Titel: 汉字图解学习手册 Mastering Chinese Characters - A Modern Approach (zweisprachig Chinesisch-Englisch) (+ 1 mini MP3-CD) - 汉字图解学习手册 Mastering Chinese Characters - A Modern Approach (汉英对照) (+ 1 mini MP3-CD)
Author / Editor: 苏立群 David Su Liqun
ISBN: 978-7-100-10394-7, 9787100103947
Series:
Publisher: The Commercial Press-商务印书馆
Language: bilingual Chinese-English
Date of Publication: 2014.06
First edition
Number of pages: 327
Dimensions: 18.5 新13 cm
Binding: Paperback


Description:

A modern approach to mastering 300 basic characters.
A unique cartoon drawing for each character aids recollection.
The formation of each character is learnt by the novel method of listening to and repeating a catchphrase.
Pupils on average learn each character within 5 minutes.

This handbook is suitable for:
- Beginners living in English-speaking countries
- Beginners who speak English but reside in other countries
- Beginners living in China for whom English is their first language
- Beginners living in China who speak English adequately
- Chinese language teachers living in China or abroad
This handbook contains 300 characters.
Reasons behind this selection:
- They are the most frequently used Chinese characters
- When the character exists in both full and simplified scripts, an explication is only given for the latter
- Most of the characters included are part of the official syllabus of the Chinese Proficiency Test (HSK) for beginners and intermediate students


《汉字图解学习手册》是作者苏立群在英国从事汉字教学多年来总结出的一套汉字教材。《汉字图解学习手册》收录了300个常用、高频汉字，用手绘图结合英语释义来趣解汉字，并通过英文口诀帮助学习者记忆汉字的形音义。作者独创“四角拆析”“图解释义”“记忆口诀”等直观生动的方法，将汉字的形音义作为一个整体来教学，既可作为课堂教材，也可供自学使用。《汉字图解学习手册》中英对照，并配有诵读音频mp3光盘。《汉字图解学习手册》可供零起点的汉语学习者、对外汉语教师、对汉字感兴趣的海外读者阅读。


《汉字图解学习手册》面向零起点的汉语学习者，对外汉语教师，对汉字感兴趣的海外读者。看漫画，背口诀，帮你轻松学习和记忆300个常用汉字！
作者简介
苏立群，1945年生于重庆，1963年入中央戏剧学院学习，1981年因话剧《深夜静悄悄》获巨大成功调任全总文工团编剧，1984年移民英国，曾在BBC广播电台工作。后任教于伦敦大学亚非学院至今。在伦敦创立“子午文院”，自创一套方法教授汉语及汉字，在当地有一定影响。
目录
Preface
A Quick Guide to Using the Handbook
Index of Chinese Pinyin
The Handbook of Chinese Characters
Family of Characters
Index of Radicals and Characters
English and Chinese Characters Cross-references
序言
该书主要内容一直作为教材在英国当地的汉语课堂上使用。实验课程从2012年6月18日起始，先后共三轮（第一、二轮是并行班），每轮30个星期计45个小时（每个星期上1.5个小时的课）；三轮一共为90个星期。一年多的时间下来，总测验的结果令人鼓舞：在所教的835个汉字中，经过45个小时的学习，“汉语零知识”学生平均的成绩是能认识72.9%，即608个汉字。若以每分钟来计算，他们可以在4分45秒的时间内记住一个汉字。
文摘
此前也有人尝试过用“图片解析汉字”来编写教材，不过总体来说收效不明显，原因是这些书过于“学术化”与“地域化”。这本手册是尽量避免这些短处，而采用了“授人以渔”的方法：第一：把学生领回到甲骨、金文和籀文时代，用汉字后面的故事来启发、引导学生；并且在选择和绘制卡通画的形象时，尽可能地与汉字的外观相贴近。第二：采用了以“声”来加深学生对“字”形的记忆：在每一页中，我都设计了 “把汉字说出来” 的一条——用一句英文把这个汉字的形、声、义都归纳、融合进去，达到“只要记得住这句话，就知道这个字的组构法和发音”的目的。