chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  主页 » 商品目录 » 图书 » 德文图书 » 我的帐号  |  购物车内容  |  结帐   
商品分类
NEW (27)
即将出版 (18)
2012年诺贝尔文学奖得主-
莫言
 (22)
2015到2018年的亮点 (28)
听书-> (126)
图书-> (9639)
  字典类-> (461)
  学习中文-> (3421)
  少儿读物-> (1633)
  中国文学-> (2088)
  漫画类-> (548)
  艺术类-> (322)
  历史类-> (195)
  社会政治学-> (143)
  哲学宗教类-> (113)
  命理占星, 风水 (4)
  心理学-> (36)
  经贸法律-> (101)
  传记-> (72)
  旅游类-> (220)
  美食类 (8)
  武术类 (62)
  中医类-> (79)
  其它类 (12)
  德文图书 (45)
  法文图书 (24)
  西班牙文图书 (4)
  意大利文图书
  中国人学外语-> (24)
  最新畅销 (24)
DVD/BD 影碟-> (922)
武术类-> (259)
软件 (49)
音乐-> (23)
电子词典 (1)
手写板/笔 (3)
复制艺术品 (10)
Newsletter (23)
新上架商品 更多
Liu Jing 刘京: Chinas Geschichte im Comic - China durch seine Geschichte verstehen - Band 3: Barbareninvasionen und die Geburtsstunde der chinesischen Identität - Von den fünf Dynastien und zehn Königreichen bis zur Yuan-Dynasti
Liu Jing 刘京: Chinas Geschichte im Comic - China durch seine Geschichte verstehen - Band 3: Barbareninvasionen und die Geburtsstunde der chinesischen Identität - Von den fünf Dynastien und zehn Königreichen bis zur Yuan-Dynasti
18.46EUR
服务台
付款方式
退换货事项
隐私权保护声明
会员权益及须知
联系我们
热线链接
中文学校

瑞士中文网站

Follow US
Facebook

阮光民 Ruan Guangmin: 東華春理髮廳 Donghuachun Friseursalon (德文中文繁体字双语版)

ISBN:978-3-905816-92-1, 9783905816921
22.31EUR


书名: 阮光民 Ruan Guangmin: 東華春理髮廳 Donghuachun Friseursalon (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch in Langzeichen) - 阮光民 Ruan Guangmin: 東華春理髮廳 Donghuachun Friseursalon (德文中文繁体字双语版)
编著/主编: 阮光民 Ruan Guangmin (作者 Texte und Zeichnungen) , Johannes Fiederling (译者 Übersetzung)
ISBN: 978-3-905816-92-1, 9783905816921
丛书:
出版社: Chinabooks E.Wolf - 华瑞图书网
语言: 汉德对照
出版时间: 2018.04
版次: 1
页数: circa 430-450 Seiten, innen circa 24 Farbseiten
开本: 21 x 14,8 cm
包装: 平装


内容介绍:

Donghuachun Friseursalon
Von Ruan Guangmin (Text und Zeichnungen)
Aus dem Chinesischen übersetzt von Johannes Fiederling
ISBN 978-3-905816-92-1
Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch (Langzeichen)
Verlag: Chinabooks E. Wolf
Erscheinungsdatum: 05.2018


Ich sah meinen Vater zum allerletzten Mal, als wir auf dem Weg zum Yuanshan Zoo waren, an diesem Tag war mein zehnter Geburtstag. Später sollte ich ihn nie wieder sehen, dies, weil mein Vater unsere Familie verlassen hat, ohne sich auch nur einmal umzudrehen. Was versteht ein zehnjähriges Kind schon von Hass, ich war nur voller nagender Zweifel und zermürbender Fragen. Mein Vater hatte doch offensichtlich mit leeren Händen unsere Familie verlassen, wie konnte es nur sein, dass es trotzdem so schien, als hätte der so viel von mir mitgenommen.
Die Fragen und Zweifel gleichen einer Nadel, die beständig in mein Herz sticht, manchmal schmerzt es, manchmal juckt es nur. Zwanzig Jahre sind vergangen und ich führe immer noch den Friseursalon, den mein Vater zurückgelassen hat. Tag für heute bis zum heutigen Tag. Heute ist ein ganz gewöhnlicher Tag, jedoch ist alles anders geworden, weil ich ein Geschenk erhalten habe, das mein Vater kurz vor seinem Tod auf seinem Sterbebett an mich abgesendet hat ….


