Titel: 300 Song Lyrics - An Annotated Edition with Commentaries (zweisprachig Chinesisch-Englisch)
Autor / Herausgeber: Xie Zhenyuan谢真元
ISBN: 978-7-5001-1545-8, 9787500115458
Verlag: 中国对外翻译出版公司 (China Translation & Publishing Corporation)
Sprache: Englisch /Chinesisch / zweisprachig Chinesisch-Englisch
Auflagennummer: 1. Auflage
Format: 21 x 14,5 cm
In the Chinese poetry history, the Song jambic verse is endures with the Tang poem another milestone side-by-side. Now saves work nearly 20,000. Well-known excellent poet over 1000. This book selects 300 works. Divide into ten aspects according to the subject or the theme the contents to perform the detailed illustration and the appreciation. These ten topics are: Describes the scenery expresses feelings, chants the thing to send is popular, gives farewell present the bosom person, love lovesickness, to chant the history to reflect on old times, the patriotic heroic feelings, to great aspiration is difficult to fulfill, the local conditions and customs folk custom, the life feeling to become aware, the personality boundary.
This book's most major characteristic is: By subject and theme classification, but not by writer work, artistic style classification. This arrangement way both are advantageous for the reader according to own fondness with the demand consult, the retrieval different work, and favors the reader, in the same theme's word does compares, the appreciation different excellent poet's style. This book both respects the appreciator esthetic subjectivity, and does not neglect the work explanation fair and just and the scientific nature. For the expansion content, increases reading interestingly, the readability, this book has also established the Song jambic verse small tips, gathered together the Song jambic verse elementary knowledge, the work writer's interesting rumor anecdote as well as the famous expert review and so on. This book wrote a draft the artificial Beijing Normal University, the Chongqing Normal university ancient literature specialized doctor, master. Their specialized knowledge is solid, the thought is active, the viewpoint is novel. The emotion is rich, the style is exquisite, its connoisseurship article both has unfolded the Song jambic verse style, and manifested the Song jambic verse to live immediately the omnipresent influence.