Titel: History of Chinese Civilization - History of Traditional Chinese Medicine (zweisprachig Chinesisch-Englisch) - 中华文明史话 - 中医史话 (中英文双语版)
Author / Editor: 《中华文明史话》编委会　编译
ISBN: 978-7-5000-8370-2, 9787500083702
Series: 中华文明史话 History of Chinese Civilization
Publisher: Encyclopedia of China Publishing House - 知识出版社/中国大百科全书出版社
Language: bilingual Chinese-English
Date of Publication: 2011.01
First edition
Number of pages: 184
Dimensions: 21 x 11.5 cm
Binding: Paperback


Description:

About the series

History of Chinese Civilization, a series of bilingual books, will win over its readers with interesting and inspiring historical facts and stories, told in accurate yet vivid, simple yet thought-provoking words. Many color illustrations throughout the series will give their readers a better understanding of those facts and stories which tell them about not only history but also how to learn from history, thus getting readers even closer to history. With carefully chosen and arranged texts written both in Chinese and English, the books will not only help westerners and the descendants of overseas Chinese learn the language as well as the history and culture of China but will also serve as a easy-to-read handbooks for Chinese readers, young readers in particular, to obtain more knowledge on Chinese history and culture.

内容简介

提到中医，人们脑海中可能会浮现出这样的一幕——一名鹤发童颜的医者，一方脉枕，一串文绉绉的医嘱，一柄银针，一剂草药，然后就可能会创造一个奇迹——一个抬着进来的人站着走出去了。当然，这只是人们根据传说或影视作品而想象出来的颇具戏剧性的一幕，但是中医的神奇疗效也是实实在在地存在的，的确有很多药到病除的实例。那么，究竟什么是中医？中医是如何起源发展的？中医治病有何特点？中医和西医有什么不同？中医能够继续走向世界吗？现在让我们带着这些问题一起来探究这些蕴涵在博大精深的中医里的奥秘。


目录 Contents

序
引言
一、何谓中医——中医的基南概忿
1．中医的命名
2．中医的传统文化特色
3．中医的科学属性
二、认识中医——中医的基本内容
1．中医的主要学术内容
2．中医临床各科特色
3．中医教育与科研
4．历代名医、医著大荟萃
三、回溯中医——中医的起源与发展
四、透视中医——中医理论的精髓和诊疗疾病的特点
1．阴阳五行学说
2．藏象学说
3．经络学说
4．整体观念
5．恒动观念
6．辨证论治
五、环顾中医——世界环境中的中医药
1．中、西医学之异同
2．历史上的中外医学交流
3．今日中医海外发展现状
六、前瞻中医——中医未来之展望
1．深入研究中医理论奥秘
2．充分发挥中医临床优势
3．开发推厂中医养生保健理念与产品
4．促进实现中医药国际化
结束语


Introduction
I. What Is TCM? – The Basic Concept of TCM
1. The Naming of TCM
2. Traditional Cultural Characteristics of TCM
3. Scientific Characteristics of TCM
II. Understanding of TCM – The Basic Content of TCM
1. Main Academic Contents of TCM
2. Characteristics of TCM Clinical Departments
3. TCM Education and Research
4. Famous Doctors and Medical Works in History
III. History of TCM – Origin and Development of Traditional Chinese Medicine
IV. Perspective of Traditional Chinese Medicine – Essence of TCM Theory and Characteristics of Diseases Treatment
1. Yin-Yang and the Five-Element Doctrine
2. Visceral State Theory
3. Meridian Doctrine
4. Holistic Concept
5. Perpetual Movement Concept
6. Treatment Determination Based on Syndrome Differentiation
V. TCM and Western Medicine – TCM in the World
1. Similarities and Differences between TCM and Western Medicine
2. Sino-Foreign Medical Exchanges in the History
3. Current Development of TCM in the World
VI. Prospects of TCM – the Future of TCM
1. In-depth Study of the TCM Theory
2. Clinical Advantages of TCM
3. Development and Promotion of TCM Healthcare Ideas and Products
4. Promoting the Globalization of TCM
Closing
Appendix