chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » books » literature » bilingual (Chinese-English) » 48.0992 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (51)
COMING SOON (21)
highlights 2015-2020 (51)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9543)
  dictionaries-> (457)
  learning chinese-> (3343)
  books for kids-> (1585)
  comics-> (601)
  literature-> (2076)
    bilingual (Chinese-English) (165)
    bilingual (Chinese-German) (13)
    bilingual (Chinese-French) (13)
    Chinese (simplified characters) (1367)
    Chinese (traditional characters) (400)
    in German (5)
    in English (17)
    chinese T.of foreign lieterture (70)
    young adults (26)
  art & Culture-> (314)
  history-> (195)
  society and politics-> (142)
  philosophy and religion-> (112)
  horoscope and fengshui (4)
  psychology-> (34)
  law and economy-> (98)
  biographies-> (70)
  travel books-> (216)
  cookbook (8)
  Kung Fu & Qigong (61)
  tradional chinese medicine-> (78)
  other books (12)
  German Books (67)
  French Books (23)
  Spanish books (4)
  Italian books
  Foreign languages for Chinese-> (23)
  current bestsellers (20)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 4 ("Blades of the Guardians", German language edition)<br>ISBN:978-3-905816-97-6, 9783905816976
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 4 ("Blades of the Guardians", German language edition)
ISBN:978-3-905816-97-6, 9783905816976

14.91EUR
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Chinese Classical Treasury - The Traditional Chinese Culture Classical Series: Ancient Chinese Fables (bilingual Chinese-English, with pinyin)

ISBN: 978-7-5001-1814-5, 9787500118145
[48.0992]
6.66EUR



Title: Ancient Chinese Fables 中国古代寓言选
compiled and translated by: K. L. Kiu乔车洁玲
ISBN: 978-7-5001-1814-5
Series: Chinese Classical Treasury - The Traditional Chinese Culture Classical Series 中译经典文库 - 中华传统文化精粹
Publisher: 中国对外翻译出版公司 (China Translation & Publishing Corporation)
Language: bilingual Chinese-English
Date of Publication:  2007.12
First Edition
Number of pages: 285 pages
Dimensions: 20,6 x 14,5 cm
Binding: Paperback


Description

Chinese literature is filled with narratives that can be classified as fables. These stories were written by philosophers, historians, prose writers and many of them were used to illustrate the writer's arguments. Chinese fables are presented with human and animal protagonists and have often served to enrich the Chinese language.
This book selects 100 fables from many literary and historical classics during the pre-Qin era and the Han Dynasty. Chronologically arranged, they include myths such as “The Stubborn Fellow Removing the Mountain”, “Kua Fu Chasing the Sun”, idiomatic stories such as “Self-contradiction”, “Fox and Tiger”, and humor stories such as “Joke by a Countryman”, “A man from Zheng buying Shoes”, and philosophical writings such as “Duke Lu Raising a Horse”, “The Utensil on the Right Side”, etc. Every fable comprises the original, annotations, modern Chinese pronunciation and rendition, and English translation.


About the translators

K. L. Kiu is a lecturer in the Department of Chinese at Hong Kong University where she has taught Chinese/English translation since 1972. Her publications include Tonal rules for English Loan Words in Cantonese, On some phonetic characteristics of the Cantonese subdialect spoken by the boat people from Pu Tai island, On the Translation of Puns – A Study of the Chinese Translations of Alice’s Adventures in Wonderland and Her Name is Woman (Chinese edition).


Order No.: 48.0992
 

This product was added to our catalog on Samstag 14 Februar, 2009.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
Pu Songling: Selected Stories of Liaozhai Zhiyi (Chinese-English)<br>ISBN: 978-7-212-03216-6, 9787212032166
Pu Songling: Selected Stories of Liaozhai Zhiyi (Chinese-English)
ISBN: 978-7-212-03216-6, 9787212032166
Chinesisch lustig lesen - Moderne Chinesische Fabeln (Chinese-German)<br>ISBN:7-119-04358-7, 7119043587, 9787119043586
Chinesisch lustig lesen - Moderne Chinesische Fabeln (Chinese-German)
ISBN:7-119-04358-7, 7119043587, 9787119043586
Shen Congwen: Biancheng / The Border Town (bilingual English-Chinese)<br>ISBN: 978-7-5447-0899-9, 9787544708999
Shen Congwen: Biancheng / The Border Town (bilingual English-Chinese)
ISBN: 978-7-5447-0899-9, 9787544708999
KOMPLETTSET_Enzo: Ein Jahr lang Schüler 34 in Klasse A (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch) + Gela wird erwachsen und andere Erzählungen aus China (zweisprachig Chinesisch-Deutsch
KOMPLETTSET_Enzo: Ein Jahr lang Schüler 34 in Klasse A (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch) + Gela wird erwachsen und andere Erzählungen aus China (zweisprachig Chinesisch-Deutsch
Sunrise<br>Author: Cao Yu<br>ISBN:7-119-02896-0,7119028960
Sunrise
Author: Cao Yu
ISBN:7-119-02896-0,7119028960
Amid Beautiful Landscapes - Chinese Poetry and Painting (bilinugal Chinese-English, with Pinyin) (+ 1 CD)<br>ISBN:978-7-5619-3145-5, 9787561931455
Amid Beautiful Landscapes - Chinese Poetry and Painting (bilinugal Chinese-English, with Pinyin) (+ 1 CD)
ISBN:978-7-5619-3145-5, 9787561931455
300 Song Lyrics - An Annotated Edition with Commentaries (bilingual Chinese-English)<br>ISBN: 978-7-5001-1545-8, 9787500115458
300 Song Lyrics - An Annotated Edition with Commentaries (bilingual Chinese-English)
ISBN: 978-7-5001-1545-8, 9787500115458
300 Yuan Songs (bilingual Chinese-English, with pinyin)<br>ISBN: 978-7-5001-2021-6, 9787500120216
300 Yuan Songs (bilingual Chinese-English, with pinyin)
ISBN: 978-7-5001-2021-6, 9787500120216
Ancient Chinese Fables (Library of Chinese Classics Series, Chinese-English)<br>ISBN: 978-7-119-04474-3, 9787119044743
Ancient Chinese Fables (Library of Chinese Classics Series, Chinese-English)
ISBN: 978-7-119-04474-3, 9787119044743
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Chinese Classical Treasury - The Traditional Chinese Culture Classical Series: Ancient Chinese Fables (bilingual Chinese-English, with pinyin)
ISBN: 978-7-5001-1814-5, 9787500118145
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77