chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » Ecus Publishing House, Taiwan - 木馬文化事業有限公司 » 48.1763 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (51)
COMING SOON (21)
highlights 2015-2020 (51)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9545)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第一卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 1 ("Talking about dreams in deep mountains", bilingual Chinese-German langauge edition)<br>ISBN:978-3-905816-91-4, 9783905
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第一卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 1 ("Talking about dreams in deep mountains", bilingual Chinese-German langauge edition)
ISBN:978-3-905816-91-4, 9783905

20.83EUR
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Zusak, Markus: The Book Thief (Chinese traditional characters edition)

ISBN: 978-986-6973-42-0, 9789866973420
[48.1763]
17.74EUR


Titel: Zusak, Markus: Die Bücherdiebin (chinesische Ausgabe in Langzeichen) - 馬格斯.朱薩克 (Zusak, Markus): 偷書賊 (The Book Thief)
Author / Editor: 馬格斯.朱薩克 Markus Zusak
ISBN: 978-986-6973-42-0, 9789866973420
Series:
Publisher: Ecus Publishing House, Taiwan - 木馬文化事業有限公司
Language:
Date of Publication: 2007.07
First edition
Number of pages: 478
Dimensions: 21 x 15 cm
Binding: Paperback


Description:

內容簡介

聯合推薦:林良、李家同、黃崑巖

迄今已經售出英國、德國、義大利、法國、西班牙、巴西、韓國、日本、丹麥、荷蘭、台灣、以色列、塞爾維亞、芬蘭、挪威等國版權。

這是一個關於文字如何餵養人類靈魂的獨特故事,一個撼動死神的故事。死神首度以豐富的感情,為讀者講述一個孤單的小女孩,如何藉由閱讀的力量,度過人生最艱困的時期。

9歲小女孩莉賽爾和弟弟在戰亂中被迫送到寄養家庭,但弟弟不幸死在旅途中,莉賽爾在弟弟冷清的喪禮後偷了一本掘墓工人的手冊,為的是要紀念自己永遠失去的家庭。寄養家庭位在慕尼黑凋蔽貧困的區域,大人彼此仇恨咒罵,老師狠毒無情,戰火時時威脅人命。莉賽爾每晚抱著掘墓工人手冊入睡,惡夢不斷。養父為了讓她安眠,於是為她朗誦手冊內容,並開始教她識字。

學會認字進而開始讀書的莉賽爾,儘管生活艱苦,吃不飽穿不暖,卻發現了一項比食物更讓她難以抗拒的東西——書,她忍不住開始偷書,用偷來的書繼續學習認字。從此莉賽爾進入了文字的奇妙世界,讓她熬過了現實的苦難,也不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人:讀書給躲在養父家地下室的猶太人聽,在空襲時為躲入防空洞中的街坊鄰居朗讀故事,安慰了每顆惶惶不安的心,潛移默化改變了原本粗鄙的性情。

對照著戰場上萬人之間的爭奪殘殺,莉賽爾藉由閱讀與文字所散發的力量,讓死神驚訝地睜大了眼睛,一面收取戰場上的靈魂,一面思索人性的深奧:為什麼人類一面展現殘酷的殺戮,一面又有發自內心的關愛呢?多年以後,死神前去迎接莉賽爾的靈魂。死神坐在喧囂的大馬路旁,忍不住感嘆道:「人哪!人性縈繞我的心頭不去!人性怎能同時間如此光明,又如此邪惡!」

本書的特點有三,其一是敘事者死神的角色。他既不煽情,也非全然冷酷,反而是用尖銳的觀察力與一點點嘲諷,看著世上的人群相互殘殺,又相互扶持。最後,死神不得不承認,人心之複雜,是無法測透的。

另一個特色,是作者在情節當中充分展現了文字的力量。女主角從不識字到識字,整個過程就是她成長、懂事的經歷。她學會了認字之後,不但協助了猶太裔逃犯,也用故事的力量轉變了整個本來是低俗下流的街坊鄰舍。主角懂事之後,面對的卻是殘酷的命運。這樣的遭遇,正呼應了現實生活的情境,也因此使得本書廣受讀者認同。

作者本身簡約的文字風格,賦予這部小說一種冷冽、抽離的情感,加上死神的口吻,讓讀者不斷感嘆於人性的光輝與險惡之中。這本書會讓人一讀再讀,一再對照當下的人間萬事,產生極大的感觸,並與書中人物建立直接的聯繫,彷彿感同身受他們的遭遇,與他們同感希望,同受苦難。