Ein Bruder und eine Schwester mit vollkommen unterschiedlichen Schicksalen treffen vor dem Setting eines Friseursalons aufeinander. Den beiden Geschwister, zwischen denen es triftige Gründe zu Auseinandersetzungen und grosses Konfliktpotential gibt, bietet sich die Chance für eine Versöhnung unter dem Einfluss ihrer beider jeweiligen ineinandergreifenden Erinnerungen – eine Versöhnung mit dem einzig übriggebliebenen Blutsverwandten in der Welt, und auch eine Versöhnung, ein Friedensschluss mit sich selbst.
Ein altmodischer Friseursalon dient als Kulisse für eine Geschichte um ein Geschwisterpaar aus Bruder und Schwester, die sich zum ersten Mal in ihrem Leben begegnen und sich trotz gegenseitiger Ressentiments in einer angespannten, aufgeladenen Atmosphäre dazu entschliessen, von nun an gemeinsam durchs Leben zu gehen, für einander zu leben und sich aufeinander zu verlassen. Darin verwoben ist noch die weitere Geschichte eines auf Bewährung aus der Haft entlassenen Mörders.
Der Friseursalon Donghuachun wird ihr Herz berühren, seine Eingangstüren stehen weit offen für Sie, treten Sie bitte ein, wir freuen uns auf Ihren Besuch ….


Der Autor und Zeichner Ruan Guangmin 阮光民

Der Taiwaner Ruan Guang-Min hat einen Abschluss in Werbedesign und Innenarchitektor. Nach seinem Militärdienst arbeitete er als Assistent für den Comickünstler Lai Yu-Hsien.
Das erste Werk, mit dem er bei einem breiten Publikum auf sich aufmerksam machte, war eine Comic-Adaption der taiwanischen TV-Serie „Freunde“, darin geht es um die Geschichte einer Gruppe junger Leute, die vom Lande in die Grossstadt Taipeh ziehen, und die kämpfen müssen, und sich dort ein Leben aufzubauen. Seine Graphic Novel Donghuachun Friseursalon war dagegen das erste taiwanische Comic, das zu einer TV-Serie adaptiert wurde. Andere repräsentative Werke umfassen die Reihe天國餐廳 „Himmelsrestaurant“, die sich mit der Beziehung zwischen Speisen und Erinnerungen beschäftigt, die Reihe 用九柑仔店 „Yong-jiu Grocery Store“, in der ein junger Mann aus der Stadt auf das Land zurückkehrt, um den Tante-Emma-Laden seines verstorbenen Grossvaters zu übernehmen, und eine Comic-Adaption einer Kurzgeschichtensammlung des bekannten taiwanischen Schriftstellers Wu Ming-Yi. Sein neuester Comicband 鐵道奏鳴曲 „Railway Sonata: The Four Seasons“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die durch das gemeinsame Thema einer Zugreise miteinander verwoben sind.

Ruan Guang-min wurde ausgewählt, Taiwan als Comickünstler am internationalen Comicfestival von Angoulême in den Jahre 2012 und 2018 zu repräsentieren, ausserdem war er Teil der taiwanesischen Delegation an der Frankfurter Buchmesse 2014. Im Mai/Juni 2018 begibt er sich auf eine Lesereise durch Deutschland mit Stationen unter anderem am Comic Salon Erlangen, beim Cöln Comic Haus in Köln und bei Modern Graphics in Berlin.

Ruan Guang-min interessiert sich in seinen Graphic Novels besonders für die Schicksale und Lebensentwürfe der kleinen Leute aus unteren sozialen Schichten der taiwanischen Gesellschaft.
Vieler seiner Geschichten sind um einen Laden oder kleinen Betrieb angelegt und erzählen die Lebensgeschichten des Ladeninhabers, seiner Mitarbeiter und der Kundschaft, die den Laden frequentiert.


Der Übersetzer Johannes Fiederling

Johannes Fiederling, Jahrgang 1979,
studierte Übersetzen und
Dolmetschen in Duisburg, München und Shanghai. Von 2010-2017 arbeitet er im Sprachendienst des Auswärtigen Amts, von 2012-2017 als Leiter des Sprachendienstes am Deutschen Generalkonsulat Shanghai. Seit Sommer 2017 lebt er als freier Literaturübersetzer in seiner Wahlheimat Taiwan.
Übersetzt hat er u. a. die chinesische Bestsellerautorin Yu Dan („Konfuzius im Herzen“, Droemer
Knaur 2009), den dystopischen Roman „Die fetten Jahre“ von Chan Koonchung (Eichborn 2012) sowie zahlreiche Kurzgeschichten, Texte und Gedichte taiwanischer wie chinesischer Gegenwartsautoren. Im Herbst 2018 erscheint seine jüngste Romanübersetzung „Der Kirschbaum meines Feindes“ von Wang Ting-Kuo im Arche Literatur Verlag. Seit seiner Kindheit liebt er Comics und ist eng mit dem taiwanischen Mangakünstler Ruan Guang-Min befreundet.

