chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » books » learning chinese » Chinese proverbs » 42.0657 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (37)
COMING SOON (8)
highlights 2015-2019 (37)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9568)
  dictionaries-> (458)
  learning chinese-> (3382)
    HSK-> (254)
    with German annotiations (116)
    Annotations en français (French) (83)
    con notas en español (12)
    annotations in Italian (9)
    Gramma (31)
    phonetics (6)
    beginner-> (371)
    intermediate-> (544)
    advanced-> (177)
    business Chinese (123)
    chinese for tourism (40)
    Chinese for medicine/TCM (25)
    scientific Chinese (10)
    Chinese proverbs (33)
    Chinese for children-> (917)
    learning games (15)
    Classical Chinese (27)
    Chinese characters (88)
    audiovisual textbooks (32)
    Learner's Dictionaries (24)
    Magazines-> (50)
    chinese dialekt (4)
    linguistics and didactics (260)
    Chinese traditional Characters (97)
    bargain offer (34)
  books for kids-> (1611)
  comics-> (565)
  literature-> (2077)
  art & Culture-> (317)
  history-> (197)
  society and politics-> (142)
  philosophy and religion-> (112)
  horoscope and fengshui (4)
  psychology-> (35)
  law and economy-> (100)
  biographies-> (70)
  travel books-> (216)
  cookbook (8)
  Kung Fu & Qigong (61)
  tradional chinese medicine-> (78)
  other books (12)
  German Books (53)
  French Books (23)
  Spanish books (4)
  Italian books
  Foreign languages for Chinese-> (23)
  current bestsellers (20)
DVD and BD movies-> (919)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第一卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 1 ("Talking about dreams in deep mountains", German language edition)<br>ISBN:978-3-905816-87-7, 9783905816877
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第一卷 In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 1 ("Talking about dreams in deep mountains", German language edition)
ISBN:978-3-905816-87-7, 9783905816877

0
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

成语五百条 500 Common Chinese Idioms - An Annotated Frequency Dictionary

ISBN:978-0-415-77682-0, 9780415776820
[42.0657]
0


Titel: 成语五百条 500 Common Chinese Idioms - An Annotated Frequency Dictionary - 成语五百条 500 Common Chinese Idioms - An Annotated Frequency Dictionary
Author / Editor: Liwei Jiao, Cornelius C. Kubler, Weiguo Zhang
ISBN: 978-0-415-77682-0, 9780415776820
Series:
Publisher: Routledge, UK
Language: bilingual Chinese-English
Date of Publication: 2010.11
First edition
Number of pages: 314
Dimensions: 24.8 x 17.6 cm
Binding: Paperback


Description:

Description:

500 Common Chinese Idioms is the ideal tool for all intermediate to advanced learners of Chinese. Based on large corpora of authentic language data, it presents the 500 most commonly used Chinese idioms or chengyu, along with a variety of synonyms, antonyms and the most common structures, enabling the reader to make educated guesses about the meanings of hundreds of unfamiliar idioms.

Key features include:


•the idiom in both simplified and traditional characters

•a literal English translation and English equivalents

•two suitable example sentences, plus explanations and usage notes

•a Pinyin index and stroke order index.
This practical dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of interest to students and teachers of Chinese alike.


Reviews:

'The authors have done a magnificent job explaining this important dimension in the use of Chinese. Learners will appreciate the care they have taken to ensure that the material is maximally relevant and clear. The dictionary will be an invaluable aid to both comprehension and production.'- Professor David Crystal

"Grounded in corpus research, this dictionary has a number of laudable features: with focused attention on learner usage, entries are clearly analyzed, exemplified and contextualized."- Zheng-sheng Zhang, San > Diego State University, USA

"500 Common Chinese Idioms is…possibly the first lexicographical work that thoroughly and consistently lists the Chinese characters, pinyin, and English translation for entries and example sentences. This feature makes it more complete and considerate than most Chinese idiom dictionaries and turns it into a learner-friendly textbook….students will appreciate the authors’ copious examples…Readers will find the well-written allusions to be an enjoyable experience as if they were reading a literary piece of work….(This is) an indispensable reference for readers.….As a frequency dictionary, 500 Chinese Common Idioms presents a beautiful marriage between a dictionary and a textbook… (It is) a quality resource in any Chinese learner and teacher’s library…. Its value extends beyond a supplementary textbook, a dictionary, or a collection of idiom stories." - Journal of the Chinese Language Teachers Association

"An important part of Chinese culture, idioms have a long history in China. Proper use of idioms often reflects education level and language skills. Because Chinese idioms are frequently associated with literary allusions, quotations, or metaphors ingrained in Chinese history and literature, they are rather challenging for non-native learners of Chinese to understand or use appropriately. Keeping learners' usage in mind, Jiao (Univ. of Pennsylvania), Kubler (Williams College), and Zhang (emer., Renmin Univ. of China) present the 500 most commonly used idioms, based on frequency statistics of large corpuses of language data used in both China and Taiwan….Readers will find the number of the entry, the idiom in simplified and traditional characters, Pinyin Romanization, English translation, example sentences, comments on usage, allusions, a note on sociolinguistic function, near synonyms, and antonyms. Material in the appendixes includes the common structural patterns of Chinese idioms. This volume is suitable for intermediate to advanced learners of Chinese when used in conjunction with a standard Chinese-English dictionary. Summing Up: Recommended. Upper-division undergraduates and above." - K. T. Wei, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA

"A beautiful marriage between a dictionary and a textbook."

