Title: Selected Modern Chinese Essays 3 (Annotated Bilingual Chinese-English Edition)
Author / Editor: Zhang Peiji 张培基
ISBN: 978-7-5446-0468-0, 9787544604680
Publisher: 上海外语教育出版社 (Shanghai Foreign Language Education Press)
Language: English /Chinese / bilingual Chinese-English
Date of Publication: 2007.11
Number of pages: 284 pages
Dimensions: 24 x 16,5cm
UK Translated the Chinese Modern age To disperse Literary selections" (three) was still I from arranges from the Chinese-English comparison textbook which translated. Compares with the first two volumes, this certain contemporary Hong Kong and Taiwan and overseas Chinese's excellent work. These in created the prose also similar inheritance with in the inland very not same environment and the atmosphere with to carry forward the motherland prose creation glory tradition.
This collection arrangement and first two volume of same. In book each even accessory and work synopsis as well as related translation detailed annotation, to translation when possibly meets the question, like the language difficulty, translator the method, the historical perspective and so on, have made some essential analysis explanation.
Hoped that the young readers can from translate in the example to understand some related literary work Chinese to English sweetness and bitterness numerously, simultaneously and obtains each thought enlightenment and esthetic satisfying from various chapters. This book arrangement still chose the prose household utensils year is a foreword.