chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Top » Catalog » books » literature » bilingual (Chinese-English) » 48.1673 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
NEW (37)
COMING SOON (8)
highlights 2015-2019 (37)
Nobel prize winner Mo Yan (20)
Audiobooks-> (124)
books-> (9510)
  dictionaries-> (458)
  learning chinese-> (3355)
  books for kids-> (1587)
  comics-> (565)
  literature-> (2076)
    bilingual (Chinese-English) (165)
    bilingual (Chinese-German) (13)
    bilingual (Chinese-French) (13)
    Chinese (simplified characters) (1367)
    Chinese (traditional characters) (400)
    in German (5)
    in English (17)
    chinese T.of foreign lieterture (70)
    young adults (26)
  art & Culture-> (314)
  history-> (195)
  society and politics-> (142)
  philosophy and religion-> (112)
  horoscope and fengshui (4)
  psychology-> (34)
  law and economy-> (100)
  biographies-> (70)
  travel books-> (216)
  cookbook (8)
  Kung Fu & Qigong (61)
  tradional chinese medicine-> (78)
  other books (12)
  German Books (53)
  French Books (23)
  Spanish books (4)
  Italian books
  Foreign languages for Chinese-> (23)
  current bestsellers (20)
DVD and BD movies-> (915)
Kong Fu & Taiji-> (258)
music-> (23)
software (48)
Electronic Dictionaries (1)
tools for OCR (3)
art prints / reproductions (10)
Newsletter (23)
What's New? more
Chen Uen 郑问: Der erste Kaiser 始皇 (中文简体德文双语版)  ("The First Emperor", bilingual Chinese simplified-German edition)<br>ISBN:978-3-905816-82-2, 9783905816822
Chen Uen 郑问: Der erste Kaiser 始皇 (中文简体德文双语版) ("The First Emperor", bilingual Chinese simplified-German edition)
ISBN:978-3-905816-82-2, 9783905816822

27.07EUR
Information
Payment method
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Links
chinese language schools

more Links

Follow US
Facebook

Ba Jin: The Family (Chinese-English)

ISBN: 978-7-5001-1842-8, 9787500118428
[48.1673]
5.83EUR


Titel: Ba Jin: The Family (Chinesisch-Englisch) - 巴金:家(英汉对照)
Author / Editor: 巴金 Ba Jin (著 Autor), 曹禺 Cao Yu (编译 Ed., Übers.)
ISBN: 978-7-5001-1842-8, 9787500118428
Series: 中译经典文库·语文新课标必读文学名著 Zhongyi jingdian wenku - Yuwen xin kebiao bidu wenxue mingzhu
Publisher: China Translation & Publishing Corporation - 中国对外翻译出版公司
Language: bilingual Chinese-English
Date of Publication: 2008.01
First edition
Number of pages: 285
Dimensions: 21 x 14.5 cm
Binding: Paperback


Description:
内容简介:
长篇小说《家》是中国现代文学巨匠巴金的代表作,是作者“激流三部曲”的第一部,写于1931年。它以高家祖孙三代人的矛盾冲突为线索,深刻地暴露了封建社会的黑暗腐朽和宗法制度的虚伪残暴。小说无情地鞭挞了伪善凶恶的高老太爷、冯老太爷等封建卫道士;热情地歌颂了觉慧等为“五四”运动所唤醒的一代叛逆者;对于觉新、瑞珏、梅、鸣凤这样一些封建礼教的牺牲品,则寄予了深深的同情。在中国现代文学史上,《家》是一部优秀的现实主义作品,无论其思想深度还是艺术成就都达到了一个相当的高度。

作者简介:
巴金(1904-2005)原名李尧棠,字芾甘,生于四川成都。主要作品有“爱情三部曲”(《雾》、《雨》、《电》),“激流三部曲”(《家》、《春》、《秋》),《火》及中篇《寒夜》、《憩园》。1958年人民文学出版社出版的《巴金文集》(共14卷)包括了他的大部分作品。巴金曾任中国作家协会主席、作协上海分会主席。
《家》原著约30万字,此缩写本约3万字。改写时我们力求做到忠实原作,文字浅显。为方便阅读,本书除正文外,还配有英语翻译的生词、注释,以及有助于读者理解作品内容的思考题。全书生词780余个。本书可供初步掌握基础汉语知识的外国读者继续学习汉语使用。
当年本书的改写工作得到了巴金先生的大力支持。他在百忙之中亲自审阅了简写本的油印稿,并作了修改。我们谨表示衷心的感谢。
本书1982年由商务印书馆出版。后由华语教学出版社出版。2008年在保留原文字的基础上增加了全文拼音标注,并把生词安排在正文页之侧,便于对照。

