Titel: Chinesisch-Deutsches HSK-Lernwörterbuch (A Learner's Chinese Dictionary - Chinese-German edition): 3000 chinesische Schriftzeichen, 32000 Wörter und Ausdrücke - alle Vokabeln für die neue HSK-Prüfung - Chinesisch-Deutsches HSK-Lernwörterbuch: 3000 chinesische Schriftzeichen, 32000 Wörter und Ausdrücke - alle Vokabeln für die neue HSK-Prüfung
Author / Editor: 郑述谱 Zheng Shupu (总主编/Hrsg./main editor), Katrin Buchta (翻译/Übersetzer/translator)
ISBN: 978-3-905816-44-0, 9783905816440
Series:
Publisher: Chinabooks E.Wolf - 华瑞图书网
Language: simplified Chinese Character
Date of Publication: 2016.09
First edition
Number of pages: 1056
Dimensions: 18.5 x 13 cm
Binding: Paperback


Description:
"- For German-speaking learners of Chinese at the beginning level
- Over 3,000 Chinese characters and 32,000 words and expressions
- Clearly indicating the order and number of strokes, and the radical of each character
- With Pinyin for all the words and sample sentences
- Convenient location of characters through either phonetic or radical reference

Dieses sich an Chinesischlernende mit deutscher Muttersprache richtende Lernwörterbuch umfasst mehr als 3000 chinesische Schriftzeichen sowie über 32´000 daraus zusammengesetzte Wörter und Wendungen und ist damit das umfangreichste deutschsprachige Chinesischlernwörterbuch auf dem Markt.
- für Lerner vom Anfängerniveau bis Mittelstufenniveau
- mit Angabe von Strichreihenfolge, Strichanzahl und der Radikale der Schriftzeichen
- nicht nur sämtliche Worteinträge, sondern auch sämtliche Beispielsätze mit der Lautumschrift Pinyin
- enthält den Wortschatz für sämtliche Stufen der neuen HSK-Prüfung


- Geeignet für Chinesischlerner der Unterstufe bis unteren Mittelstufe.
- Enthält Einträge zu mehr als 3000 Schriftzeichen und über 32000 Wörtern und zusammengesetzten Ausdrücken und Wendungen und deckt damit praktisch das gesamte Vokabular aus den HSK-Leitlinien ab.
- Zu jedem Schriftzeicheneintrag wird die Reihenfolge und Anzahl der Striche sowie das Radikal angegeben.
- Sämtlichen Schriftzeicheneinträgen, Wörtern, Wendungen und Beispielsätzen ist die Lautumschrift Pinyin beigestellt.
- Schriftzeichen können über die Radikaltabelle oder phonetisch über Pinyin nachgeschlagen werden.
- Bei den Schriftzeichen-Einträgen wird neben der Kurzzeichen-Schreibweise auch die Langzeichen-Schreibweise angegeben.
- Der vielleicht grösste Vorzug dieses Lernwörterbuches: Unterhalb der Schriftzeicheneinträge werden nicht nur Wörter und Ausdrücke angegeben, die mit diesem Schriftzeichen beginnen, sondern auch solche, die das Schriftzeichen an einer anderen Stelle als am Wortanfang enthalten. Zum Beispiel findet sich unter dem Eintrag des Schriftzeichens 单, die Angabe des Wortes 床单 (Bettdecke), welches eine der vielen Bedeutungen des Schriftzeichens 单 trägt.



内容简介

　 《基础汉语学习字典·英语版》是针对母语为非汉语的学习者为主要使用对象的工具书。这部字典有以下两个明显的特点：
　 第一，严格选收字和词。本字典收字约3000个。这些字中包括《现代汉语常用字表》确定的2500个一级常用字以及该表中使用频率高、构词能力强的另；2500个汉字。本字典收词与表达32000多个，基本涵盖了中国汉语水平考试（HSK）词汇大纲中的词语。总之，本字典提供的汉字和词语对初学汉语的非母语学习者来说都是最必须、最有用的。
　 第二，突出汉字与汉语关系的规律性。1）字是形、音、义三者的结合体，许多单个儿的字本身就是一个单音词；2）字（也可以说是语素）在构成词的时候，位置一般不固定。3）常用字往往是多义的。由字组成的合成词，其意义常常与构成该词的汉字的某个意义有联系，有的词义甚至可以根据字义推导出来。
　 本词典的条目结构主要是基于上述几点认识来设计的。
　首先，作为一部为初级汉语学习者编写的字典，必须要帮助初学者学会正确地读、写汉字，了解汉字的基本信息。因此，在每个条目字之后，都标注其拼音，提供汉字的笔画、部首，并用直观的方式展示这个字的笔顺。另外，本字典的例词、例句都标有汉语拼音。
　 其次，本字典将逆序词放在相关的字义之下。例如在“单”字条目表示“覆盖用的纺织品”义项下，列出“床单”一词。这样一来，学习者能学到更多与该义项含义有关的词语，发现字与词之间的关联，从而扩大其词汇量。


目录

前言
用法说明
图示
音序检字表
部首检字表
正文
附录
　常见部首名称如笔顺
　汉字书写笔顺规则


 

Radikalindex_korrigierte_Seitenzahlen.pdf