chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » books » art & Culture » 50.0110 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (51)
COMING SOON (21)
highlights 2015-2020 (51)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9543)
  dictionaries-> (457)
  learning chinese-> (3343)
  books for kids-> (1585)
  comics-> (601)
  literature-> (2076)
  art & Culture-> (314)
    Calligraphy (13)
    painting (46)
    ceramics, sculpture, carvings (13)
    crafts (18)
    archeology (20)
    architecture (15)
    furniture (6)
    clothing, embroidery & textiles (3)
    Design (7)
    performing arts (9)
    cinema (9)
    photography
    Contemporary Art (2)
    customs and festivals (3)
    cultural introduction (41)
    culinary culture (11)
    Traditional Characters (1)
  history-> (195)
  society and politics-> (142)
  philosophy and religion-> (112)
  horoscope and fengshui (4)
  psychology-> (34)
  law and economy-> (98)
  biographies-> (70)
  travel books-> (216)
  cookbook (8)
  Kung Fu & Qigong (61)
  tradional chinese medicine-> (78)
  other books (12)
  German Books (67)
  French Books (23)
  Spanish books (4)
  Italian books
  Foreign languages for Chinese-> (23)
  current bestsellers (20)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
61Chi: 少女与食梦貘 Das Mädchen und der Traumfressertapir ("The Girl and the Dream Eating Tapir", bilingual Chinese-German langauge edition)<br>ISBN:978-3-905816-93-8, 9783905816938
61Chi: 少女与食梦貘 Das Mädchen und der Traumfressertapir ("The Girl and the Dream Eating Tapir", bilingual Chinese-German langauge edition)
ISBN:978-3-905816-93-8, 9783905816938

14.91EUR
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Collection de classiques chinois - Poèmes choisis et illustrés du Livre de la Poésie (bilingual French-Chinese)

ISBN: 978-7-5085-1207-5, 9787508512075
[50.0110]
26.07EUR



Title: Poèmes choisis et illustrés du Livre de la Poésie 精选诗经与诗意画
Translator: Xu Yuanchong 许渊冲
ISBN: 978-7-5085-1207-5
Series: Collection de classiques chinois 中国传统文化精粹书系
Publisher: 五洲传播出版社 (China Intercontinental Press)
Language: bilingual Chinese-French
Date of Publication:  2008.01
First Edition
Number of pages: 127 pages
Dimensions: 19 x 17 cm
Binding: Paperback


Présentation

Le Shi jing, également connu sous le nom de Livre de la Poésie, premier recueil de l’histoire de la poésie chinoise, fut rédigé au Vie siècle avant J.C., quasiment contemporaine des poèmes épiques de la Grèce antique de l’Iliade et L’Odyssée d’Homère. Son titre original était Trois cent poèmes ou Recueil de 300 poèmes. Il n’acquit son nom actuel qu’à partir de la dynastie des Han occidentaux (206 avant J.C - 25 après J.C) lorsqu’il fut considéré comme classique confucéen et faisant partie de la liste des « Six Classiques » au même titre que, le Livre des Documents, le Livre des Rites, Le Classique de la musique, le Livre des Mutations, Les Annales des Printemps et des Automnes.
Les 50 poèmes de cette anthologie sont des pièces représentatives du Livre de la Poésie. La plupart des illustrations sélectionnées sont des curiosités artistiques réalisées par les peintres des dynasties précédentes, ce qui a permis de mieux comprendre le sens des poèmes ainsi que leur sentiment poétique.  


Le traducteur

Xu Yuanzhong, professeur à l’Université de Pékin, a publié une cinquantaine d’œvres littéraires en chinois, anglais et français, y compris Chants des immortels, Livre des la poésie, Elégies du Sud, 300 Poèmes des Tang, 300 Poèmes lyriques des Song, Choix de poésies de Li Bai, A l Recherche du printemps perdu, Art de la traduction, Traduction littéraire, la version chinoise des chefs-d’œvre suivants:  Hernani de Hugo,Le Rouge et le noir de Stendhal,Un Debut dans la vie de Balzac,Madame Bovary de Flaubert,Sur l’eau de Maupassant,Jean Christophe de Romain Rolland.


