法金融机制和非法金融业务活动取缔办法 Measures Banning Illegal Financial Institutions and Illegal Financial Business Activities
　2.金融违法行为处罚办法 Measures for Punishment of Illegal Financial Acts
七、财政 Finance
　1.中华人民共和国预算法
　2.中华人民共和国统计法
　3.中华人民共和国统计法实施细则
　4.中华人民共和国政府采购法
　5.财政违法行为处罚处分条例
八、会计 Accounting
　1.中华人民共和国注册会计师法 Law of the People’s Republic of China on Certified Public Accountants
　2.中华人民共和国会计法 Accounting Law of the People’s Republic of China
　3.企业财务会计报告条例 Regulations on Financial Accounting Reports of Enterprises


Order No.: 59.0006