chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Startseite » Katalog » Newsletter » Mein Konto  |  Warenkorb  |  Kasse   
Kategorien
NEW (19)
Highlights 2015-2017 (21)
Nobelpreisträger Mo Yan (22)
Bücher-> (9637)
Hörbücher-> (129)
DVD und BD Filme-> (953)
Kung Fu & Taiji-> (260)
Musik-> (29)
Software (49)
Sprachcomputer (2)
Texterkennungsgeräte (3)
Kunstdrucke / Reproduktionen (10)
Newsletter (20)
Neue Produkte Zeige mehr
Advanced Chinese for Humanities (Ⅰ)  (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-5619-4510-0, 9781625750259
Advanced Chinese for Humanities (Ⅰ) (+ 1 MP3-CD)
ISBN: 978-7-5619-4510-0, 9781625750259

0
Informationen
Zahlungsweise
Liefer-und Versandkosten
Privatsphäre und Datenschutz
Unsere AGB's
Kontakt
Links
chinesische Sprachschulen

Weitere Links

Follow US
Facebook

Newsletter 2011.2

0


   
 
 
 Inhalt:

1) Lehrmittelvorstellung: Unternehmenskommunikation Chinesisch 商务汉语一本通
2) Lehrmittelvorstellung: Learning Chinese - Language & Culture From Movies (Ang Lee's Eat Drink Man Woman)
3) Filmvorstellung: 唐山大地震 Tangshan da dizhen (Aftershock), ein Film von Feng Xiaogang 冯小岗
4) 50% Rabatt auf diverse beliebte Titel der Kategorie Literatur bis zum 01.03.2011!

=========================================================================================================

English Summary :

1) Textbook review: Into Business with Chinese 商务汉语一本通 (available in different language editions, such as English, German, French …)
2) Textbook review: Learning Chinese - Language & Culture From Movies (Ang Lee's Eat Drink Man Woman)
3) Movie review: 唐山大地震 Tangshan da dizhen (Aftershock), a film by director Feng Xiaogang 冯小岗
4) Special offer: 50% discount on different titles of the category "Chinese literature“ from now on until 01.03.2011 – please see below for details.


Liebe Kundinnen und Kunden

Willkommen im Jahr des Hasen! 兔年快乐!

1. Unternehmenskommunikation Chinesisch 商务汉语一本通

Bislang gab es nur wenig brauchbare Wirtschaftslehrmittel fuer Chinesisch mit deutschsprachigen Anmerkungen. Dies aendert sich nun erfreulicherweise mit dem Erscheinen von Unternehmenskommunikation Chinesisch 商务汉语一本通

Dieses Lehrmittel fuer Wirtschaftschinesisch richtet sich an Lerner mit Vorkenntnissen der chinesischen Sprache, etwa auf dem Niveau der unteren Mittelstufe. Es zeichnet sich durch einen wohltuend praktischen Ansatz aus, denn es wird vor allem das gelernt, was man konkret und real im Geschaeftsalltag benoetigt, um auf einer Geschaeftsreise in einem chinesischsprachigen Umfeld alleine erfolgreich zu recht zu kommen, sicher aufzutreten ohne in Fettnaepfchen zu treten, und wie man gekonnt mit chinesischen Geschaeftspartnern geschaeftet und verhandelt.
So lernt man u.a:
- sich und seine Firma gekonnt vorzustellen, Verabredungen zu treffen
- im Hotel einzuchecken, ein Hotelreservierungsformular auszufuellen
- den Umgang mit chinesischen Banknoten und Muenzen
- ein Bankkonto bei einer chinesischen Bank zu eroeffnen und die dafuer erforderlichen Formulare auszufuellen
- benoetigte Auskuenfte (wie etwa nach dem Weg fragen) einzuholen
- ueber Marketingmassnahmen und Marktpositionierungen zu diskutieren
- Unternehmensberatung und Betriebsbesichtigung Chinesisch
- Offerten einzuholen, geschaeftliche Verhandlungen durchzufuehren, ueber Vertragsklauseln und Preise zu feilschen und Vertraege abzuschliessen
- Muster von Vertraegen und andere geschaeftliche Dokumente zu lesen und verstehen, gaengige Formulare auszufuellen

Es wird dabei viel Wert auf Rollenspiele im Unterricht gelegt, gezielt werden chinesische Etiquette und kulturelle Verhaltensweisen vermittelt. Alle Texte und Dialoge sind zweisprachig Chinesisch-Deutsch und durchweg mit Pinyin-Lautumschrift, was Selbstlernern sehr entgegenkommt.

