chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  主页 » 商品目录 » 图书 » 中国文学 » 汉英双语 » 48.1411 我的帐号  |  购物车内容  |  结帐   
商品分类
NEW (51)
即将出版 (21)
2012年诺贝尔文学奖得主-
莫言
 (20)
2015到2020年的亮点 (51)
听书-> (124)
图书-> (9543)
  字典类-> (457)
  学习中文-> (3343)
  少儿读物-> (1585)
  中国文学-> (2076)
    汉德双语 (13)
    汉英双语 (165)
    中文 (简体字) (1367)
    汉法双语 (13)
    中文 (繁体字) (400)
    德文翻译 (5)
    英文翻译 (17)
    翻译小说 (70)
    青春文学 (26)
  漫画类-> (601)
  艺术类-> (314)
  历史类-> (195)
  社会政治学-> (142)
  哲学宗教类-> (112)
  命理占星, 风水 (4)
  心理学-> (34)
  经贸法律-> (98)
  传记-> (70)
  旅游类-> (216)
  美食类 (8)
  武术类 (61)
  中医类-> (78)
  其它类 (12)
  德文图书 (67)
  法文图书 (23)
  西班牙文图书 (4)
  意大利文图书
  中国人学外语-> (23)
  最新畅销 (20)
DVD/BD 影碟-> (915)
武术类-> (258)
软件 (48)
音乐-> (23)
电子词典 (1)
手写板/笔 (3)
复制艺术品 (10)
Newsletter (23)
新上架商品 更多
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第四卷 In tiefen W鄟dern Tr酳men lauschen - Band 4 (德文版)<br>ISBN:978-3-905816-90-7, 9783905816907
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第四卷 In tiefen W鄟dern Tr酳men lauschen - Band 4 (德文版)
ISBN:978-3-905816-90-7, 9783905816907

15.83EUR
服务台
付款方式
退换货事项
隐私权保护声明
会员权益及须知
联系我们
热线链接
中文学校

瑞士中文网站

Follow US
Facebook

沈从文: 边城 (汉英对照)

ISBN: 978-7-5447-0899-9, 9787544708999
[48.1411]
6.25EUR


书名: Shen Congwen: Biancheng / The Border Town (Die Grenzstadt) (zweisprachig Chinesisch-Englisch) - 沈从文: 边城 (汉英对照)
编著/主编: 沈从文 Shen Congwen (著 Autor), 杨宪益 Yang Xianyi, 戴乃迭 Dai Naidie (译 Übersetzer)
ISBN: 978-7-5447-0899-9, 9787544708999
丛书: 新课标双语文库 xin kebiao shuangyu wenku
出版社: Yilin Press - 译林出版社
语言: 汉英对照
出版时间: 2009.06
版次: 1
页数: 213
开本: 15,1 x 22,9 cm
包装: 平装


内容介绍:
编辑推荐

  中国现代抒情小说的巅峰之作,香港《亚洲周刊》“20世纪中文小说一百强排行榜”第二名,翻译巨匠杨宪益、戴乃迭中西合璧之传世译本。
  

内容简介

  《边城》是沈从文小说的代表作,是中国文学史上抒发乡土情怀的优秀中篇小说。小说以20世纪30年代川湘交界的边城茶峒为背景,以撑渡老人的外孙女翠翠与船总的两个儿子天保、傩送的爱情为线索,用田园牧歌般的优美笔触,描绘了湘西独特的风土人情和翠翠的爱情悲剧,歌颂了人性的善良与心灵的澄澈。小说寄托了沈从文的美学理想,通过描绘青年男女的纯洁情爱、祖孙之间的浓浓亲情、邻里之间的善良互助,突出了湘西世界的山水之美、风情之美和人性之美。小说以其纯净的艺术魅力吸引了读者,奠定了在中国现代文学史上的特殊地位,被誉为“现代文学史上最纯净的一个小说文本”、“中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作”,也被美国、日本等十多个国家选入大学课本。


作者简介

沈从文(1902-1988),20世纪著名作家,历史文物研究家,京派小说代表人物。原名沈岳焕,笔名休芸芸、甲辰、上官碧、璇若等。沈从文一生创作的作品集约有八十多部,代表作品有小说《边城》、《长河》、《萧萧》,散文集《湘行散记》、《从文自传》、《湘西》等。沈从文以其独特的风格,用小说和散文塑造了湘西世界“优美、健康、自然,而又不悖乎人性的人生形式”,被誉为中国的“乡土文学之父”。

