chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  主页 » 商品目录 » 图书 » 字典类 » 中英词典 » 45.0406 我的帐号  |  购物车内容  |  结帐   
商品分类
NEW (51)
即将出版 (21)
2012年诺贝尔文学奖得主-
莫言
 (20)
2015到2020年的亮点 (51)
听书-> (124)
图书-> (9543)
  字典类-> (457)
    中德词典 (42)
    中英词典 (99)
    中法词典 (19)
    中俄词典 (1)
    中意词典 (2)
    中西词典 (4)
    中韩词典
    中文字典 (61)
    专业词典-> (209)
    图画词典 (10)
    繁体字 (10)
  学习中文-> (3343)
  少儿读物-> (1585)
  中国文学-> (2076)
  漫画类-> (601)
  艺术类-> (314)
  历史类-> (195)
  社会政治学-> (142)
  哲学宗教类-> (112)
  命理占星, 风水 (4)
  心理学-> (34)
  经贸法律-> (98)
  传记-> (70)
  旅游类-> (216)
  美食类 (8)
  武术类 (61)
  中医类-> (78)
  其它类 (12)
  德文图书 (67)
  法文图书 (23)
  西班牙文图书 (4)
  意大利文图书
  中国人学外语-> (23)
  最新畅销 (20)
DVD/BD 影碟-> (915)
武术类-> (258)
软件 (48)
音乐-> (23)
电子词典 (1)
手写板/笔 (3)
复制艺术品 (10)
Newsletter (23)
新上架商品 更多
寂地 Jidi: 我的路 第五卷 Wo de lu - Mein Weg - Band 5 (汉德双语版)<br>ISBN:
寂地 Jidi: 我的路 第五卷 Wo de lu - Mein Weg - Band 5 (汉德双语版)
ISBN:

18.91EUR
服务台
付款方式
退换货事项
隐私权保护声明
会员权益及须知
联系我们
热线链接
中文学校

瑞士中文网站

Follow US
Facebook

汉英口译新语习语精编

ISBN:978-7-313-06412-7, 9787313064127
[45.0406]
13.33EUR


书名: A Chinese-English Dictionary for Interpretation - 汉英口译新语习语精编
编著/主编: 周国强 Zhou Guoqiang (主编/chief editor/Hsg.)
ISBN: 978-7-313-06412-7, 9787313064127
丛书:
出版社: Shanghai Jiaotong University Press-上海交通大学出版社
语言: 汉英对照
出版时间: 2011.01
版次: 1
页数: 581
开本: 21 x 15.4 cm
包装: 平装


内容介绍:

《汉英口译新语习语精编》为上海交通大学“985工程项目”翻译语料库创建与翻译的跨学科研究的阶段性成果。书中所收条目是在当代汉语口语和写作中经常出现,且有可能需要翻译成英语文本的成语、习语和近年来出现频率较高的新语,词条总数约为15000条。《汉英口译新语习语精编》可作为口译工作者及相关从业人员参考用书,也可为中高级口译考生积累词汇,提升口译能力之用。

《汉英口译新语习语精编》由上海交通大学出版社出版。


作者简介

周国强,教授、博士生导师
上海交通大学翻译及词典学研究中心主任
上海市英语中、高级口译考试专家组副组长
主要出版作品包括:
《上海英语高级口译考试听力教程》
《英语高级写作》
《新视野大学英语读写教程》(第二册)
《新世纪英汉国际经贸词典》
《伦敦》
《圣徒传》
《全国翻译专业资格(水平)考试英语口译综合能力》


目录

前言
使用说明
正文


序言

本词典旨在为汉英翻译(口译、笔译)提供可靠的参考书。所收条目是在当代汉语口语和写作中经常出现,且有可能需要翻译成英语文本的成语、习语和近年来出现频率较高的新语。词条总数约为15000条。
本词典中所谓“习语”,指汉语中常用的成语、谚语、俗语、歇后语、双关语等常用词语以及汉语使用者经常引用的诗句、贤哲名句等。以常见、常用为取舍标准。
本词典在编写过程中参考了很多国内外正式出版的书籍和刊物,包括中国经典古籍(论语、孟子、老子、庄子、荀子等)、中国古典散文、诗词名家(诗经、楚辞、史记、陶渊明、唐诗、宋词、韩愈、柳宗元、欧阳修、三苏、元曲、明清诗词散文等)、中国旧白话小说(红楼梦、西游记、水浒传、三国演义、儒林外史等)、其他中国古典作品(西厢记、浮生六记等)、“五四”时期以来重要作家作品(鲁迅、茅盾、老舍、巴金、曹禺、林语堂等)以及中国当代重要作家作品、当前重要政治文献(毛泽东、邓小平等著作、政治报告、政府工作报告、法律文本、重要社论等)的英译本。本词典参考了海内外辞书和其他相关资料,还从上海市英语中、高级口译考试的历年考试试题中收录了不少词条。编者择善而从,并加以修订和润饰。
本词典为上海交通大学“985”工程项目“翻译语料库创建与翻译的跨学科研究”的阶段性成果。

9787313064127

9787313064127

本商品上架日期:2011年September09日Freitag.
評價
建議購買的商品清單!可以參考看看喔
新德汉翻译教程<br>ISBN: 978-7-5446-0901-2, 9787544609012
新德汉翻译教程
ISBN: 978-7-5446-0901-2, 9787544609012
汉语8000词词典<br> ISBN: 7-5619-0794-X, 756190794X, 9787561907948
汉语8000词词典
ISBN: 7-5619-0794-X, 756190794X, 9787561907948
英汉-汉英管理学词汇手册<br>ISBN: 978-7-5446-1591-4, 9787544615914
英汉-汉英管理学词汇手册
ISBN: 978-7-5446-1591-4, 9787544615914
英汉材料词汇<br>ISBN: 978-7-5025-9132-8, 9787502591328
英汉材料词汇
ISBN: 978-7-5025-9132-8, 9787502591328
跟我学同义词<br>ISBN:978-7-5135-0238-2, 9787513502382
跟我学同义词
ISBN:978-7-5135-0238-2, 9787513502382
廖亦武: 六四.我的證詞 - 從先鋒派詩人到底層政治犯<br>ISBN:978-986-6274-44-2, 9789866274442
廖亦武: 六四.我的證詞 - 從先鋒派詩人到底層政治犯
ISBN:978-986-6274-44-2, 9789866274442
常用鋼筆字筆順練習<br>ISBN: 957600934-0, 9576009340, 978-957-6009-34-1, 9789576009341
常用鋼筆字筆順練習
ISBN: 957600934-0, 9576009340, 978-957-6009-34-1, 9789576009341
现代汉语词典(第5版)<br>7-100-04385-9, 7100043859, 9787100043854, 978-7-100-04385-4
现代汉语词典(第5版)
7-100-04385-9, 7100043859, 9787100043854, 978-7-100-04385-4
快速寻找商品
 
如需搜寻中文请用
高级寻找商品
语系
Deutsch English Chinesisch
购物车 更多
空的...
厂商的相关信息
厂商的其他商品
商品通知状态 更多
通知汉英口译新语习语精编
ISBN:978-7-313-06412-7, 9787313064127

更新时通知我
商品评论 更多
寫寫商品評論请写下您对这个商品的评论!

版權所有 © 2020 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77