Jede der 12 Lektionen beginnt mit dem Abschnitt "Kulturelle Informationen“, in dem praktische Landeskunde, Etiquette und Hoeflikeitsflosklen, interkulturelles Wissen vermittelt werden. Im Abschnitt "Gebraeuchliche Ausdruecke“ finden sich wichtige Vokabeln und Standardsaetze, kurze situationstypische Dialoge. "Uebung macht den Meister“ und "Lernen und anwenden“ bieten Aktivitaeten fuer den Klassenunterricht, wie etwa Rollenspiele. Im Abschnitt "Dialoge“ finden sich typische Dialoge aus dem Geschaefts- und Firmenalltag.
Weitere Abschnitte sind "Schluesselsaetze,“
Nicht jede Lektion ist dabei gleich aufgebaut und enthaelt unterschiedliche Abschnitte.

Das Lehrmittel ist in verschiedenen Sprachausgaben erhaeltlich, u. a. Chinesisch-Deutsch, Chinesisch-Englisch, Chinesisch-Franzoesisch, Chinesisch-Italienisch. Die Qualitaet der deutschen Uebersetzung in der chinesisch-deutschen Sprachausgabe ist sehr gut.

Mehr Informationen und Beispielseiten zur
Chinesisch-deutschen Ausgabe:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=8075&osCsid=btgv6miipe6aoto3ckj309r7n5


Chinesisch-franzoesischen Ausgabe:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?manufacturers_id=50&products_id=7027&osCsid=btgv6miipe6aoto3ckj309r7n5

Chinesisch-englischen Ausgabe:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?manufacturers_id=50&products_id=8076&osCsid=btgv6miipe6aoto3ckj309r7n5

Chinesisch-italienischen Ausgabe:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=8077&osCsid=5sobgag1sndudgpf0j6nol28f0



2. Rezension: Learning Chinese - Language & Culture From Movies (Ang Lee's Eat Drink Man Woman)


Bei diesem Lehrmittel bildet ein frueher Film des Taiwanesen Lee Ang (bekannt durch Brokeback Mountain oder Crouching Tiger Hidden Dragon) die Grundlage fuer einen Chinesischkurs fuer Lerner ab der Mittelstufe.

Der Film

Der Film Eat Drink Man Woman (chin. 飲食男女 / 饮食男女, yǐn shí nán nǚ) aus dem Jahr 1994 ist der dritte Kinofilm von Ang Lee und fasst die Geschichte eines Vaters, seiner Toechter und der Kochkunst in ausdrucksstarke Bilder.

Ein verwitweter Meisterkoch, Herr Zhu (老朱, Lǎo Zhū), und seine drei erwachsenen Toechter, Zhū Jiāzhēn (朱家珍), Zhū Jiāqiàn (朱家倩) und Zhū Jiāníng (朱家寧), leben gemeinsam in einem alten, gepflegten Haus in einem ansonsten von Hochhaeusern gepraegten zentralen Bezirk der Hauptstadt Taipeh auf Taiwan.

Gezeigt wird der nicht immer einfache Losloesungsprozess der Toechter vom Elternhaus und dem teilweise autoritaeren Vater. Liebe und Familie, d. h. die Suche nach dem passenden Partner fuers Leben, sind neben der Kochkunst das zentrale Motiv des Films. Dabei handelt es sich, wie der Titel des Films andeutet, um die essentiellsten Beduerfnisse eines jeden Menschen: Essen, Trinken, Mann und Frau.

Meister Zhu stellt fest, dass ihm zunehmend der Geschmackssinn verloren geht, dennoch bietet das allsonntaegliche Abendessen die Moeglichkeit fuer die Familienmitglieder sich auszutauschen oder aus heiterem Himmel einen zukuenftigen Ehepartner vorzustellen, worin Zuege der Komik in einem ansonsten eher als heiteres Drama zu kategorisierenden Film liegen. Die groesste Ueberraschung bietet am Ende der Vater selbst, der waehrend des Essens erklaert, dass er die ehemalige Schulfreundin seiner aeltesten Tochter heiraten will.

Die aelteste und die juengste Tochter, die im Laufe des Films einen Mann fuers Leben gefunden haben, und nun auch der Vater, verlassen das Haus. Zurueck bleibt die zweitaelteste Tochter, gespielt von Wu Qianlian, die schon immer gerne auch den Beruf der Koechin erlernt haette, es aber unter dem Erwartungsdruck des Vaters nicht wagte, und die nun ihrem Vater am Ende eine so gute Suppe serviert, dass dieser wieder schmecken kann.
(Quelle: Wikipedia)


