chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  主页 » 商品目录 » 图书 » 学习中文 » 语言学 » 60.0023 我的帐号  |  购物车内容  |  结帐   
商品分类
NEW (27)
即将出版 (18)
2012年诺贝尔文学奖得主-
莫言
 (22)
2015到2018年的亮点 (28)
听书-> (126)
图书-> (9619)
  字典类-> (461)
  学习中文-> (3402)
    HSK考试-> (261)
    德文注释 (117)
    法文注释 (85)
    西文注释 (12)
    意大利文注释 (10)
    语法 (31)
    语音 (6)
    初级-> (373)
    中级-> (543)
    高级-> (177)
    经贸汉语 (123)
    旅游汉语 (40)
    医学汉语 (25)
    科技汉语 (10)
    成语类 (33)
    儿童类-> (923)
    学习中文游戏 (15)
    古典汉语 (27)
    汉字类 (90)
    学汉语词典 (24)
    杂志类-> (50)
    视听多媒体教材 (32)
    中国方言 (4)
    语言学 (260)
    繁体中文 (97)
    特价 (34)
  少儿读物-> (1633)
  中国文学-> (2088)
  漫画类-> (548)
  艺术类-> (322)
  历史类-> (195)
  社会政治学-> (143)
  哲学宗教类-> (113)
  命理占星, 风水 (4)
  心理学-> (36)
  经贸法律-> (101)
  传记-> (72)
  旅游类-> (220)
  美食类 (8)
  武术类 (62)
  中医类-> (78)
  其它类 (12)
  德文图书 (45)
  法文图书 (24)
  西班牙文图书 (4)
  意大利文图书
  中国人学外语-> (24)
  最新畅销 (24)
DVD/BD 影碟-> (922)
武术类-> (259)
软件 (49)
音乐-> (23)
电子词典 (1)
手写板/笔 (3)
复制艺术品 (10)
Newsletter (23)
新上架商品 更多
幾米: 地下铁   德文版<br>ISBN:978-3-905816-84-6, 9783905816846
幾米: 地下铁 德文版
ISBN:978-3-905816-84-6, 9783905816846

0
服务台
付款方式
退换货事项
隐私权保护声明
会员权益及须知
联系我们
热线链接
中文学校

瑞士中文网站

Follow US
Facebook

汉德翻译教程 (中文版)

ISBN: 7-5327-2006-3, 7532720063, 978-7-5327-2006-4, 9787532720064
[60.0023]
0


书名: 汉德翻译教程 (中文版)
编著 / 主编:Gui Qianshen,Xiao Peishen桂乾元,肖培生
ISBN: 7-5327-2006-3, 7532720063, 978-7-5327-2006-4, 9787532720064     
出版社: 上海译文出版社 (Shanghai Translation Publishing House)
语言: 中文 / 德文
出版时间:  1998.04
版次: 2
页数: 348 页
开本:20 x 14 cm
包装:平装


目录

第一章 正确认识翻译
翻译的本质
翻译的标准
课堂句子翻译练习
第二章 如何进行翻译
翻译的过程
翻译的关键
课堂句子翻译练习
第三章 对译者的要求
翻译的基本功
上好翻译课
课堂句子翻译练习
第四章 引申
为何“引申”?
为何“引申”?
“引申”与意译
课堂句子翻译练习
第五章 增词,减词
增词
减词
第六章 转换
词类转换
成分转换
第七章 意译
两种译法
正译
反译
第八章 释义
如何释义?
释义的要领
第九章 连贯
“连贯”的种类
如何“连贯”?
“连贯”注意点
课堂句子翻译练习
第十章 词汇的翻译(上)
专有名词的翻译
叠词的翻译
象声词的翻译
课堂句子翻译练习
第十一章 词汇的翻译(中)
数字的翻译
代词和翻译
同义词的翻译
课堂句子翻译练习
第十二章 词汇的翻译(下)
习语的一般译法
四字结构的翻译
歇后语的翻译
课堂句子的翻译练习
第十三章 句子成分的翻译
第十四章 句子的翻译(上)
第十五章 句子的翻译(下)
汉德对照阅读
课外翻译练习
附录

本商品上架日期:2008年September03日Mittwoch.
評價
建議購買的商品清單!可以參考看看喔
中文小书架 - 初级: 老鼠小姐(附赠1CD-ROM,注音版)<br>ISBN: 978-7-5619-2391-7, 9787561923917
中文小书架 - 初级: 老鼠小姐(附赠1CD-ROM,注音版)
ISBN: 978-7-5619-2391-7, 9787561923917
学汉语分级读物 民间故事 牛郎织女<br>ISBN:978-7-5619-4021-1, 9787561940211
学汉语分级读物 民间故事 牛郎织女
ISBN:978-7-5619-4021-1, 9787561940211
博古通今学汉语丛书-歇后语100(汉英)<br> ISBN: 7-80052-710-7, 7800527107, 9787800527104
博古通今学汉语丛书-歇后语100(汉英)
ISBN: 7-80052-710-7, 7800527107, 9787800527104
special order
special order
中文小书架 - 初级:飞吧(附赠1CD-ROM,注音版)<br>ISBN: 978-7-5619-2394-8, 9787561923948
中文小书架 - 初级:飞吧(附赠1CD-ROM,注音版)
ISBN: 978-7-5619-2394-8, 9787561923948
汉语分级阅读·1500词 (+ 1 MP3-CD, + 拼音隐形卡)<br>ISBN:978-7-5138-0555-1, 9787513805551
汉语分级阅读·1500词 (+ 1 MP3-CD, + 拼音隐形卡)
ISBN:978-7-5138-0555-1, 9787513805551
博古通今学汉语丛书-典故100(汉英)<br> ISBN: 7-80052-522-8, 7800525228, 9787800525223
博古通今学汉语丛书-典故100(汉英)
ISBN: 7-80052-522-8, 7800525228, 9787800525223
法汉翻译新教成<br>ISBN: 978-7-301-12218-1, 9787301122181
法汉翻译新教成
ISBN: 978-7-301-12218-1, 9787301122181
汉语分级阅读 1 (含MP3光盘一张)<br>ISBN: 978-7-80200-374-3, 9787802003743
汉语分级阅读 1 (含MP3光盘一张)
ISBN: 978-7-80200-374-3, 9787802003743
快速寻找商品
 
如需搜寻中文请用
高级寻找商品
语系
Deutsch English Chinesisch
购物车 更多
1 x 学汉语分级读物 第2级 文学故事 三国演义4 三气周瑜
ISBN:978-7-5619-4434-9, 9787561944349
1 x 学汉语分级读物 文学故事 红楼梦4 败落
ISBN:978-7-5619-4327-4, 9787561943274
0
厂商的相关信息
厂商的其他商品
商品通知状态 更多
通知汉德翻译教程 (中文版)
ISBN: 7-5327-2006-3, 7532720063, 978-7-5327-2006-4, 9787532720064

更新时通知我
商品评论 更多
寫寫商品評論请写下您对这个商品的评论!

版權所有 © 2018 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77