內容簡介
◎聯合推薦
吳念真
彎彎
史丹利

創作新銳阮光民,今年冬天最有笑有淚的溫暖圖文書
媲美《光陰的故事》最有笑有淚的成長故事,書未出版電視版權即已售出!

命運截然不同的兩兄妹,因理髮店而碰頭,本應該衝突不斷的兩人,在共同的記憶的交錯作用下,而有了和解的機會,與世界上唯一的親人和解,也與自己和解。

眷屬欄上的「兄妹」只有少少的十四畫,卻讓一直以為自己是孤兒的我,流下了此生中最多的眼淚
我最後一次見到阿爸,是走往圓山動物園的路上,那天是我十歲的生日,之後,我再也沒有見過他,只因為阿爸頭也不回的離家出走。一個十歲的小孩哪懂恨,只是充滿疑問.:阿爸明明是兩手空空的離開家,卻怎麼好像帶走我好多東西。

疑問像一根針,在我心中不停戳弄,時痛時癢。二十年過去了,我仍經營著阿爸留下來的理髮廳,日復一日,直到這一天。這一天很平常,卻也很不一樣,因為,我收到爸爸臨終前送給我的禮物……
一個關於老舊理髮廳,一對素未謀面、劍拔弩張,卻要相依為命的兄妹,還有一個假釋殺人犯的故事。東華春,今年冬天最溫暖的理髮廳,正敞開大門,等著你來……

得獎紀錄
◎本書榮獲
本屆劇情漫畫獎首獎作品

作者介紹
■作者簡介

阮光民
漫畫家,曾獲各大漫畫獎新人獎肯定。2002年與蔡岳勳合作,繪製《名揚四海》漫畫版,長篇作品眾多,有《刺客列傳》、《It’s my way》……等。2008年與微軟合作〈十八同仁〉幽默四格作品,更是獲得網友一波熱烈轉寄,引起廣大討論,非凡及東森新聞紛紛搶報。風格清新乾淨,筆尖幽默和感性兼備,實屬難得一見的創作者,對漫畫的熱情數十年如一日。喜歡放空,討厭吃豬肝。 9783905816921

本商品上架日期:2018年März01日Donnerstag.
評價
建議購買的商品清單!可以參考看看喔
special order
special order
刘慈欣: 三体3 - 死神永生<br>ISBN:978-7-229-03093-3, 9787229030933
刘慈欣: 三体3 - 死神永生
ISBN:978-7-229-03093-3, 9787229030933
S. J. 沃森: 别相信任何人<br>ISBN:978-7-5086-2833-2, 9787508628332
S. J. 沃森: 别相信任何人
ISBN:978-7-5086-2833-2, 9787508628332
刘慈欣: 三体<br>ISBN:978-7-5366-9293-0, 9787536692930
刘慈欣: 三体
ISBN:978-7-5366-9293-0, 9787536692930
[美]丹 布朗: 地狱<br>ISBN:978-7-02-010161-0, 9787020101610
[美]丹 布朗: 地狱
ISBN:978-7-02-010161-0, 9787020101610
刘慈欣: 三体2 - 黑暗森林<br>ISBN:978-7-5366-9396-8, 9787536693968
刘慈欣: 三体2 - 黑暗森林
ISBN:978-7-5366-9396-8, 9787536693968
China entdecken - Arbeitsbuch 4 (走遍中国 德文版  练习册  4) (+ 1 CD)<br>ISBN:978-3-905816-58-7, 9783905816587
China entdecken - Arbeitsbuch 4 (走遍中国 德文版 练习册 4) (+ 1 CD)
ISBN:978-3-905816-58-7, 9783905816587
China entdecken - Lehrbuch 3 (走遍中国 德文版  学生用书  3) (+ 2 CDs)<br>ISBN:978-3-905816-55-6, 9783905816556
China entdecken - Lehrbuch 3 (走遍中国 德文版 学生用书 3) (+ 2 CDs)
ISBN:978-3-905816-55-6, 9783905816556
China entdecken - Arbeitsbuch 1 (走遍中国 德文版  练习册  1) (mit 1 CD)<br>ISBN:978-3-905816-52-5, 9783905816525
China entdecken - Arbeitsbuch 1 (走遍中国 德文版 练习册 1) (mit 1 CD)
ISBN:978-3-905816-52-5, 9783905816525
快速寻找商品
 
如需搜寻中文请用
高级寻找商品
语系
Deutsch English Chinesisch
购物车 更多
空的...
厂商的相关信息
厂商的其他商品
商品通知状态 更多
通知阮光民 Ruan Guangmin: 東華春理髮廳 Donghuachun Friseursalon (德文中文繁体字双语版)
ISBN:978-3-905816-92-1, 9783905816921

更新时通知我
商品评论 更多
寫寫商品評論请写下您对这个商品的评论!

版權所有 © 2018 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77