曹禺(1910~1996),中国20世纪著名的剧作家、戏剧教育家。本名万家宝,出身于封建官僚家庭。幼年时的所见所闻对其的反帝爱国思想的形成和其一生的创作起了巨大的作用。处女作多幕话剧《雷雨》成为中国话剧艺术成熟的标志。其后的《日出》、《北京人》、《家》也都是杰出作品。曹禺的话剧《家》,既是巴金长篇小说《家》的改编,也是赋予诗意的艺术再创造;在巴金的小说中灌注了曹禺式的鲜明的、强烈的爱恨情感。
  本书的译者英若诚精通中英语言和文化,知识渊博,学贯中西,又是我国出色的导演和表演艺术家,他翻译的每部作品的演出在当时都引起了巨大的社会反响。

This product was added to our catalog on Donnerstag 12 August, 2010.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
Selected Elegies Of The State Of Chu<br>ISBN:7-119-02890-1, 7119028901
Selected Elegies Of The State Of Chu
ISBN:7-119-02890-1, 7119028901
Du Fu Selected Poems<br>ISBN:7-119-02889-8, 7119028898
Du Fu Selected Poems
ISBN:7-119-02889-8, 7119028898
Classic Legends of Traditional Chinese Culture (bilingual Chinese-English, with pinyin, + 1 MP3-CD)<br>ISBN: 978-7-5611-4527-2, 9787561145272
Classic Legends of Traditional Chinese Culture (bilingual Chinese-English, with pinyin, + 1 MP3-CD)
ISBN: 978-7-5611-4527-2, 9787561145272
Laws and Regulations of China (Bilingual Chinese-English Series) 1 - Criminal Laws & Criminal Procedure Laws of China<br>ISBN: 978-7-5036-7143-2, 9787503671432
Laws and Regulations of China (Bilingual Chinese-English Series) 1 - Criminal Laws & Criminal Procedure Laws of China
ISBN: 978-7-5036-7143-2, 9787503671432
Selected Modern Chinese Essays 3 (Annotated Bilingual Chinese-English Edition)<br>ISBN: 978-7-5446-0468-0, 9787544604680
Selected Modern Chinese Essays 3 (Annotated Bilingual Chinese-English Edition)
ISBN: 978-7-5446-0468-0, 9787544604680
Golden Treasury of Chinese Poetry in Han, Wei and Six Dynasties (Chinese-English)<br>ISBN: 978-7-5001-2023-0, 9787500120230
Golden Treasury of Chinese Poetry in Han, Wei and Six Dynasties (Chinese-English)
ISBN: 978-7-5001-2023-0, 9787500120230
Chinese Classical Poems with English Translations and Comments<br>ISBN: 978-7-119-04261-9, 9787119042619
Chinese Classical Poems with English Translations and Comments
ISBN: 978-7-119-04261-9, 9787119042619
Laws and Regulations of China (Bilingual Chinese-English Series) 3 - Administrative & Labour Laws and Regulations of China<br>ISBN: 978-7-5036-7147-0, 9787503671470
Laws and Regulations of China (Bilingual Chinese-English Series) 3 - Administrative & Labour Laws and Regulations of China
ISBN: 978-7-5036-7147-0, 9787503671470
Falü hanyu - shangshi pian (Chinese for law - commercial affairs) (1 MP3-CD included)<br>ISBN: 978-7-301-13109-1, 9787301131091
Falü hanyu - shangshi pian (Chinese for law - commercial affairs) (1 MP3-CD included)
ISBN: 978-7-301-13109-1, 9787301131091
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Deutsch English Chinesisch
Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Ba Jin: The Family (Chinese-English)
ISBN: 978-7-5001-1842-8, 9787500118428
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2019 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77