Das Lehrmittel

Das Multimedia-Lernprogramm von Live Interactive Chinese besteht aus drei Lern-DVD's, sowie den drei dazugehoerigen Arbeitsbuechern.
Die Lern-DVD's sind folgendermassen aufgebaut: Nach der Rubrik "Introduction", welche Informationen ueber die Filmhandlung, Regisseur etc. gibt, folgt "Text Learning". Hier koennen die Original-Dialoge des Filmes Eat Drink Man Woman eingeuebt werden. Neben dem Text - wahlweise in Lang- oder Kurzzeichen - erscheint auch ein kleines Fenster mit der entsprechenden Szene des Filmes. So kann man also die Filmszene einerseits anschauen und im Text mitlesen, andererseits werden schwierige Woerter in einer Vokabelliste angegeben und durch klicken kann Umschrift und Uebersetzung des Wortes angezeigt werden.
Die dritte Rubrik "Cultural Window" enthaelt kulturelle Hintergrundinformationen zu Verkehr, Arbeit, Familie, Politik und natuerlich Essen, in Bezug auf den Film.
Das gelernte und eingeuebte Wissen kann in der vierten Rubrik "Test" ueberprueft werden. Der Chinese Proficiency Test besteht aus vier Teilen: Listening Comprehension, Grammar Comprehension, Reading Comprehension und Fill in the Blank. Die einzelnen Teile koennen unabhaengig voneinander und beliebig oft wiederholt werden, wobei Fortschritte in einer Liste festgehalten werden.

Das Arbeitsbuch dient neben der Lern-DVD zur gleichzeitigen Verfolgung des Textes, waehrenddem man den Film anschaut. Ausserdem kann man im Arbeitsbuch die Kulturteile, sowie auch saemtliche Texte in Chinesisch und englischer Uebersetzung noch einmal in Ruhe nachlesen und einueben.

Das Lernprogramm ist geeignet fuer Chinesischlernende auf mittlerem Niveau, welche den Film ohne Hilfe einigermassen gut verstehen koennen. Mit DVD und Arbeitsbuch kann vor allem das Hoerverstaendnis trainiert werden, indem man jede einzelne Szene genau analysieren und den eigenen Wortschatz erweitern kann. Mit der Rubrik "Cultural Window" wird das trockene Texteinueben etwas versuesst, indem man den Film auch auf kultureller Ebene besser zu verstehen lernt. Der Test setzt ebenfalls ein mittleres Niveau in Hoer- und Leseverstaendnis voraus, da der Test ausschliesslich auf Chinesisch ohne Englische Verstaendnishilfe geschrieben ist und die schwierigeren Woerter der Dialoge, sowie das detaillierte Verstaendnis des Filmes ueberprueft werden.


(Rezension von D. Reinau)

Mehr Informationen und Seitenausschnitte:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=7178&osCsid=5sobgag1sndudgpf0j6nol28f0



3.


Aftershock erzaehlt die Geschichte einer Familie, die 1976 durch das Erdbeben in Tangshan, bei dem geschaetzte 240'000 Menschen starben, auseinander gerissen wird, bis zur Erdbebenkatastrophe von Sichuan des Jahres 2008, als Schwester, Mutter und Bruder auf schicksalshafte Weise wieder zusammenfinden.
Aftershock war in China der Blockbuster des Jahres 2010 und belegt derzeit Rang 1 Liste der erfolgreichsten chinesischen Filme aller Zeiten. Nur Avatar war in China noch erfolgreicher.


Am 28. Juli 1976 bebt im Nordost-chinesischen Tangshan die Erde. Die Stadt haelt dem Beben der Staerke 7.4 nicht stand, Hunderttausende sterben in den Truemmern, so auch der Familienvater Da Qing (Zhang Guoqiang). Seine Frau Yuan Ni (Xu Fan) ueberlebt schwer verletzt, ihre kleinen Kinder, die Zwillinge Fang Deng und Fang Da, werden verschuettet. Es gelingt, Fang Da aus dem Geroell zu zerren, doch seine Schwester wird angeblich tot zurueckgelassen. Die Kleine lebt aber! Waehrend Fang Da mit der Mutter am Wiederaufbau der Stadt teilnimmt, waechst Fang Deng bei zwei Offizieren der Volksarmee (Chen Daoming, Chen Jin) auf. Als Erwachsene fuehren Fang Deng (Zhang Jingchu) und Fang Da (Li Chen) Mittelklasse-Leben mit allen Auf und Abs. Erst im Jahr 2008 kreuzen sich die Wege der beiden - in Wenchuan. (Quelle: molodezhnaja.ch)

Der Film ist erhaeltlich als DVD oder Blueray, ebenfalls ist die Romanvorlage zum Film von Zhang Ling erhaeltlich:
http://www.chinabooks.ch/catalog/advanced_search_result.php?keywords=aftershock&osCsid=5sobgag1sndudgpf0j6nol28f0&x=5&y=11



