chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » books » literature » bilingual (Chinese-French) » 48.1669 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (51)
COMING SOON (21)
highlights 2015-2020 (51)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9535)
  dictionaries-> (457)
  learning chinese-> (3336)
  books for kids-> (1585)
  comics-> (601)
  literature-> (2075)
    bilingual (Chinese-English) (165)
    bilingual (Chinese-German) (13)
    bilingual (Chinese-French) (13)
    Chinese (simplified characters) (1366)
    Chinese (traditional characters) (400)
    in German (5)
    in English (17)
    chinese T.of foreign lieterture (70)
    young adults (26)
  art & Culture-> (314)
  history-> (195)
  society and politics-> (142)
  philosophy and religion-> (112)
  horoscope and fengshui (4)
  psychology-> (34)
  law and economy-> (98)
  biographies-> (70)
  travel books-> (216)
  cookbook (8)
  Kung Fu & Qigong (61)
  tradional chinese medicine-> (78)
  other books (12)
  German Books (67)
  French Books (23)
  Spanish books (4)
  Italian books
  Foreign languages for Chinese-> (23)
  current bestsellers (20)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 1 ("Blades of the Guardians", German language edition)<br>ISBN:978-3-905816-94-5, 9783905816945
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 1 ("Blades of the Guardians", German language edition)
ISBN:978-3-905816-94-5, 9783905816945

14.91EUR
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Cent Poèmes Tang (Chinese-French)

ISBN: 978-7-5600-3763-9, 9787560037639
[48.1669]
6.08EUR


Titel: Cent Poèmes Tang (Chinesisch-Englisch) - 法译唐诗百首
Author / Editor: 何如 (译 Übers.)
ISBN: 978-7-5600-3763-9, 9787560037639
Series:
Publisher: Foreign Language teaching and research press - 外语教学与研究出版社 (外研社)
Language: bilingual Chinese-French
Date of Publication: 2004.03
First edition
Number of pages: 196
Dimensions: 18 x 11 cm
Binding: Paperback


Description:
内容简介:
值此中法文化年之际,我们整理出版这本《法译唐诗百首》以飨中外读者。先生所译唐诗共101首,部分诗歌兼有直译和意译两种版本,而部分诗歌只有直译或意译版本。为保持风格统一,经译者家属同意,本书仅收录了有意译版本的诗歌共97首。同时收录了何先生早年在法国出版的法文长诗《贵妃怨》,这首诗曾得到瓦莱里的激赏。无论是译诗还是创作诗在国内均是首次出版,这对广大诗歌爱好者、法语学习者、研究者以及国外汉学家都是一件幸事。

This product was added to our catalog on Donnerstag 12 August, 2010.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
Chinese Culture Reader Series for Confucius Institutes - Verses from Tang Poetry (Ancient Chinese with Pinyin, Modern Chinese and English translation, annotated and illustrated edition, + 1 MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-5446-0989-0, 9787544609890
Chinese Culture Reader Series for Confucius Institutes - Verses from Tang Poetry (Ancient Chinese with Pinyin, Modern Chinese and English translation, annotated and illustrated edition, + 1 MP3-CD)
ISBN: 978-7-5446-0989-0, 9787544609890
Chinese Ancient Poems Reader for Foreign Learners: First Looking into the Tang and Song Poems (with MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-5619-0791-7, 9787561907917
Chinese Ancient Poems Reader for Foreign Learners: First Looking into the Tang and Song Poems (with MP3-CD)
ISBN: 978-7-5619-0791-7, 9787561907917
Chinese Classic Cultural Stories Series - Ashima (bilingual Chinese-English)<br>ISBN: 978-7-5406-6752-8, 9787540667528
Chinese Classic Cultural Stories Series - Ashima (bilingual Chinese-English)
ISBN: 978-7-5406-6752-8, 9787540667528
Success with New HSK ( Level 5 ) (+ 1 MP3)<br>ISBN:978-7-5619-2938-4, 9787561929384
Success with New HSK ( Level 5 ) (+ 1 MP3)
ISBN:978-7-5619-2938-4, 9787561929384
Tongguo xin HSK (5 ji) - xiezuo fenlei xunlian (composition / writing exercises for New HSK level 5)<br>ISBN:978-7-5619-3769-3, 9787561937693
Tongguo xin HSK (5 ji) - xiezuo fenlei xunlian (composition / writing exercises for New HSK level 5)
ISBN:978-7-5619-3769-3, 9787561937693
Success with New HSK (Leve 5): Comprehensive Practice & Writing (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN:978-7-5619-3100-4, 9787561931004
Success with New HSK (Leve 5): Comprehensive Practice & Writing (+ 1 MP3-CD)
ISBN:978-7-5619-3100-4, 9787561931004
Xin Hanyu Shuiping Kaoshi HSK 5 ji jieti baodian (New HSK Level 5 exercises with analysis of the answers) (+ 1 MP3-CD)<br>ISBN:978-7-5619-3268-1, 9787561932681
Xin Hanyu Shuiping Kaoshi HSK 5 ji jieti baodian (New HSK Level 5 exercises with analysis of the answers) (+ 1 MP3-CD)
ISBN:978-7-5619-3268-1, 9787561932681
Success with New HSK (Leve 5) Simulated Listening Tests<br>ISBN:978-7-5619-3184-4, 9787561931844
Success with New HSK (Leve 5) Simulated Listening Tests
ISBN:978-7-5619-3184-4, 9787561931844
Lu Xun: La Véritable histoire de Ah Q (bilingual Chinese-French)<br>ISBN: 7-119-02967-3, 7119029673, 978-7-119-02967-2, 9787119029672
Lu Xun: La Véritable histoire de Ah Q (bilingual Chinese-French)
ISBN: 7-119-02967-3, 7119029673, 978-7-119-02967-2, 9787119029672
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Cent Poèmes Tang (Chinese-French)
ISBN: 978-7-5600-3763-9, 9787560037639
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77