chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Startseite » Katalog » DVD und BD Filme » regionale Herkunft » Festlandchina » 43.0136 Mein Konto  |  Warenkorb  |  Kasse   
Kategorien
NEW (9)
Highlights 2015-2016 (12)
Nobelpreisträger Mo Yan (22)
Bücher-> (9651)
Hörbücher-> (132)
DVD und BD Filme-> (971)
  Blu-ray Disc (BD) (11)
  Kung Fu & Taiji-> (226)
  TCM (35)
  Über China/Dokumentarfilme (132)
  Spielfilm-Genre-> (280)
  bekannte Regisseure-> (43)
  bekannte Schauspieler-> (76)
  Chinesisch Lern-DVD (2)
  Kabarett (4)
  Kunst (1)
  Theater und Oper (5)
  regionale Herkunft-> (156)
    Festlandchina (97)
    Hongkong (19)
    Taiwan (40)
    Andere
Kung Fu & Taiji-> (263)
Musik-> (32)
Software (49)
Sprachcomputer (3)
Texterkennungsgeräte (3)
Kunstdrucke / Reproduktionen (10)
Newsletter (19)
Neue Produkte Zeige mehr
Xiegei ertong de Zhongguo lishi (Illustrated Chinese History for Children)<br>ISBN: 0000023427436, 0000023427436
Xiegei ertong de Zhongguo lishi (Illustrated Chinese History for Children)
ISBN: 0000023427436, 0000023427436

0
Informationen
Zahlungsweise
Liefer-und Versandkosten
Privatsphäre und Datenschutz
Unsere AGB's
Kontakt
Links
chinesische Sprachschulen

Weitere Links

Follow US
Facebook

Watching the Movie and Learning Chinese: Farewell My Concubine (+ 1 DVD)

ISBN: 978-7-5619-2315-3, 9787561923153
[43.0136]
0


Titel:中国电影欣赏:霸王别姬 Watching the Movie and Learning Chinese: Farewell My Concubine (+ 1 DVD)
Autor /Herausgeber:王向晖  Wang Xianghui,  余文青  Yu Wenqing
ISBN: 9787561923153
Reihe:中国电影欣赏 Watching the Movie and Learning Chinese
Verlag:北京语言大学出版社 (Beijing Language and Culture University Press)
Sprache der Anmerkungen: Englisch
Erscheinungsdatum: 2009.05
Auflagennummer:1
Seitenzahl:89
Format: 260 x 185 x 7 mm
Bundart: Paperback


Zielgruppe: Chinesischlerner, die über ein Grundvokabular von 3000 Wörtern verfügen
Niveau: Fortgeschrittene/obere Mittelstufe


Beschreibung

Dieses Lehrmittel umfasst ein Lehrbuch und eine DVD des Films Farewell My Concubine. Es gehört zu einer neuen Lehrmittelreihe, bei der die chinesische Sprache mittels Anschauen chinesischer Spielfilme gelernt wird. Auf der DVD sind sowohl der vollständige Spielfilm (wahlweise mit chinesischen oder englischen Untertiteln) als auch ausgewählte Szenen enthalten, die im begleitenden Lehrbuch didaktisch aufbereitet werden. Im Lehrbuch sind die Dialoge der ausgewählten Szenen abgedruckt, wichtige Vokabeln und ganze Phrasen werden jeweils auf der gleichen Seite erklärt.
Die Bedeutung und Verwendungsweise ausgewählter Ausdrücke wird im Abschnitt „Notes on language points“ detailliert und zweisprachig Chinesisch-Englisch mit Anwendungsbeispielen erklärt. Im Abschnitt „Exercises based on the video“ finden sich reichhaltige Übungen zum inhaltlichen Verständnis. Geeignet für den Klassenunterricht wie für das Selbststudium.

Über den Film

Ba wang bie ji (Farewell My Concubine) aus dem Jahr 1993 stammt vom chinesischen Regisseur Chen Kaige. Er gewann zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem die golden Palme für den besten Film der 46. Filmfestspiele in Cannes.
Der Film spielt in Peking, etwa zwischen 1920-1970. Cheng Dieyi (gespielt von Leslie Cheung) wird als Kind von seiner Mutter, da sie ihn als Prostituierte nicht im Bordell aufziehen kann, an eine Pekingoperntruppe verkauft. Er soll die Opernrolle der „nandan“ (weibliche Rollen dargestellt von männlichen Darstellern) erlernen. Die Ausbildung ist hart und mit physischen und psychischen Misshandlungen durch die Lehrmeister verbunden.
Cheng Deyi verliebt sich in seinen Mitstudenten und Freund Duan Xiaolou, doch seine leidenschaftlichen Gefühle bleiben unerwiedert. Cheng Deyi und Duan Xiaolou gelangen als Duo zu Ruhm und Erfolg, nachdem sie gemeinsam in der Oper Ba Wang Bie Ji (Lebewohl, meine Konkubine) in den Rollen des Kaisers und seiner Konkubine auftreten. Als Duan Xiaoluo die Prostituierte Juxian (gespielt von Gong Li) heiratet, beginnt ihre Freundschaft wie künstlerische Zusammenarbeit zu zerbröckeln. Als während der Kulturrevolution die traditionelle Oper als reaktionär in Verruf kommt, denunziert Duan Xiaoluo seinen alten Kumpanen Cheng Dieyi, weil er während der Zeit der japanischen Besatzung vor den Japanern aufgetreten war, als Vaterlandsverräter, um seinen eigenen Kopf und den seiner Frau zu retten…    
In einer weiteren Nebenrolle spielt Ge You einen vermögenden und einflussreichen Opernliebhaber und Mäzen.
 
