Chinese Titel: 中国法律法规中英对照系列 3 - 中国行政与劳动法律法规（中英对照）
Languages: Bilingual Chinese-English
Author: „Center for Laws and Regulations“ of „Law Press China“
Series: Chinese-English Series with Laws and Regulations of China 中国法律法规中英对照系列
Publisher: Law Press China
ISBN：9787503671470
Date of Publication：2007-4-1
Edition：first edition
Number of pages：640
Number of characters：650000
Package：Paperback
Format: A5
Weight: 576 Gramm


Description:

Essential Handbook for Lawyers, Counselors for Foreign Companies, Law School Professors and Students

为了让更多对法律英文有需要的人士有一套使用方便的工具书，我们编辑整理了本套“中国法律法规中英对照系列”丛书。本丛书共分七册出版，分别为《中国刑法与刑事诉讼法》、《中国民事法律法规》、《中国行政与劳动法律法规》、《中国公司企业法律法规》、《中国金融财会法律法规》、《中国对外贸易与经济合作法律法规》和《中国建筑与房地产法律法规》，基本涵盖了刑事、民事、行政、劳动、经济、金融、商贸领域的大部分法律及行政法规。
本丛书采用方便读者使用阅读的中英文逐条当页对照的排版方式进行编辑，同时，以低定价为所有对法律英文有需求的读者提供了一套极佳的案头工具书。


Contents:

行政法 Administrative Law
　一　总类 General Law
　　1　中华人民共和国行政处罚法 Law of the People’s Republic of China on Administrative Penalty
　　2　中华人民共和国行政监察法 Law of the People’s Republic of China on Administrative Supervision
　　3　中华人民共和国行政监察法实施条例 Regulation for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Administrative Supervision
　　4　中华人民共和国行政许可法 Law of the People’s Republic of China on Administrative License
　二　外交 Foreign Affair
　　1　中华人民共和国外交特权与豁免条例 Regulations of the People’s Republic of China Concerning Diplomatic Privileges and Immunities
　　2　中华人民共和国领事特权与豁免条例Regulations of the People’s Republic of China Concerning Consular Privileges and Immunities
　三　律师、公证 Lawyers & Notarization
　　1　中华人民共和国律师法 Law of the People’s Republic of China on Lawyers
　　2　中华人民共和国公证法 Notarization Law of the People’s Republic of China
　四　治安、交通 Public Security & Traffic Safety
　　1　中华人民共和国治安管理处罚法 Law of the People’s Republic of China on Penalties for Administration of Public Security
　　2　中华人民共和国道路交通安全法 Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety
　　3　中华人民共和国道路交通安全法实施条例 Regulations for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety
　五　程序法 Procedure Law
　　1　中华人民共和国行政复议法 Law of the People’s Republic of China on Administrative Reconsideration
　　2　中华人民共和国行政诉讼法 Administrative Procedure Law of the People’s Republic of China
劳动法 Labour Law
　一　总类 General Law　
　　1　中华人民共和国劳动法 Labour Law of the People’s Republic of China
　　2　中华人民共和国工会法 Trade Union Law of the People’s Republic of China
　二　劳动安全 Labour Safety
　　1　中华人民共和国职业病防治法 Law of the People’s Republic of China on Prevention and Control of Occupational Diseases
　　2　中华人民共和国矿山安全法 Law of the People’s Republic of China on Safety in Mines
　　3　中华人民共和国安全生产法 Law of the People’s Republic of China on Work Safety
　　4　安全生产许可证条例 Regulations on Safe Work Permits
　三　特殊保护 Special Protection
　　1　中华人民共和国残疾人保障法 Law of the People’s Republic of China on the Protection of Disabled Persons
　　2　中华人民共和国妇女权益保障法 Law of the People’s Republic of China on the Protection of Rights and Interests of Women
　　3　使用有毒物品作业场所劳动保护条例 Regulations on Labor Protection in Workplaces Where Toxic Substances Are Used
　四　劳动保险 Labour Insurance
　　1　失业保险条例 Unemployment Insurance Regulations
　　2　工伤保险条例 Regulations on Work Injury Insurance
　　3　社会保险费征缴暂行条例 Interim Regulations on Collection and Payment of Social Insurance Premiums
　五　劳动争议 Labour Disputes
　　1　中华人民共和国企业劳动争议处理条例 Regulations of the People’s Republic of China on Settlement of Labour Disputes in Enterprises
　六　劳动监察 Labour Inspection
　　1　劳动保障监察条例 Regulations on Labour and Social Security Inspection



Order No.: 59.0003