Order No.: 50.0110


This product was added to our catalog on Samstag 14 Februar, 2009.
Reviews
We Also Recommend :
Collection de classiques chinois - Choix de Poèmes et de Tableaux des Song (bilingual French-Chinese)<br>ISBN: 978-7-5085-1206-8, 9787508512068
Collection de classiques chinois - Choix de Poèmes et de Tableaux des Song (bilingual French-Chinese)
ISBN: 978-7-5085-1206-8, 9787508512068


Customers who bought this product also purchased
太阳的远近 How Far Away Is the Sun? and Other Essays - Readings in Chinese Culture Series Vol. 2 (both Simplified and Traditional Characters)<br>ISBN:978-0-88727-535-7, 9780887275357
太阳的远近 How Far Away Is the Sun? and Other Essays - Readings in Chinese Culture Series Vol. 2 (both Simplified and Traditional Characters)
ISBN:978-0-88727-535-7, 9780887275357
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 2 (both Simplified and Traditional Characters)<br>ISBN:978-0-88727-646-0, 9780887276460
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 2 (both Simplified and Traditional Characters)
ISBN:978-0-88727-646-0, 9780887276460
天上星星亮晶晶 The Sky Is Bright With Stars and other essays - Readings in Chinese Culture Series - Intermediate Low - Vol. 1 (简体字繁体字对照)<br>ISBN:978-0-88727-
天上星星亮晶晶 The Sky Is Bright With Stars and other essays - Readings in Chinese Culture Series - Intermediate Low - Vol. 1 (简体字繁体字对照)
ISBN:978-0-88727-
Chinese Idioms And Their English Equivalents978-962-07-0278-5, 9789620702785
Chinese Idioms And Their English Equivalents978-962-07-0278-5, 9789620702785
月亮总是美好的 The Moon Is Always Beautiful and Other Essays - Readings in Chinese Culture Series, vol. 3 (both Simplified and Traditional Characters)<br>ISBN:978-0-88727-637-8, 9780887276378
月亮总是美好的 The Moon Is Always Beautiful and Other Essays - Readings in Chinese Culture Series, vol. 3 (both Simplified and Traditional Characters)
ISBN:978-0-88727-637-8, 9780887276378
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 4 (both Simplified and Traditional Characters)<br>ISBN:978-0-88727-681-1, 9780887276811
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 4 (both Simplified and Traditional Characters)
ISBN:978-0-88727-681-1, 9780887276811
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 3 (both Simplified and Traditional Characters)<br>ISBN:978-0-88727-682-8, 9780887276828
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 3 (both Simplified and Traditional Characters)
ISBN:978-0-88727-682-8, 9780887276828
Chinese Classical Treasury - The Traditional Chinese Culture Classcial Series: Excerpts from Zen Buddhist Texts (bilingual Chinese-English, with pinyin)<br>ISBN: 978-7-5001-1827-5, 9787500118275
Chinese Classical Treasury - The Traditional Chinese Culture Classcial Series: Excerpts from Zen Buddhist Texts (bilingual Chinese-English, with pinyin)
ISBN: 978-7-5001-1827-5, 9787500118275
300 Yuan Songs (bilingual Chinese-English, with pinyin)<br>ISBN: 978-7-5001-2021-6, 9787500120216
300 Yuan Songs (bilingual Chinese-English, with pinyin)
ISBN: 978-7-5001-2021-6, 9787500120216
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Collection de classiques chinois - Poèmes choisis et illustrés du Livre de la Poésie (bilingual French-Chinese)
ISBN: 978-7-5085-1207-5, 9787508512075
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77