chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  Startseite » Katalog » Bücher » Wörterbücher » Chinesisch<->Englisch » 45.0406 Mein Konto  |  Warenkorb  |  Kasse   
Kategorien
NEW (51)
ERSCHEINT IN KÜRZE (21)
Highlights 2015-2020 (51)
Nobelpreisträger Mo Yan (20)
Bücher-> (9543)
  Lehrbücher Chinesisch-> (3343)
  Wörterbücher-> (457)
    Chinesisch<->Deutsch (42)
    Chinesisch<->Englisch (99)
    Chinesisch<->Französisch (19)
    Chinesisch<->Russisch (1)
    Chinesisch<->Italienisch (2)
    Chinesisch<->Spanisch (4)
    Chinesisch<->Koreanisch
    Chinesisch<->Chinesisch (61)
    Fachwörterbücher-> (209)
    Bildwörterbücher (10)
    Langzeichen (10)
  Kinderbücher-> (1585)
  Comics-> (601)
  Literatur-> (2076)
  Kunst & Kultur-> (314)
  Geschichte-> (195)
  Gesellschaft und Politik-> (142)
  Philosophie und Religion-> (112)
  Horoskop und Fengshui (4)
  Psychologie-> (34)
  Wirtschaft und Recht-> (98)
  Biographien-> (70)
  Reisebücher-> (216)
  Kochbücher (8)
  Kung Fu & Qigong (61)
  TCM-> (78)
  Weitere Bücher (12)
  Deutschsprachige Bücher (67)
  Livres en langue française (23)
  Libros en español (4)
  libri in lingua italiana
  Fremdsprachen für Chinesen-> (23)
  Aktuelle Bestseller (20)
Hörbücher-> (124)
DVD und BD Filme-> (915)
Kung Fu & Taiji-> (258)
Musik-> (23)
Software (48)
Sprachcomputer (1)
Texterkennungsgeräte (3)
Kunstdrucke / Reproduktionen (10)
Newsletter (23)
Neue Produkte Zeige mehr
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 5 (deutschsprachige Ausgabe)<br>ISBN: 978-3-905816-98-3, 9783905816983
许先哲 Xu Xianzhe: 镖人 Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 5 (deutschsprachige Ausgabe)
ISBN: 978-3-905816-98-3, 9783905816983

14.91EUR
Informationen
Zahlungsweise
Liefer-und Versandkosten
Privatsphäre und Datenschutz
Unsere AGB's
Kontakt
Links
chinesische Sprachschulen

Weitere Links

Follow US
Facebook

A Chinese-English Dictionary for Interpretation

ISBN: 978-7-313-06412-7, 9787313064127
[45.0406]
13.33EUR


Titel: A Chinese-English Dictionary for Interpretation - 汉英口译新语习语精编
Autor /Herausgeber: 周国强 Zhou Guoqiang (主编/chief editor/Hsg.)
ISBN: 978-7-313-06412-7, 9787313064127
Reihe:
Verlag: Shanghai Jiaotong University Press-上海交通大学出版社
Sprache: zweisprachig Chinesisch-Englisch
Erscheinungsdatum: 2011.01
Auflagennummer: 1
Seitenzahl: 581
Format: 21 x 15.4 cm
Bundart: Paperback


Beschreibung:

《汉英口译新语习语精编》为上海交通大学“985工程项目”翻译语料库创建与翻译的跨学科研究的阶段性成果。书中所收条目是在当代汉语口语和写作中经常出现,且有可能需要翻译成英语文本的成语、习语和近年来出现频率较高的新语,词条总数约为15000条。《汉英口译新语习语精编》可作为口译工作者及相关从业人员参考用书,也可为中高级口译考生积累词汇,提升口译能力之用。

《汉英口译新语习语精编》由上海交通大学出版社出版。


作者简介

周国强,教授、博士生导师
上海交通大学翻译及词典学研究中心主任
上海市英语中、高级口译考试专家组副组长
主要出版作品包括:
《上海英语高级口译考试听力教程》
《英语高级写作》
《新视野大学英语读写教程》(第二册)
《新世纪英汉国际经贸词典》
《伦敦》
《圣徒传》
《全国翻译专业资格(水平)考试英语口译综合能力》