  杨宪益(1915— ) 翻译家。1915年生于天津。1936年入英国牛津大学学习古希腊罗马文学、中古法国文学及英国文学。1940年回国任教。1943年后在重庆及南京任编译馆编纂。1953年调至外文出版社,与夫人戴乃迭合作翻译多部中国古典小说和现当代小说,包括全本《儒林外史》、全本《红楼梦》、《呐喊》、《边城》等。1993年在香港大学获得名誉博士学位。写有英文自传《白虎星照命》、诗集《银翘集》、笔记《译余偶拾》等。

  戴乃迭(1919—1999) 翻译家,英籍中国文化学者,中外文化交流活动家,香港翻译家协会荣誉会长,英国中国研究会终身会员,牛津大学首位中文学士。她与丈夫杨宪益合作,翻译出版了《楚辞》、《史记选》、《长生殿》、《儒林外史》、《鲁迅选集》、《红楼梦》、《边城》、《湘西散记》等中国优秀文学作品。

本商品上架日期:2010年Februar20日Samstag.
評價
相关产品:
沈从文: 湘西散记  (汉英对照)<br>ISBN: 978-7-5447-0930-9, 9787544709309
沈从文: 湘西散记 (汉英对照)
ISBN: 978-7-5447-0930-9, 9787544709309


建議購買的商品清單!可以參考看看喔
中国神话故事(英汉对照)<br>ISBN: 7-5406-6434-7, 7540664347 978-7-540-66434-3, 9787540664343
中国神话故事(英汉对照)
ISBN: 7-5406-6434-7, 7540664347 978-7-540-66434-3, 9787540664343
中译经典文库 中华传统文化精粹 - 中国现代诗选 (汉英对照,附拼音)<br>ISBN: 978-7-5001-184
中译经典文库 中华传统文化精粹 - 中国现代诗选 (汉英对照,附拼音)
ISBN: 978-7-5001-184
汉语轻松阅读 - 中国现代寓言 (汉德)<br>ISBN:7-119-04358-7, 7119043587, 9787119043586
汉语轻松阅读 - 中国现代寓言 (汉德)
ISBN:7-119-04358-7, 7119043587, 9787119043586
日出(汉英对照)/经典的回声<br>作者: 曹禺<br>ISBN:7-119-02896-0,7119028960
日出(汉英对照)/经典的回声
作者: 曹禺
ISBN:7-119-02896-0,7119028960
中译经典文库 中华传统文化精粹 - 中国古代寓言选 (汉英对照,附拼音,白&
中译经典文库 中华传统文化精粹 - 中国古代寓言选 (汉英对照,附拼音,白&
套装_恩佐: 一年甲班34号 (汉德对照版) + 中国当代短篇小说集,汉德对照
套装_恩佐: 一年甲班34号 (汉德对照版) + 中国当代短篇小说集,汉德对照
蒲松龄: 聊斋故事选(英汉对照)<br>ISBN: 978-7-212-03216-6, 9787212032166
蒲松龄: 聊斋故事选(英汉对照)
ISBN: 978-7-212-03216-6, 9787212032166
山水间——读诗赏画学汉语 (汉英对照,带拼音) (+ 1 CD)<br>ISBN:978-7-5619-3145-5, 9787561931455
山水间——读诗赏画学汉语 (汉英对照,带拼音) (+ 1 CD)
ISBN:978-7-5619-3145-5, 9787561931455
麦家: 解密<br>ISBN:978-7-5302-1383-4, 9787530213834
麦家: 解密
ISBN:978-7-5302-1383-4, 9787530213834
快速寻找商品
 
如需搜寻中文请用
高级寻找商品
语系
Deutsch English Chinesisch
购物车 更多
1 x China entdecken - Lehrbuch 1 (走遍中国 德文版 学生用书 1) (mit 1 CD)
ISBN:978-3-905816-51-8, 9783905816518
25.82EUR
厂商的相关信息
厂商的其他商品
商品通知状态 更多
通知沈从文: 边城 (汉英对照)
ISBN: 978-7-5447-0899-9, 9787544708999

更新时通知我
商品评论 更多
寫寫商品評論请写下您对这个商品的评论!

版權所有 © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77