Titel: My First Chinese Storybooks - Xiao Long's Birthday Present (zweisprachig Chinesisch-Englisch mit Pinyin, + 1 MP3-CD) - 我的第一本汉语故事书（10）- 小龙的生日礼物 (汉英对照，带拼音) (附MP3光盘)
Author / Editor: （英 GB）张丽萍 Laurette Zhang
ISBN: 978-7-5138-0171-3, 9787513801713
Series: 我的第一本汉语故事书 My First Chinese Storybooks
Language: bilingual Chinese-English
Date of Publication: 2012
Number of pages: 25
Dimensions: 26 x 18.5 cm
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books primarily designed as educational readers for overseas Chinese and foreign children, 5-11 years old.
It is full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Children can read the stories with the help of their teachers or parents. Each book has been compiled by senior teachers of Chinese in the UK and consists of one or two interesting topics or popular sentence structures. These topics or sentence structures recur throughout the book to help children recognize the characters and practice their oral skills.
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.
The books for children aged 5-11 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Readers will find them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.
The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.
Each book is accompanied by an audio CD in MP3 format.
本系列适合 5-11 岁的华裔儿童，以及汉语非母语的海外儿童在老师、父母指导下阅读。本书由在英国生活多年的汉语资深教师编写。每册书有一两个有趣的主题或汉语常用句型，以不断复现的形式，达到认识汉字、练习表达的目的。