The movie is set in 1920s – 1970s in Beijing. Cheng Dieyi is sold to a Beijing opera troupe to learn the performance of “nandan” (a female character acted by a male performer) since he is very young. As he always acts female on the stage, he gets confused about his true identity as a male in daily life. He has deep affection for his brother apprentice Duan Xiaolou and they win immediate fame in the circle after their excellent joint performance of Ba Wang Bie Ji (Farewell My Concubine). Cheng gets more and more attached to Duan, but Duan marries Juxian (a prostitute). And during the Cultural Revolution, the two brothers are forced to betray each other. In the end, Cheng feels so lost in his pursuit of love and art in the upheaval of the society that he commits suicide when rehearsing on the stage with Duan Xiaolou.
This film won the Golden Palm Award for best movies in the 46th Cannes Film Festival and some other awards. It explores Chinese traditional culture, observes and meditates on the state of living and human nature by featuring culture-loaded Beijing opera and the life of its performers. With the portrayal of the complex relationship between the characters, the movie also presents the drastic political changes in China in the first of the 20th century.


Über die Autoren
 
Wang Xianghui und Yu Wenqing unterrichten Chinesisch für Fortgeschrittene am “College of Intensive Chinese Training” an der Pekinger Sprach- und Kulturuniversität (Beijing Language and Culture University).

Dieses Produkt haben wir am Sonntag, 15. November 2009 in unseren Katalog aufgenommen.
Bewertungen
Zu diesem Produkt empfehlen wir Ihnen:
Watching the Movie and Learning Chinese: Shower (Filme sehen und Chinesisch lernen - der Film "Dusche", Lehrbuch mit DVD)<br>ISBN: 978-7-5619-2269-9, 9787561922699
Watching the Movie and Learning Chinese: Shower (Filme sehen und Chinesisch lernen - der Film "Dusche", Lehrbuch mit DVD)
ISBN: 978-7-5619-2269-9, 9787561922699


Watching the Movie and Learning Chinese: Flowers in the Cloud<br>ISBN: 978-7-5619-2697-0, 9787561926970
Watching the Movie and Learning Chinese: Flowers in the Cloud
ISBN: 978-7-5619-2697-0, 9787561926970


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft:
What Does This Character Mean? New Chinese Characters For Beginners (Traditional + simplified characters, revised + expanded 2009 edition)<br>ISBN: 978-986-80507-3-0, 9789868050730
What Does This Character Mean? New Chinese Characters For Beginners (Traditional + simplified characters, revised + expanded 2009 edition)
ISBN: 978-986-80507-3-0, 9789868050730
You and Me 1 - Learning Chinese Overseas: Teacher's Book<br>ISBN: 978-7-5619-3767-9, 9787561937679
You and Me 1 - Learning Chinese Overseas: Teacher's Book
ISBN: 978-7-5619-3767-9, 9787561937679
You and Me 1 - Learning Chinese Overseas: Textbook (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-5619-3766-2, 9787561937662
You and Me 1 - Learning Chinese Overseas: Textbook (+ 1 MP3-CD)
ISBN: 978-7-5619-3766-2, 9787561937662
Hong Kong and Taiwan<br>ISRC:CN-E13-05-0087-0/V.J9
Hong Kong and Taiwan
ISRC:CN-E13-05-0087-0/V.J9
Basis Chinesisch Schreiben - Lehrbuch (mit 1 CD-ROM)<br>ISBN: 978-3-905816-60-0, 9783905816600
Basis Chinesisch Schreiben - Lehrbuch (mit 1 CD-ROM)
ISBN: 978-3-905816-60-0, 9783905816600
500 Basic Chinese Characters <br>ISBN:7-80052-460-4, 7800524604, 9787800524608
500 Basic Chinese Characters
ISBN:7-80052-460-4, 7800524604, 9787800524608
Basis Chinesisch Schreiben - Übungsbuch (mit 1 CD-ROM)<br>ISBN: 978-3-905816-61-7, 9783905816617
Basis Chinesisch Schreiben - Übungsbuch (mit 1 CD-ROM)
ISBN: 978-3-905816-61-7, 9783905816617
You and Me 1 - Learning Chinese Overseas: Workbook (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-5619-3768-6, 9787561937686
You and Me 1 - Learning Chinese Overseas: Workbook (+ 1 MP3-CD)
ISBN: 978-7-5619-3768-6, 9787561937686
Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): Chang’e Flying to the Moon<br>ISBN: 978-7-5619-4024-2, 9787561940242
Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): Chang’e Flying to the Moon
ISBN: 978-7-5619-4024-2, 9787561940242
Schnellsuche
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
erweiterte Suche
Sprachen
Deutsch English Chinesisch
Warenkorb Zeige mehr
0 Produkte
Verlag Info
Mehr Produkte
Benachrichtigungen Zeige mehr
BenachrichtigungenBenachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Watching the Movie and Learning Chinese: Farewell My Concubine (+ 1 DVD)
ISBN: 978-7-5619-2315-3, 9787561923153
Bewertungen Zeige mehr
Bewertung schreibenBewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2016 chinabooks.ch
Bestellungen über www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch und Telefon 0041 (0)43 540 40 77