Titel: 汉语商务信函与写作教程 Wirtschaftskorrespondenz Chinesisch: Zielsicher formulieren - erfolgreich handeln (Chinesich Kurzzeichen mit deutschprachigen Erklärungen) - 汉语商务信函与写作教程 Wirtschaftskorrespondenz Chinesisch: Zielsicher formulieren - erfolgreich handeln (汉德，德文注释)
Author / Editor: 张明明 Mingming Zhang und Christian Gebhard
ISBN: 978-3-905816-71-6， 9783905816716
Series:
Publisher: Chinabooks E.Wolf - 华瑞图书网
Language: bilingual Chinese-German
Date of Publication: 2018.05
First edition
Number of pages: 244
Dimensions: 28,5 x 21 cm
Binding: Paperback


Description:
Das Lehrwerk umfasst 13 Kapitel: Formelle Briefe – Einführung,
Geschäftliche Kontaktaufnahme, Preisanfrage, Angebot,
Gegenangebot, Zahlungsmodalitäten, Verpackung, Liefertermin,
Versicherung, Versand, Der erfolgreiche Geschäftsabschluss,
Akkreditiveröffnung und Reklamation/Schadensersatzforderungen
mit praktischen Inhalten.
Das Buch richtet sich an Lerner der chinesischen Sprache
mit fundierten Grundkenntnissen, die sich für schriftliche
Geschäftskorrespondenz und wirtschaftliche Themen interessieren,
und ihre Chinesischkenntnisse in geschäftlicher Kommunikation
anwenden und erweitern möchten.
Lerner sollten als Voraussetzung über ein Mindestvokabular von
etwa 800 Schriftzeichen verfügen.

Vorwort:

Dies ist ein praktisches Lehrwerk für die Fremdsprachenausbildung in Wirtschaftschinesisch. Das Lehrwerk umfasst 13 Kapitel: Formelle Briefe – Einführung, Geschäftliche Kontaktaufnahme, Preisanfrage, Angebot, Gegenangebot, Zahlungsmodalitäten, Verpackung, Liefertermin, Versicherung, Versand, Der erfolgreiche Geschäftsabschluss, Akkreditiveröffnung und Reklamation/Schadensersatzforderungen mit praktischen Inhalten.
Das Buch richtet sich an Lerner der chinesischen Sprache mit fundierten Grundkenntnissen, die sich für schriftliche Geschäftskorrespondenz und wirtschaftliche Themen interessieren. Es hilft den Lesern, ihre Chinesischkenntnisse zu spezialisieren, Geschäftsabläufe und Gepflogenheiten der chinesischen Geschäftswelt zu verstehen, mittels vielzähliger Ausdrücke und Geschäftsbriefe die allgemeinen Chinesischkenntnisse zu verbessern und gleichzeitig die bereits erworbenen Kenntnisse im Bereich der geschäftlichen Kommunikation anzuwenden und zu erweitern.
Die Lerner sollten, bevor sie mit dem Lehrwerk zu arbeiten beginnen, über ein Mindestvokabular von etwa 800 Schriftzeichen verfügen. Dieses Niveau entspricht ungefähr Stufe 3 der neuen HSK-Prüfung bzw. dem Übergang von A2 zu B1 nach dem Europäischen Referenzrahmen. Mit diesem Buch werden die Lerner auf Stufe 4 der neuen HSK-Prüfung vorbereitet (etwa B1).
Bei der Erarbeitung des Lehrmaterials wurden einige Anforderungen des BCT (Business Chinese Test) berücksichtigt. Die Inhalte sind an die Lerngewohnheiten und Chinesischkenntnisse deutscher Lerner angepasst und vereinfacht um mittels leicht verständlicher Texte die Lerner in die Geschäftswelt einzuführen.
Dieses Buch wurde für einen einjährigen Intensivierungskurs im Umfang von ca. 240 Unterrichtseinheiten konzipiert. Es kann von Lehrkräften und Lernenden im Selbststudium flexibel an die jeweiligen Lernziele angepasst werden.