chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » Shanghai Foreign Language Education Press - 上海外语教育出版社 » 60.0188 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (51)
COMING SOON (21)
highlights 2015-2020 (51)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9545)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第四卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 4 ("Talking about dreams in deep mountains", German language edition)<br>ISBN:978-3-905816-90-7, 9783905816907
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第四卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 4 ("Talking about dreams in deep mountains", German language edition)
ISBN:978-3-905816-90-7, 9783905816907

0
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Renzhi - yuyong - gongneng. Ying-Han hongguang duibi yanjiu (Cognition, Pragmatics, and Function: Macrolinguistic English-Chinese Contrastive Studies)

ISBN: 978-7-5446-1123-7, 9787544611237
[60.0188]
0


Titel: Renzhi - yuyong - gongneng. Ying-Han hongguang duibi yanjiu (Cognition, Pragmatics, and Function: Macrolinguistic English-Chinese Contrastive Studies) - 认知·语用·功能. 英汉宏观对比研究
Author / Editor: 牛保义 Niu Baoyi (主编 Hg.)
ISBN: 978-7-5446-1123-7, 9787544611237
Series: 英汉对比与翻译研究 Han-Ying duibi yu fanyi yanjiu
Publisher: Shanghai Foreign Language Education Press - 上海外语教育出版社
Language: simplified Chinese Character
Date of Publication: 2009.04
First edition
Number of pages: 584
Dimensions: 23 x 15 cm
Binding: Paperback


Description:
内容简介:
“英汉对比与翻译研究”系列文集是近30年来我国英汉对比和翻译研究的历史检阅,共八个分册,涵盖英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科。每册都包含总序、综述、编者札记、选文、重要论著索引和编后记六部分,选文均为高水平论文,其中多篇为名家名篇。编者札记是分册主编为每篇选写的画龙点睛的评论,综述总结了本分册研究领域的成绩,预示了发展趋势,总序堪称三个学科研究与发展的总结和指南,论著索引有重要参考价值。本套文集实为上述三个学科及相关研究领域的重要文献库,是这些学科或有关专业本、硕、博师生学习、教学、研究的必读参考书。
本书为系列文集之三,共选收近30年来国内英汉宏观对比研究方面的重要论文41篇,分别归入“语篇与功能”、“语用与修辞”、“认知与思维”三个栏目。这些文章从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由微观逐步走向宏观,不断拓宽研究领域,向纵深发展的过程。编者预言,宏观对比研究将成为英汉语对比研究的主旋律,汉语的主体性将在英汉语宏观对比研究中受到更多人的关注,而定性和定量相结合将会成为其主要研究方法。

目录:
英汉宏观对比研究综述
一、语篇与功能
1.王 寅 英汉语言宏观结构的区别特征(1990/1992)
2.曹合建 英汉语体量化分析与比较(1994)
3.胡壮麟 英汉疑问语气系统的多层次和多元功能解释(1994)
4.索玉柱 及物性效应对推理的制约作用——英汉语篇的实验研究之二(1997)
5.瞿宗德 从汉英篇幅差异比较汉英语的信息密度(1998)
6.刘礼进 英汉篇章结构模式对比研究(1999)
7.牛保义 英汉语篇含意衔接琐议(1999)
8.廖开洪 试析英汉说明文段落划分的相同性(2000)
9.徐盛桓 关于英汉语篇比较研究——从中西比较诗学的视角(2001)
10.刘承宇 英汉语篇互文性对比研究(2002)
11.陆振慧 英汉语篇中指同表达的对比研究(2002)
12.黄国文 汉英语篇对比研究的语言学尝试——对唐诗《芙蓉楼送辛渐》及其英译文的功能分析(2003)
13.徐珺 功能语法用于《儒林外史》汉英语篇的研究:情景语境观(2003)

This product was added to our catalog on Freitag 01 Oktober, 2010.
Reviews
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
1 x Yizi II shei de shidai (Ant Tribe II Whose Time)
ISBN:978-7-5086-2503-4, 9787508625034
1 x Zhongguo zhenhan
ISBN:978-7-208-09684-4, 9787208096844
1 x 基础汉语学习字典 汉德版 Chinesisch-Deutsches HSK-Lernwörterbuch (A Learner's Chinese Dictionary - Chinese-German edition): 3000 chinesische Schriftzeichen, 32000 Wörter und Ausdrück
1 x KOMPLETTSET_Zhōngguóhuà / Zhongguohua Band 1 und 2 (deutschsprachige Ausgabe, mit CD) + Zhongguozi
1 x Jidi 寂地,Ageng 阿梗: 踮脚张望 第六册 Der freie Vogel fliegt - Mittelschuljahre in China, Band 6 ("When you're standing on your tiptoe" Vol. 6, bilingual Chinese-German edition)
1 x Wei Bo - Gaibian yiqie
ISBN:9787564205027, 9787564205027
0
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Renzhi - yuyong - gongneng. Ying-Han hongguang duibi yanjiu (Cognition, Pragmatics, and Function: Macrolinguistic English-Chinese Contrastive Studies)
ISBN: 978-7-5446-1123-7, 9787544611237
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77