- Hsiang-Hua Chang, Oakland University


Contents:

1. Introduction 2. Technical Terms Employed in the Dictionary. 3. Dictionary: Entries Arranged According to Frequency 4. Appendices Appendix A: Phonetic Index of the 500 Highest-Frequency Idioms Appendix B: Stroke Index of the 500 Highest-Frequency Idioms Appendix C: Frequency Chart of the First 1,000 Idioms According to The People’s Daily Newspaper Corpus Appendix D: Common Idioms not Included in the Body of the Dictionary. Appendix E: Additional References and Websites for Chinese Idioms


Author Bio:

The three co-authors are all involved in the teaching of Chinese as a second/foreign language.

Liwei Jiao is Lecturer in Chinese at the University of Pennsylvania. His publications include The Routledge Advanced Chinese Multimedia Course: Crossing Cultural Boundaries (co-authored with Kun-shan Carolyn Lee, Hsin-Hsin Liang and Julian Wheatley, Routledge 2009).

Cornelius C. Kubler is Stanfield Professor of Asian Studies at Williams College. He has authored or co-authored nine books and over 50 articles on Chinese language pedagogy and linguistics.

Weiguo Zhang is Emeritus Professor of Chinese Linguistics at Renmin University of China. He is currently Visiting Professor and Co-director of the Confucius Institute for Ireland at University College Dublin. He has published several books on computer language.

Links

This product was added to our catalog on Sonntag 01 Dezember, 2013.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
Mo Yan: Tanxiang xing (Sandalwood Death)<br>ISBN:978-7-5321-4634-5, 9787532146345
Mo Yan: Tanxiang xing (Sandalwood Death)
ISBN:978-7-5321-4634-5, 9787532146345
The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers - Pre-intermediate - Myths and Legends - Pangu and the Creation of the World (+ 1 CD-ROM)<br>ISBN:978-7-5619-3543-9, 9787561935439
The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers - Pre-intermediate - Myths and Legends - Pangu and the Creation of the World (+ 1 CD-ROM)
ISBN:978-7-5619-3543-9, 9787561935439
Kuaisu xue hanzi - bujian shizi youxi ("Rapid Learning of Chinese Characters - Learn to Read Chinese Characters by Assembling Components Game")<br>ISBN:978-962-08-5013-4, 9789620850134
Kuaisu xue hanzi - bujian shizi youxi ("Rapid Learning of Chinese Characters - Learn to Read Chinese Characters by Assembling Components Game")
ISBN:978-962-08-5013-4, 9789620850134
The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers - Intermediate - Folktales - The Butterfly Lovers (+ 1 CD-ROM)<br>ISBN:978-7-5619-3538-5, 9787561935385
The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers - Intermediate - Folktales - The Butterfly Lovers (+ 1 CD-ROM)
ISBN:978-7-5619-3538-5, 9787561935385
Zhongguo hehuoren ('American Dreams in China')<br>ISBN:978-7-88086-273-7, 9787880862737
Zhongguo hehuoren ('American Dreams in China')
ISBN:978-7-88086-273-7, 9787880862737
Chinese Breeze Graded Reader Series: The Painted Skin (Level 3, 750 Words) (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN:978-7-301-20886-1, 9787301208861
Chinese Breeze Graded Reader Series: The Painted Skin (Level 3, 750 Words) (+ 1 MP3-CD)
ISBN:978-7-301-20886-1, 9787301208861
Chinese Breeze Graded Reader Series, Level 1 (300 words) - Can I dance with you? (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-301-13714-7, 9787301137147
Chinese Breeze Graded Reader Series, Level 1 (300 words) - Can I dance with you? (+ 1 MP3-CD)
ISBN: 978-7-301-13714-7, 9787301137147
Chinesische Zähleinheitswörter leicht gemacht (bilingual Chinese-German)978-3-905816-34-1, 9783905816341
Chinesische Zähleinheitswörter leicht gemacht (bilingual Chinese-German)978-3-905816-34-1, 9783905816341
Learning 1000 Practical Chinese Idioms (bilingual Chinese-English)<br>ISBN:978-7-301-19376-1, 9787301193761
Learning 1000 Practical Chinese Idioms (bilingual Chinese-English)
ISBN:978-7-301-19376-1, 9787301193761
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to 成语五百条 500 Common Chinese Idioms - An Annotated Frequency Dictionary
ISBN:978-0-415-77682-0, 9780415776820
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2019 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77