chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  主页 » 商品目录 » 图书 » 字典类 » 中法词典 » 45.0136 我的帐号  |  购物车内容  |  结帐   
商品分类
NEW (27)
即将出版 (18)
2012年诺贝尔文学奖得主-
莫言
 (22)
2015到2018年的亮点 (28)
听书-> (127)
图书-> (9644)
  字典类-> (461)
    中德词典 (44)
    中英词典 (100)
    中法词典 (19)
    中俄词典 (1)
    中意词典 (2)
    中西词典 (4)
    中韩词典
    中文字典 (61)
    专业词典-> (210)
    图画词典 (10)
    繁体字 (10)
  学习中文-> (3426)
  少儿读物-> (1633)
  中国文学-> (2088)
  漫画类-> (548)
  艺术类-> (322)
  历史类-> (195)
  社会政治学-> (143)
  哲学宗教类-> (113)
  命理占星, 风水 (4)
  心理学-> (36)
  经贸法律-> (101)
  传记-> (72)
  旅游类-> (220)
  美食类 (8)
  武术类 (62)
  中医类-> (79)
  其它类 (12)
  德文图书 (45)
  法文图书 (24)
  西班牙文图书 (4)
  意大利文图书
  中国人学外语-> (24)
  最新畅销 (24)
DVD/BD 影碟-> (923)
武术类-> (259)
软件 (49)
音乐-> (23)
电子词典 (1)
手写板/笔 (3)
复制艺术品 (10)
Newsletter (23)
新上架商品 h
Liu Jing 刘京: Chinas Geschichte im Comic - China durch seine Geschichte verstehen - Band 2: Von der Epoche der langen Spaltung bis ins goldene Zeitalter - Von den Drei Reichen bis zur Tang-Dynastie (220  907) 画说中&#
Liu Jing 刘京: Chinas Geschichte im Comic - China durch seine Geschichte verstehen - Band 2: Von der Epoche der langen Spaltung bis ins goldene Zeitalter - Von den Drei Reichen bis zur Tang-Dynastie (220 907) 画说中&#
0
服务台
付款方式
退换货事项
隐私权保护声明
会员权益及须知
联系我们
热线链接
中文学校

瑞士中文网站

Follow US
Facebook

拉鲁斯 法汉双解词典

ISBN: 978-7-5600-1580-4, 9787560015804
[45.0136]
0



书名: 拉鲁斯法汉双解词典 Larousse Compact - Dictionnaire de la Langue Française avec Explications Bilingues
著译者:薛建成 主编译
ISBN: 978-7-5600-1580-4
出版社: 外语教学与研究出版社 (Foreign Language Teaching and Research Press)
语言: 法汉
出版时间:  2008.01
版次: 10
页数: 2084 页
开本:20,8 x 14,5 cm
包装:精装
读者对象:大学,自学  


内容简介

·国内第一部法汉双解词典,收录38000个词条、50000个同义词和20000个词组和短语。
·以法国法语知名品牌的原版词典为蓝本,由国内10位法语教学者,历经4年翻译完成。
·选词精当,释义准确,收词丰富,录有大量最新词汇,如:bogue,bug n.m.[信](程序设计上的)错误,故障[“千年虫”];Transgenique adj.转基因的。
·所有单词的读音支国际音标注意,便于读者正确发音。
·所有单词都注明词源,有助于读者更好地了解法语语言的演变和掌握法语词汇结构。

前言

经过四年多的努力,《拉鲁斯法汉双解词典》终于与读者见面了。该词典的法文原版是拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》(DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANCAISE)。这是一部中型词典,共38 000词条,含50 000个同义词及20 000条短语。法文原版中《词典介绍》部分详细介绍了该词典的特点,我们认为还有以下几点特色:
1. 几乎所有的词目都注明其词源,介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。
2. 释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇,常附有简洁、精确的注释。读者在了解词义的同时,还可丰富相关的知识。
3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代,贴近生活,例如:bogue,bug n.m.[信](程序设计上的)错误,故障[如“千年虫”];transgenique adj.转基因的;mecanique n.f.<转,书>手腕,方法,手段;four a micro-ondes, un micro-ondes微波炉;mere porteuse代孕母亲;trou d'ozone臭氧洞;ordinateur domestique, individuel ou personnel家用电脑;个人电脑。
由于目前法汉双语词典中的词目都是用汉语对应词代替释义,因而无法反映词义的细微特点,这对词义的准确掌握与运用会造成困难。有了法汉双解词典,既可从法文了解精确的释义,又能获得汉语中的对应词,进而甚至可以在翻译时根据法文释义,参考汉语对应词,由自己选出一个词典上并未提供却又更为贴切的汉语对应词。《拉鲁斯法汉双解词典》正是为此目的而编译的一部工具书。
由于本词典的内容涉及面很广,我们的科技文化知识及语言水平都感不足,缺点谬误、未尽完善之处在所难免,欢迎广大读者和专家学者批评指正。

货号: 45.0136


ӫ~W[G2008~November27Donnerstag.
ijʶRӫ~MIiHѦҬݬݳ
法语词汇分类学习小词典(汉-德-英对照;德-汉词汇表)<br>ISBN: 978-7-5619-2110-4, 9787561921104
法语词汇分类学习小词典(汉-德-英对照;德-汉词汇表)
ISBN: 978-7-5619-2110-4, 9787561921104
安妮宝贝: 眠空<br>ISBN:978-7-5302-1273-8, 9787530212738
安妮宝贝: 眠空
ISBN:978-7-5302-1273-8, 9787530212738
村上春樹:1Q84 (Book 1+Book 2)<br>ISBN: 978-957-13-5102-5, 9789571351025, 978-957-13-5101-8, 9789571351018, 978-957-13-5100-1, 9789571351001
村上春樹:1Q84 (Book 1+Book 2)
ISBN: 978-957-13-5102-5, 9789571351025, 978-957-13-5101-8, 9789571351018, 978-957-13-5100-1, 9789571351001
经典音乐启蒙故事(7MP3-CD)<br>ISBN: 7-89495-036-X, 789495036X,  978787894950369
经典音乐启蒙故事(7MP3-CD)
ISBN: 7-89495-036-X, 789495036X, 978787894950369
中医汉语口语入门 (法文版) (附MP3光盘一张)<br>ISBN: 978-7-04-028367-9, 9787040283679
中医汉语口语入门 (法文版) (附MP3光盘一张)
ISBN: 978-7-04-028367-9, 9787040283679
《汉语风》中文分级系列读物 第2级: 500词级: 青凤<br>ISBN: 978-7-301-14979-9, 9787301149799
《汉语风》中文分级系列读物 第2级: 500词级: 青凤
ISBN: 978-7-301-14979-9, 9787301149799
快速寻找商品
 
如需搜寻中文请用
高级寻找商品
语系
Deutsch English Chinesisch
购物车 h
空的...
厂商的相关信息
厂商的其他商品
商品通知状态 h
q拉鲁斯 法汉双解词典
ISBN: 978-7-5600-1580-4, 9787560015804

更新时通知我
商品评论 h
ggӫ~请写下您对这个商品的评论!

vҦ © 2018 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77