chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Startseite » Katalog » DVD und BD Filme » regionale Herkunft » Festlandchina » 47.0260 Mein Konto  |  Warenkorb  |  Kasse   
Kategorien
NEW (51)
ERSCHEINT IN KÜRZE (21)
Highlights 2015-2020 (51)
Nobelpreisträger Mo Yan (20)
Bücher-> (9543)
Hörbücher-> (124)
DVD und BD Filme-> (915)
  Blu-ray Disc (BD) (9)
  Kung Fu & Taiji-> (223)
  TCM (33)
  Über China/Dokumentarfilme (130)
  Spielfilm-Genre-> (258)
  bekannte Regisseure-> (40)
  bekannte Schauspieler-> (66)
  Chinesisch Lern-DVD (1)
  Kabarett (4)
  Kunst (1)
  Theater und Oper (4)
  regionale Herkunft-> (146)
    Festlandchina (91)
    Hongkong (17)
    Taiwan (38)
    Andere
Kung Fu & Taiji-> (258)
Musik-> (23)
Software (48)
Sprachcomputer (1)
Texterkennungsgeräte (3)
Kunstdrucke / Reproduktionen (10)
Newsletter (23)
Neue Produkte Zeige mehr
61Chi: 少女与食梦貘 Das Mädchen und der Traumfressertapir (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch)<br>ISBN: 978-3-905816-93-8, 9783905816938
61Chi: 少女与食梦貘 Das Mädchen und der Traumfressertapir (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch)
ISBN: 978-3-905816-93-8, 9783905816938

14.91EUR
Informationen
Zahlungsweise
Liefer-und Versandkosten
Privatsphäre und Datenschutz
Unsere AGB's
Kontakt
Links
chinesische Sprachschulen

Weitere Links

Follow US
Facebook

Three Kingdom

[47.0260]
6.08EUR


Titel: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon
Regie: Ronggang Liu
Schauspieler: Andy Lau, Maggie Q,Jinbao Hong
Spieldauer:90min
Jahr: 2008-03-03
Sprache: Chinesisch (Mandarin)
Untertitel: Englisch, Chinesisch


Rezension zu 見龍卸甲 (Resurrection of the Dragon)

Eine Rezension von Fortunat Reiser

Als grosser Fan des klassischen Romans 三國演義 hat es mich persönlich sehr gefreut, dass für das Jahr 2008 gleich zwei Blockbuster angekündigt wurden, welche sich mit diesem ebenso zeitlosen wie auch unterhaltsamen Erzählzyklus auseinandersetzen. Dieser Film kam 3 Monate vor dem von 吳宇林 gedrehten 赤壁 (Red Cliff) in die Kinos – oberflächlich betrachtet und aus einer rein markttechnischen Perspektive besehen ein weiser Schachzug, da letzterer mit der ungleich prominenteren personellen Besetzung aufwarten konnte und damit wohl die besseren Chancen besass, in der Gunst der Zuschauer oben aufzuschwingen. Als ich diesen Film zum ersten Mal sah, waren mir auf alle Fälle lediglich vier der darin agierenden Schauspieler bekannt: 劉德華 spielt 趙子龍, 洪金寶 (Sammo Hung – Der dicke Partner von Jackie Chan) seinen ebenso ambitionierten wie erfolglosen 同胞,  秋龍 (allen Feinschmeckern und Fans des „Heroic Bloodshed“ der Marke 吳宇林 bestens bekannt J) versucht sich als 關羽 und die international erfolgreiche Amerikanerin 李美琪 (Maggie Q) ist als 曹操’s Enkelin (!) zu bewundern, welche dessen Erbe als Oberbefehlshaber (!!) der Armee des Staates 魏 antritt und sich dem Helden der Geschichte entgegenstellt; doch alles schön der Reihe nach. ;-)

