chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » The Commercial Press-商务印书馆 » 60.0119 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (56)
COMING SOON (13)
highlights 2015-2020 (56)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9533)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第二卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 2 ("Talking about dreams in deep mountains", German language edition)<br>ISBN:978-3-905816-88-4, 9783905816884
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第二卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 2 ("Talking about dreams in deep mountains", German language edition)
ISBN:978-3-905816-88-4, 9783905816884

14.58EUR
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

A Handbook of Chinese Function Words (Chinese-English)

ISBN: 7-100-04803-6, 7100048036, 978-7-100-04803-3, 9787100048033
[60.0119]
10.58EUR


Titel: A Handbook of Chinese Function Words (Chinese-English) - 常用汉语虚词英译
Author / Editor: 孙瑞禾 Sūn Ruìhé
ISBN: 7-100-04803-6, 7100048036, 978-7-100-04803-3, 9787100048033
Series:
Publisher: The Commercial Press-商务印书馆
Language: bilingual Chinese-English
Date of Publication: 2008.08
First edition
Number of pages: 539
Dimensions: 20.5 x 14 cm
Binding: Paperback


Description:
汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译,不仅可以体现译者的翻译水平,摆脱生硬的译文腔,也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。本书收词赅备,文辞雅训,体例精当,查阅方便,是译家学子案头的必备书。本书是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词,共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文,并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词,包括英语的介词、连词、助动词、副词等,反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式,而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。

9787100048033

This product was added to our catalog on Mittwoch 03 Februar, 2010.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
Qi cai dou zi: xiongmao dou - jichu ban ("7 color characters" card game, beginner's panda edition)<br>ISBN:978-7-5394-4648-6, 9787539446486
Qi cai dou zi: xiongmao dou - jichu ban ("7 color characters" card game, beginner's panda edition)
ISBN:978-7-5394-4648-6, 9787539446486
Iris Chang: Nanjing haojie - bei yiwang de da tusha (The Rape of Nanking - The Forgotten Holocaust of World War II, Chinese translation)<br>ISBN: 978-7-5060-2900-1, 9787506029001
Iris Chang: Nanjing haojie - bei yiwang de da tusha (The Rape of Nanking - The Forgotten Holocaust of World War II, Chinese translation)
ISBN: 978-7-5060-2900-1, 9787506029001
Wang Xiaobo: Wo de jingshen jiayuan - Wang Xiaobo zawen zixuanji<br>ISBN: 7-5039-1586-2, 7503915862, 978-7-5039-1586-4, 9787503915864
Wang Xiaobo: Wo de jingshen jiayuan - Wang Xiaobo zawen zixuanji
ISBN: 7-5039-1586-2, 7503915862, 978-7-5039-1586-4, 9787503915864
Shiyong duiwai hanyu zhongdian nandian ciyu jiaoxue cidian<br>ISBN: 978-7-301-14588-3, 9787301145883
Shiyong duiwai hanyu zhongdian nandian ciyu jiaoxue cidian
ISBN: 978-7-301-14588-3, 9787301145883
Tang Haoming: Zeng guo fan (3 books)<br>ISBN:7-02-004569-3, 7020045693
Tang Haoming: Zeng guo fan (3 books)
ISBN:7-02-004569-3, 7020045693
Hong Huang: Lianjia zhexue (Dimestore Philosophy)<br>ISBN: 978-7-5057-2534-8, 9787505725348
Hong Huang: Lianjia zhexue (Dimestore Philosophy)
ISBN: 978-7-5057-2534-8, 9787505725348
Waiguoren xue hanyu nandian shiyi (Explanations of Difficult Points in Chinese Learning as a Foreign Language)<br>ISBN: 978-7-5619-0692-7, 9787561906927
Waiguoren xue hanyu nandian shiyi (Explanations of Difficult Points in Chinese Learning as a Foreign Language)
ISBN: 978-7-5619-0692-7, 9787561906927
new practical Chinese series: The Prompt Understanding of Measure Words <br>ISBN: 7-5619-1205-6, 7561912056, 9787561912058
new practical Chinese series: The Prompt Understanding of Measure Words
ISBN: 7-5619-1205-6, 7561912056, 9787561912058
Cao Naiqian: Fo de gudu<br>ISBN: 978-7-5043-5277-4, 9787504352774
Cao Naiqian: Fo de gudu
ISBN: 978-7-5043-5277-4, 9787504352774
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to A Handbook of Chinese Function Words (Chinese-English)
ISBN: 7-100-04803-6, 7100048036, 978-7-100-04803-3, 9787100048033
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77