媒體推薦

【96年7月誠品選書】故事背景是一九三九年,慕尼黑。一個會喊累,也會抱怨的死神,以理智、冷靜、幽默卻又溫暖的口吻,娓娓道出來一個與他相遇三次的女孩的故事。作者匠心獨具地透過死神的觀點,描述在戰火下孤單的小女孩如何透過偷書、並用偷來的書學習認字,讓她熬過了現實的種種苦難,也透過讀書幫助了躲藏的猶太人,安撫了每顆在硝煙四起下不安的心。文字平靜的力量,對照戰場上屍橫遍野的殘酷殺戮,構築出人性既深奧又膚淺、既良善又殘忍的矛盾。取材與技法均十分獨特,情節更是撼動人心。

推薦理由:美國圖書館協會、諾邦書店、猶太圖書館小說獎、2006亞瑪遜年度選書、美國文壇奧斯卡「鵝毛筆獎」、諾邦書店「發現新人獎」、紐約時報青少年文學排行榜第一名、澳洲圖書產業獎。


作者簡介

馬格斯‧朱薩克(Markus Zusak)
1975年出生於雪梨,父母分別為奧地利及德國後裔。他是當代澳洲小說界獲獎最多、著作最豐、讀者群最廣的作家,迄今已經出版《傳信人》(I Am the Messenger,澳洲兒童圖書協會年度選書,木馬2008年出版)、《敗犬》(Underdog)、《拳師魯賓》(The Fighting Ruben Wolfe,ALA青少年類最佳圖書)、《追馬子》(Getting the Girl)等書。


朱薩克從小就喜歡寫故事,他說自己的腦海裡永遠有好幾個故事在打轉。大學畢業後他當了老師,但後來專心投入寫作。《偷書賊》的故事源自他幼年時父母講述的情節,二次大戰時他的父母年紀還小,曾經親眼目睹盟軍轟炸漢堡之後的慘狀,也看過納粹押解猶太人前往死亡集中營的悲劇。朱薩克說,父母講述的情景他一直記在心裡,也曉得自己總有一天會把這些故事寫成書。目前他除了寫作之外,另經營寫作工作坊,並應邀赴各地演講。

譯者簡介

呂玉嬋
台大外文系畢業,美國耶魯大學藝術史碩士,譯有《麥克悌格》、《冒險史》、《長大史》等書。


This product was added to our catalog on Sonntag 31 Oktober, 2010.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
Jin Yucheng: Fanhua<br>ISBN:978-7-5321-4800-4, 9787532148004
Jin Yucheng: Fanhua
ISBN:978-7-5321-4800-4, 9787532148004
Yan Ge: Wu yue nüwang (May Queen)<br>ISBN:978-7-201-07159-6, 9787201071596
Yan Ge: Wu yue nüwang (May Queen)
ISBN:978-7-201-07159-6, 9787201071596
Liao Yiwu: Liu Si - Wo de zhengci<br>ISBN:978-986-6274-44-2, 9789866274442
Liao Yiwu: Liu Si - Wo de zhengci
ISBN:978-986-6274-44-2, 9789866274442
Through the Looking Glass - China's Foreign Journalists from Opium Wars to Mao (Chinese translation)<br>ISBN:978-7-5057-2882-0, 9787505728820
Through the Looking Glass - China's Foreign Journalists from Opium Wars to Mao (Chinese translation)
ISBN:978-7-5057-2882-0, 9787505728820
Ferdinand von Schirach: Crime - Stories (Chinese translation, traditional characters)<br>ISBN:978-986-134-173-6, 9789861341736
Ferdinand von Schirach: Crime - Stories (Chinese translation, traditional characters)
ISBN:978-986-134-173-6, 9789861341736
Chong shuo Zhongguo jindaishi<br>ISBN:978-7-5145-0202-2, 9787514502022
Chong shuo Zhongguo jindaishi
ISBN:978-7-5145-0202-2, 9787514502022
Liao Yiwu: Shangdi shi hongse de ("God is red") <br>ISBN:978-1-935981-29-9, 9781935981299
Liao Yiwu: Shangdi shi hongse de ("God is red")
ISBN:978-1-935981-29-9, 9781935981299
Ling yi ban Zhongguo lishi (The Other Half of China History)<br>ISBN:978-7-5039-5341-5, 9787503953415
Ling yi ban Zhongguo lishi (The Other Half of China History)
ISBN:978-7-5039-5341-5, 9787503953415
SFLEP Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsch (SFLEP concise dictionary German-Chinese Chinese-German)<br>ISBN: 978-7-81095-879-0, 9787810958790, 978-3-905816-28-0, 978305816280
SFLEP Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsch (SFLEP concise dictionary German-Chinese Chinese-German)
ISBN: 978-7-81095-879-0, 9787810958790, 978-3-905816-28-0, 978305816280
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Zusak, Markus: The Book Thief (Chinese traditional characters edition)
ISBN: 978-986-6973-42-0, 9789866973420
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77