Der Film erzählt eine alternative Version der Geschichten, die sich um die im Erzählzyklus dargestellten Ereignisse des Konflikts zwischen den beiden Staaten 蜀 und 魏 nach dem Zusammenbruch der 漢-Dynastie im 2. Jahrhundert n. Chr. ranken. Im Mittelpunkt steht dabei der zuverlässigste der fünf „Tiger-Generäle“ (虎將) in Diensten des von den Erzählern generell  bevorzugten Staates 蜀: 趙雲, besser bekannt als 趙子龍.  Die Geschichte beginnt mit dem Eintritt des berühmten und legendären Generals als gemeiner Soldat in die Armee des selbsternannten Nachfolgers der 漢, 劉備. Bei dieser Gelegenheit lernt er auch den Erzähler der Geschichte, seinen Landsmann 羅平安, kennen. Hier prägt er den Satz, der in der Folge des Films zu seinem Leitfaden bzw. zu seinem erklärten Ziel wird: Der Mensch kann sein Schicksal selbst in die Hand nehmen und bestimmen. In einem spektakulären Speer-Duell gegen 關羽 und 張飛 schafft er es, 劉備 dermassen zu begeistern, dass dieser ihn denn auch prompt in den Rang eines Generals befördert. Dies freilich erst nachdem er in einer atemberaubenden Sequenz den jungen designierten Thronfolger in von Feinden überranntem Gebiet aufgelesen und gegen Dutzende von Gegnern verteidigt hat! Während dieses veritablen Husarenritts gelingt es unserem Helden zusätzlich, ein sagenumwobenes Schwert (青釭)  aus den Händen 曹操s persönlich zu ergattern. Dessen Enkelin, 曹嬰, welche auch zugegen ist, schwört in diesem Moment, die verlorene Würde ihres Grossvaters mittels Gefangennahme des ebenso unverschämt und respektlos auftretenden Widersachers wieder zurückzuerlangen. Viele Jahre später – unser Held ist mittlerweile ein alter Greis – kommt es zu einer zweiten von 蜀s Meisterstrategen 諸葛亮 geplanten Expedition, bei welcher der alt gediente General zu einem Showdown mit der mittlerweile erwachsenen 曹嬰 antritt.

Die Musik, die bereits im Menu der DVD ertönt, gibt einen Vorgeschmack auf die Machart sowie das Hauptthema des Films: Es klingt stark nach Italowestern, durchsetzt mit einigen asiatischen Tönen und der etwas gar feierliche und klebrige Pathos der Melodie erweist sich als zuverlässiges Indiz dafür, dass wir es hier mit einer Hagiographie zu tun haben. Der fleissige Hongkonger 劉德華 erweist sich als sehr gute Wahl für diese Rolle, die er mit der von ihm gewohnten Hingabe zur vollen Zufriedenheit ausfüllt. Dasselbe kann im Fall der anderen oben genannten Schauspieler nicht gesagt werden – sie erweisen sich allesamt als auf eine absurde Art und Weise lächerliche Fehlbesetzungen. Interessanterweise fällt dies nicht weiter störend ins Gewicht; im Gegenteil, es passt irgendwie ganz gut zu diesem wilden Durcheinander der Klänge, Figuren, Requisiten (man achte darauf, dass der Helm unseres Helden in der Form eines Nachttopfs daher kommt J) und Versatzstücken der ursprünglichen Erzählung. Wie dem auch sei, in audiovisueller Hinsicht ist dieser Film absolute Spitze! Die in den paar Schlachten gezeigte Action ist absolut sensationell inszeniert und auch die benutzten Kulissen sind überaus prächtig. Besonders beeindruckt haben mich dabei die Akrobatik der Reiter im freien Fall sowie die zackige Kameraführung mit urplötzlichen Wechseln und Schwanken. Die Schlachtszenen mitsamt den dazugehörigen Formationen und dem grossen personellen Aufgebot sind sehr wirkungsvoll choreographiert und lassen wenig zu wünschen übrig. Inmitten dieses ganzen unübersichtlichen, überbordenden und für manchen Literatur-Puristen sicherlich auch etwas befremdlichen heiteren Durcheinanders figuriert der Patriotismus und die Liebe zum Vaterland des Hauptprotagonisten ganz prominent.