目录

前言
使用说明
正文


序言

本词典旨在为汉英翻译(口译、笔译)提供可靠的参考书。所收条目是在当代汉语口语和写作中经常出现,且有可能需要翻译成英语文本的成语、习语和近年来出现频率较高的新语。词条总数约为15000条。
本词典中所谓“习语”,指汉语中常用的成语、谚语、俗语、歇后语、双关语等常用词语以及汉语使用者经常引用的诗句、贤哲名句等。以常见、常用为取舍标准。
本词典在编写过程中参考了很多国内外正式出版的书籍和刊物,包括中国经典古籍(论语、孟子、老子、庄子、荀子等)、中国古典散文、诗词名家(诗经、楚辞、史记、陶渊明、唐诗、宋词、韩愈、柳宗元、欧阳修、三苏、元曲、明清诗词散文等)、中国旧白话小说(红楼梦、西游记、水浒传、三国演义、儒林外史等)、其他中国古典作品(西厢记、浮生六记等)、“五四”时期以来重要作家作品(鲁迅、茅盾、老舍、巴金、曹禺、林语堂等)以及中国当代重要作家作品、当前重要政治文献(毛泽东、邓小平等著作、政治报告、政府工作报告、法律文本、重要社论等)的英译本。本词典参考了海内外辞书和其他相关资料,还从上海市英语中、高级口译考试的历年考试试题中收录了不少词条。编者择善而从,并加以修订和润饰。
本词典为上海交通大学“985”工程项目“翻译语料库创建与翻译的跨学科研究”的阶段性成果。

9787313064127

9787313064127

Dieses Produkt haben wir am Freitag, 09. September 2011 in unseren Katalog aufgenommen.
Bewertungen
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft:
Xin De-Han fanyi jiaocheng (Übersetzen Deutsch-Chinesisch - Ein Lehrbuch aus neuer Perspektive)<br>ISBN: 978-7-5446-0901-2, 9787544609012
Xin De-Han fanyi jiaocheng (Übersetzen Deutsch-Chinesisch - Ein Lehrbuch aus neuer Perspektive)
ISBN: 978-7-5446-0901-2, 9787544609012
Dictionary of Chinese Usage: 8000 Words-- HSK Vocabulary Guideline<br> ISBN: 7-5619-0794-X, 756190794X, 9787561907948
Dictionary of Chinese Usage: 8000 Words-- HSK Vocabulary Guideline
ISBN: 7-5619-0794-X, 756190794X, 9787561907948
An English-Chinese Chinese-English Glossary of Management<br>ISBN: 978-7-5446-1591-4, 9787544615914
An English-Chinese Chinese-English Glossary of Management
ISBN: 978-7-5446-1591-4, 9787544615914
English-Chinese Dictionary of Materials<br>ISBN: 978-7-5025-9132-8, 9787502591328
English-Chinese Dictionary of Materials
ISBN: 978-7-5025-9132-8, 9787502591328
Gen wo xue tongyici ("A Handbook of Chinese Synonym")<br>ISBN: 978-7-5135-0238-2, 9787513502382
Gen wo xue tongyici ("A Handbook of Chinese Synonym")
ISBN: 978-7-5135-0238-2, 9787513502382
Liao Yiwu: Liu Si - Wo de zhengci (Originalausgabe von "Für ein Lied und hundert Lieder - Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen ")<br>ISBN: 978-986-6274-44-2, 9789866274442
Liao Yiwu: Liu Si - Wo de zhengci (Originalausgabe von "Für ein Lied und hundert Lieder - Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen ")
ISBN: 978-986-6274-44-2, 9789866274442
Changyong gangbizi bishun lianxi<br>ISBN: 957600934-0, 9576009340, 978-957-6009-34-1, 9789576009341
Changyong gangbizi bishun lianxi
ISBN: 957600934-0, 9576009340, 978-957-6009-34-1, 9789576009341
Xiandai Hanyu Cidian (5. Auflage)<br>7-100-04385-9, 7100043859, 9787100043854, 978-7-100-04385-4
Xiandai Hanyu Cidian (5. Auflage)
7-100-04385-9, 7100043859, 9787100043854, 978-7-100-04385-4
Schnellsuche
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
erweiterte Suche
Sprachen
Deutsch English Chinesisch
Warenkorb Zeige mehr
0 Produkte
Verlag Info
Mehr Produkte
Benachrichtigungen Zeige mehr
BenachrichtigungenBenachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel A Chinese-English Dictionary for Interpretation
ISBN: 978-7-313-06412-7, 9787313064127
Bewertungen Zeige mehr
Bewertung schreibenBewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2020 chinabooks.ch
Bestellungen über www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch und Telefon 0041 (0)43 540 40 77