汉英对照 #27721;语近义词学习手册

Chinese Near-synonyms (Chinese-English)

牟淑媛 王硕著 著 By Mu Shuyuan, Wang Shuo

近义词的辨析历来是汉语学习的一个重点。本手册是为帮助读者熟练、准确地使用现代汉语常用的近义词而编写的。在词语的选择上，以常用词语为主，选词范围基本上以《汉语水平词汇等级大纲》为本，不超出甲乙两类词语。在词语的解释上，集中放在意义容易混淆的地方，对关键之处加以区别和辨析，并配合相应的练习，使学习者能熟练而准确地运用。

To distinguish the numerous near-synonyms is always a focal point in terms of learning Chinese. This handbook is specially complied for the purpose of helping the readers to use near-synonyms properly and accurately. There are mainly the commonly used words regarding selecting words, which is based on the Syllabus of Chinese Words, not beyond the first and second-degree words. The emphasis is placed on the easily confused parts of near-synonyms as far as explaining words is concerned; analysis and distinguishing are made to the essential differences, attached relevant exercises for students to have a good command of the use of near-synonyms.

Best.Nr. 42.0062