Note: 5

P.s.: Eine Liste der Abweichungen des Films gegenüber dem Roman und der Geschichtsschreibung findet sich hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms:_Resurrection_of_the_Dragon



Best.Nr. 47.0260

Dieses Produkt haben wir am Montag, 14. Juli 2008 in unseren Katalog aufgenommen.
Bewertungen
Zu diesem Produkt empfehlen wir Ihnen:
Die Geschichte der Drei Reiche (Sanguo Yanyi). Hörbuch in Mandarin Chinesisch   (Hörbuch, 8 MP3-CDs)<br>ISBN: 7-900023-58-5, 7900023585, 978-7-900023-58-2, 9787900023582
Die Geschichte der Drei Reiche (Sanguo Yanyi). Hörbuch in Mandarin Chinesisch (Hörbuch, 8 MP3-CDs)
ISBN: 7-900023-58-5, 7900023585, 978-7-900023-58-2, 9787900023582


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft:
In Love We Trust
In Love We Trust
The Equation of Love and Death
The Equation of Love and Death
Empire of Silver
Empire of Silver
Yi ba jiu wu (1895 in Formosa)<br>ISBN:471-2-64643-047-4, 4712646430474
Yi ba jiu wu (1895 in Formosa)
ISBN:471-2-64643-047-4, 4712646430474
Yi jiu si er (Back to 1942)<br>ISBN:978-7-88763-339-2, 9787887633392
Yi jiu si er (Back to 1942)
ISBN:978-7-88763-339-2, 9787887633392
Follow me in Chinese-Those Left Behind (chinesische und englische Untertitel)<br>ISRC: CN-E22-06-0929-0/V.J9
Follow me in Chinese-Those Left Behind (chinesische und englische Untertitel)
ISRC: CN-E22-06-0929-0/V.J9
Painted Skin
Painted Skin
China Classical Cartoon Series - Hulu xiongdi 1: Shen feng qiyu (Chinesisch mit Pinyin)<br>ISBN: 978-7-5600-7092-6, 9787560070926
China Classical Cartoon Series - Hulu xiongdi 1: Shen feng qiyu (Chinesisch mit Pinyin)
ISBN: 978-7-5600-7092-6, 9787560070926
hanzi jinliang (Shang-Band, Band A) (bestehend aus zwei Teilbänden)<br>ISBN:7-301-09254-7, 7301092547, 9787301092545
hanzi jinliang (Shang-Band, Band A) (bestehend aus zwei Teilbänden)
ISBN:7-301-09254-7, 7301092547, 9787301092545
Schnellsuche
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
erweiterte Suche
Sprachen
Deutsch English Chinesisch
Warenkorb Zeige mehr
1 x Liu Jing 刘京: Chinas Geschichte im Comic - China durch seine Geschichte verstehen - Band 4: Der Weg in die Moderne - Von der Ming-Dynastie bis zur Qing-Dynastie (1368 – 1912) 画说中国史4:ISBN: 978-3-905816-81-5, 9783905816815
1 x 通向中國 Chinese Odyssey - Volume 2 - Multimedia CD-ROM Set (Simplified Characters and Traditional Characters)
ISBN: 978-0-88727-487-9, 9780887274879
1 x Newsletter 2012.10
1 x Jidi 寂地,Ageng 阿梗: 踮脚张望 第二册 Der freie Vogel fliegt - Mittelschuljahre in China, Band 2 (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch)
ISBN: 978-3-905816-73-0, 9783905816730
1 x Lang Xianping shuo: Gushi li de shir ("Lang Xianping spricht über: Aktienmärkte")
ISBN:978-7-88752-401-0, 9787887524010
132.86EUR
Benachrichtigungen Zeige mehr
BenachrichtigungenBenachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Three Kingdom
Bewertungen Zeige mehr
Bewertung schreibenBewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Bestellungen über www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch und Telefon 0041 (0)43 540 40 77