chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » books » dictionaries » Technical Dictionaries » Science and Engineering » 45.0279 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (51)
COMING SOON (21)
highlights 2015-2020 (51)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9535)
  dictionaries-> (457)
    Chinese<->German (42)
    Chinese<->English (99)
    Chinese<->French (19)
    Chinese<->Russian (1)
    Chinese<->Italian (2)
    Chinese<->Spanish (4)
    Chinese<->Korean
    Chinese<->Chinese (61)
    Technical Dictionaries-> (209)
      Linguistics (3)
      Medical Science (27)
      Science and Engineering-> (96)
        Biology (2)
      Economics and Law (39)
      social sciences (9)
      other (35)
    pictorial dictionaries (10)
    Traditional Characters (10)
  learning chinese-> (3336)
  books for kids-> (1585)
  comics-> (601)
  literature-> (2075)
  art & Culture-> (314)
  history-> (195)
  society and politics-> (142)
  philosophy and religion-> (112)
  horoscope and fengshui (4)
  psychology-> (34)
  law and economy-> (98)
  biographies-> (70)
  travel books-> (216)
  cookbook (8)
  Kung Fu & Qigong (61)
  tradional chinese medicine-> (78)
  other books (12)
  German Books (67)
  French Books (23)
  Spanish books (4)
  Italian books
  Foreign languages for Chinese-> (23)
  current bestsellers (20)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 5 ("Blades of the Guardians", German language edition)<br>ISBN:978-3-905816-98-3, 9783905816983
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 5 ("Blades of the Guardians", German language edition)
ISBN:978-3-905816-98-3, 9783905816983

0
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Deutsch-Chinesisch

ISBN: 978-7-5608-3441-2, 9787560834412
[45.0279]
0


Titel: Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Deutsch-Chinesisch - 德汉科技大词典
Author / Editor: 45.0279
ISBN: 978-7-5608-3441-2, 9787560834412
Series:
Publisher: Tongji University Press - 同济大学出版社
Language: bilingual Chinese-German
Date of Publication: 40057
First edition
Number of pages: 1991
Dimensions: 27 x 19.5 cm
Binding: Hardcover


Description:
《德汉科技大词典》是根据德国朗氏出版公司的《德英技术与应用科学专业术语》(Langenscheidts Fachwöterbuch Technik und angewandte Wissenschaften)第一版(2002年)和第二版(2005年)编译扩充而成。本词典是一部涵盖120多个学科、总收词量达26万条(其中包括约6万条德汉对照的释义说明)的大型词典。
《德汉科技大词典》收词范围涵盖自然科学与应用科学各个领域,主要包括计算机与数据处理、电子通信、机械制造、汽车工程与技术、化学化工、应用物理、技术工艺、仪器仪表、自动化、土木建筑、材料科学、交通工程、环境工程等。本词典力求容量大、收词新、选义精。每一条目均界定了学科属性,释义也按学科概念确定。这一做法在国内大型词典中尚属首次,其目的在于能给使用者带来方便。
德英原版的词条是根据释义而设立的,有时相同词条在同一学科中也反复出现,例如,Lichtschranke一词在警报学科中就出现了三次,且含义相近,都表示“传感器、探测器、感应器”,这些显然不符合国内词典的编写体例。对此,我们在编译过程中做了必要的归并和删除,同时增加了约2万条新词。
编译出版本词典旨在为广大读者提供一部阅读和翻译德语科学技术书刊的常用工具书,此项工作始终得到了同济大学各级领导的大力支持,也得到了社会各界的热情鼓励和帮助。整个编译工作是由同济大学十几个学院,百余位教授、留德博士、研究生和校友利用业余时间共同参与完成的。可以说,这部科技词典凝聚了众多同济人的心血。
然而,现代科技日新月异,新概念、新词语层出不穷,这给编译一部综合性科技词典带来了很大的难度。在编译过程中,我们深感词条的准确翻译难,增添新词条更难。限于参编人员的学识水平和时间精力,本词典中疏漏和不妥之处在所难免,敬请广大读者批评指正,以便我们再版时修改订正。

This product was added to our catalog on Mittwoch 24 Februar, 2010.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
The Chinese-English Dictionary of Science and Technology<br>ISBN:978-7-122-11193-7, 9787122111937
The Chinese-English Dictionary of Science and Technology
ISBN:978-7-122-11193-7, 9787122111937
Zongheng Business Chinese - Challenge to Read (Intermediate) 2<br>ISBN:978-7-04-036372-2, 9787040363722
Zongheng Business Chinese - Challenge to Read (Intermediate) 2
ISBN:978-7-04-036372-2, 9787040363722
Zhongguo zhi chuang: shangwu hanyu anli ji ("Window of China" - Advanced Business Chinese Cases) <br>ISBN:978-7-5642-0794-6, 9787564207946
Zhongguo zhi chuang: shangwu hanyu anli ji ("Window of China" - Advanced Business Chinese Cases)
ISBN:978-7-5642-0794-6, 9787564207946
Cha zhi Jiangnan (Tea in Jiang Nan) (bilingual, chinese-english)<br>ISBN:978-7-5476-0058-0, 9787547600580
Cha zhi Jiangnan (Tea in Jiang Nan) (bilingual, chinese-english)
ISBN:978-7-5476-0058-0, 9787547600580
Zongheng Business Chinese - Challenge to Read (Intermediate) 1<br>ISBN:978-7-04-036373-9, 9787040363739
Zongheng Business Chinese - Challenge to Read (Intermediate) 1
ISBN:978-7-04-036373-9, 9787040363739
Dictionary of Landscape Architecture and Construction (English-Chinese)<br>ISBN: 978-7-5083-5611-2, 9787508356112
Dictionary of Landscape Architecture and Construction (English-Chinese)
ISBN: 978-7-5083-5611-2, 9787508356112
English-Chinese and Chinese-English Dictionary of Hydraulic Turbine<br>ISBN:978-7-122-09984-6, 9787122099846
English-Chinese and Chinese-English Dictionary of Hydraulic Turbine
ISBN:978-7-122-09984-6, 9787122099846
Chinese-English Dictionary of Automotive Engineering (with CD)<br>ISBN: 7-114-04866-1, 711404866-1, 978-7-114-04866-1, 9787114048661
Chinese-English Dictionary of Automotive Engineering (with CD)
ISBN: 7-114-04866-1, 711404866-1, 978-7-114-04866-1, 9787114048661
An English-Chinese Dictionary of Automation<br>ISBN:978-7-302-21373-4, 9787302213734
An English-Chinese Dictionary of Automation
ISBN:978-7-302-21373-4, 9787302213734
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Deutsch-Chinesisch
ISBN: 978-7-5608-3441-2, 9787560834412
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77