chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » Shanghai Foreign Language Education Press - 上海外语教育出版社 » 60.0217 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (51)
COMING SOON (21)
highlights 2015-2020 (51)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9545)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
寂地 Jidi: 我的路 Wo de lu - Mein Weg - Band 3 ("My Way", bilingual Chinese-German langauge edition)<br>ISBN:
寂地 Jidi: 我的路 Wo de lu - Mein Weg - Band 3 ("My Way", bilingual Chinese-German langauge edition)
ISBN:

0
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Waijiao she fanyi shuoshi zhuanye xilie jiaocai: fating kouyi shiwu (The Practice of Court Interpreting) (english edition)

ISBN:978-7-5446-1261-6, 9787544612616
[60.0217]
0


Titel: Waijiao she fanyi shuoshi zhuanye xilie jiaocai: fating kouyi shiwu (The Practice of Court Interpreting) (english edition) - 外教社翻译硕士专业系列教材:法庭口译实务 (英文版)
Author / Editor: (美)爱德华兹 Alicia B. Edwards
ISBN: 978-7-5446-1261-6, 9787544612616
Series: 外教社翻译硕士专业系列教材 Waijiao she fanyi shuoshi zhuanye xilie jiaocai
Publisher: Shanghai Foreign Language Education Press - 上海外语教育出版社

Language: English
Date of Publication: 2009.10
First edition
Number of pages: 192
Dimensions: 24 x 16.5 cm
Binding: Paperback


Description:
To the Reader
Acknowledgements
Chapter 1: How to Become a Court Interpreter and a Brief Sketch of the Work
 Who Should Become a Court Interpreter
 Formal Training for Court Interpreting
 Training on the Job
 Training at Professional Meetings
 Finding Work
 Requirements for the Federal Courts
 State Certifications
 Free-lance v. Full-time Work
 Where Court Interpreters Work and What They Do
 Expressions Used in This Text
Chapter 2: Case Preparation - A: Context and Documents
 Purpose of Information

本书描述了口译员在法庭以及其他法律情境下的工作情况和工作方法。全书围绕法庭口译,介绍了案情准备、职业伦理和规范、译员会产生和需要避免的错误、司法文书笔译、录音转写和翻译、译员作为专家证人以及译员培训等内容。
本书向读者提供了一幅职业路线图,并辅之以操作性极强的方法和技巧,可助译员准确无误地完成法庭口译任务。作者本人有多年的法庭口译经验,她说:“该书的编排结构与法庭口译职业构成高度吻合。”
该书可作为基础课程用书,也可作为法庭口译人员和处理法庭口译事务的法庭官员的辅导读物。

This product was added to our catalog on Donnerstag 03 März, 2011.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
Ying han han ying meiwen fanyi yu jianshang (bilingual Chinese-English "belles-lettres" translation and appreciation, new edition)<br>ISBN: 978-7-5447-0311-6, 9787544703116
Ying han han ying meiwen fanyi yu jianshang (bilingual Chinese-English "belles-lettres" translation and appreciation, new edition)
ISBN: 978-7-5447-0311-6, 9787544703116
Xinbian shiyong Han-Ying fanyi jiaocheng (A New Course Book of Practical Chinese-English Translation)<br>ISBN: 978-7-5618-2926-4, 9787561829264
Xinbian shiyong Han-Ying fanyi jiaocheng (A New Course Book of Practical Chinese-English Translation)
ISBN: 978-7-5618-2926-4, 9787561829264
Shiyong keji yingyu fanyi yaoyi<br>ISBN: 978-7-03-023045-4, 9787030230454
Shiyong keji yingyu fanyi yaoyi
ISBN: 978-7-03-023045-4, 9787030230454
Han-De yuyan shiyong duibi yanjiu (yanjiusheng jiaoxue yong shu) ("Kontrastive angewandte Studien Chinesisch-Deutsch")<br>ISBN:7-5600-4363-1, 7560043631, 978-7-5600-4363-0, 9787560043630
Han-De yuyan shiyong duibi yanjiu (yanjiusheng jiaoxue yong shu) ("Kontrastive angewandte Studien Chinesisch-Deutsch")
ISBN:7-5600-4363-1, 7560043631, 978-7-5600-4363-0, 9787560043630
De la traduction du franšais en chinois ("French-Chinese translation course")<br>ISBN: 978-7-301-12218-1, 9787301122181
De la traduction du franšais en chinois ("French-Chinese translation course")
ISBN: 978-7-301-12218-1, 9787301122181
Liao Yiwu: Shangdi shi hongse de ("God is red") <br>ISBN:978-1-935981-29-9, 9781935981299
Liao Yiwu: Shangdi shi hongse de ("God is red")
ISBN:978-1-935981-29-9, 9781935981299
Wenyan yuti yu wenxue fanyi: Wenyan zai wai-Han fanyi zhong de shiyongxing yanjiu (Classical Chinese and Literary Translation: Applicability of Classical Chinese in Translation from Foreign Languages to Chinese)<br>ISBN: 978-7-5446-1314-9, 97875446
Wenyan yuti yu wenxue fanyi: Wenyan zai wai-Han fanyi zhong de shiyongxing yanjiu (Classical Chinese and Literary Translation: Applicability of Classical Chinese in Translation from Foreign Languages to Chinese)
ISBN: 978-7-5446-1314-9, 97875446
Fahan fanyi lilun yu shijian (De la Traduction et de ses Pratiques)<br>ISBN: 978-7-5600-4481-1, 9787560044811
Fahan fanyi lilun yu shijian (De la Traduction et de ses Pratiques)
ISBN: 978-7-5600-4481-1, 9787560044811
Jisuanji fuzhu fanyi (Computer-aided Translation: A Coursebook)<br>ISBN:978-7-5135-0692-2, 9787513506922
Jisuanji fuzhu fanyi (Computer-aided Translation: A Coursebook)
ISBN:978-7-5135-0692-2, 9787513506922
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
1 x Qian Liqun: Wo de jingshen zichuan (My Retrospection and Reflection)
ISBN: 978-7-5633-6917-1, 9787563369171
0
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Waijiao she fanyi shuoshi zhuanye xilie jiaocai: fating kouyi shiwu (The Practice of Court Interpreting) (english edition)
ISBN:978-7-5446-1261-6, 9787544612616
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77