4. .Zahlreiche beliebte belletristische Titel namhafter Autoren sowie Bestsellerautoren sind fuer nur kurze Zeit 50% preisreduziert. Nur solange Vorrat reicht.
http://www.chinabooks.ch/catalog/specials.php?osCsid=btgv6miipe6aoto3ckj309r7n5

Neue Produkte / New productsAlle Neue Produkte/read all of new products

Hanhan: 1988: Wo xiang he zhege shijie tantan (I want to talk with the world)


Zhang Dacun: Si xi youguo







Kong Shangren: The Peach Blossom Fan (zweisprachig Chinesisch-Englisch)







Shenbi Ma Liang (The Magic Brush)




Wenzi de aomi: Bo'ai juan (The Mysteries of Chinese Characters: Universal Love, mit Pinyin)






Learning Xingfu le ma? (inkl. CD mit Vorlesungen des Autors an der Yale-Universitaet)




Honglou Meng (New Edition, 10DVD) (The Dream of Red Mansions)






Titel: Hunyin baowei zhan (2 DVD-9) - 婚姻保卫战(简装2DVD-9)



Illustrated Chinese-English Dictionary (incl. 2 CDs)








Yinxiang Yunnan: Jichu hanyu wenhua jiaocheng (Imagine Yunnan: basic Chinese Language & Culture) (+ 1 MP3-CD)



  





*Elektronisches Woerterbuch Chinesisch-Deutsch-Englisch(Comet Vocal Translator Vocal TD-2708-ECG)







Elektronisches Woerterbuch Chinesisch-Deutsch-Englisch(Comet Vocal Translator Vocal TD-2906-G)




Penpower Picasso - Multi-functional Digital Tablet (for Win/Mac) inkl. adobe Photoshop Elements(7.0 for windows/6.0 for Macintosh)



581 Chinesische Schriftzeichen - 常用汉字581 (德文版)




Character of the Day (1 CD-ROM + Heft)

email: bestellen@chinabooks.chcall: 0041(0)43 540 40 77 begin_of_the_skype_highlighting            0041(0)43 540 40 77      end_of_the_skype_highlighting
 
 
   

Dieses Produkt haben wir am Samstag, 18. August 2012 in unseren Katalog aufgenommen.
Bewertungen
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft:
Newsletter 2016.3
Newsletter 2016.3
Chinesische Elementarzeichen 3: Übungsbuch der Schriftzeichen und Vokabeln des neuen HSK 3 (Teil 1) (Deutsche Ausgasbe)<br>ISBN: 978-3-940497-35-2, 9783940497352
Chinesische Elementarzeichen 3: Übungsbuch der Schriftzeichen und Vokabeln des neuen HSK 3 (Teil 1) (Deutsche Ausgasbe)
ISBN: 978-3-940497-35-2, 9783940497352
581 Chinesische Schriftzeichen<br>ISBN: 978-3-905816-30-3, 9783905816303
581 Chinesische Schriftzeichen
ISBN: 978-3-905816-30-3, 9783905816303
Newsletter 2012.06
Newsletter 2012.06
Chinesische Grammatik leicht gemacht (zweisprachig Chinesisch-Deutsch)<br>ISBN: 978-3-905816-33-4, 9783905816334
Chinesische Grammatik leicht gemacht (zweisprachig Chinesisch-Deutsch)
ISBN: 978-3-905816-33-4, 9783905816334
Chinesische Elementarzeichen 2. Übungsbuch der Schriftzeichen und Vokabeln des neuen HSK 2<br>ISBN: 978-3-940497-29-1, 9783940497291
Chinesische Elementarzeichen 2. Übungsbuch der Schriftzeichen und Vokabeln des neuen HSK 2
ISBN: 978-3-940497-29-1, 9783940497291
汉语水平考试 Vorbereitung HSK-Prüfung — Neuer HSK 3 (+ 1 CD)<br>ISBN: 978-3-940497-41-3, 9783940497413
汉语水平考试 Vorbereitung HSK-Prüfung — Neuer HSK 3 (+ 1 CD)
ISBN: 978-3-940497-41-3, 9783940497413
Newsletter 2011.4
Newsletter 2011.4
Newsletter 2012.10
Newsletter 2012.10
Schnellsuche
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
erweiterte Suche
Sprachen
Deutsch English Chinesisch
Warenkorb Zeige mehr
1 x Newsletter 2016.5
0
Benachrichtigungen Zeige mehr
BenachrichtigungenBenachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Newsletter 2011.2
Bewertungen Zeige mehr
Bewertung schreibenBewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2017 chinabooks.ch
Bestellungen über www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch und Telefon 0041 (0)43 540 40 77