chinabooks.ch deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI deutsche Version NPCRI
  主页 » 商品目录 » 图书 » 学习中文 » 中级 » 阅读类 » 43.0187 我的帐号  |  购物车内容  |  结帐   
商品分类
NEW (27)
即将出版 (18)
2012年诺贝尔文学奖得主-
莫言
 (22)
2015到2018年的亮点 (28)
听书-> (127)
图书-> (9644)
  字典类-> (461)
  学习中文-> (3426)
    HSK考试-> (261)
    德文注释 (120)
    法文注释 (85)
    西文注释 (12)
    意大利文注释 (10)
    语法 (31)
    语音 (6)
    初级-> (374)
    中级-> (543)
      综合类 (172)
      口语类 (47)
      听力类 (29)
      阅读类 (248)
      写作类 (13)
      词汇类 (29)
    高级-> (177)
    经贸汉语 (123)
    旅游汉语 (40)
    医学汉语 (25)
    科技汉语 (10)
    成语类 (33)
    儿童类-> (939)
    学习中文游戏 (15)
    古典汉语 (27)
    汉字类 (94)
    学汉语词典 (24)
    杂志类-> (50)
    视听多媒体教材 (32)
    中国方言 (4)
    语言学 (260)
    繁体中文 (97)
    特价 (34)
  少儿读物-> (1633)
  中国文学-> (2088)
  漫画类-> (548)
  艺术类-> (322)
  历史类-> (195)
  社会政治学-> (143)
  哲学宗教类-> (113)
  命理占星, 风水 (4)
  心理学-> (36)
  经贸法律-> (101)
  传记-> (72)
  旅游类-> (220)
  美食类 (8)
  武术类 (62)
  中医类-> (79)
  其它类 (12)
  德文图书 (45)
  法文图书 (24)
  西班牙文图书 (4)
  意大利文图书
  中国人学外语-> (24)
  最新畅销 (24)
DVD/BD 影碟-> (923)
武术类-> (259)
软件 (49)
音乐-> (23)
电子词典 (1)
手写板/笔 (3)
复制艺术品 (10)
Newsletter (23)
新上架商品 更多
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第二卷 In tiefen Bergen Träumen lauschen - Band 2 (德文版)<br>ISBN:978-3-905816-88-4, 9783905816884
张晶 Zhang Jing: 隐山梦谈 第二卷 In tiefen Bergen Träumen lauschen - Band 2 (德文版)
ISBN:978-3-905816-88-4, 9783905816884

0
服务台
付款方式
退换货事项
隐私权保护声明
会员权益及须知
联系我们
热线链接
中文学校

瑞士中文网站

Follow US
Facebook

新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 1 (简繁对照)

ISBN:978-0-88727-534-0, 9780887275340
[43.0187]
0


书名: 新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 1 (both Simplified and Traditional Characters) - 新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 1 (简繁对照)
编著/主编: Yun Xiao 萧云 et al.
ISBN: 978-0-88727-534-0, 9780887275340
丛书: 新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series
出版社: Cheng & Tsui Company, Boston - 剑桥出版社 (美国)
语言: 简体中文
出版时间: 2008
版次: 1
页数: 230
开本: 22.8 x 15.2 cm
包装: 平装


内容介绍:

Just as children gain literacy in their native language by reading, learners of a foreign language must read large amounts of level-appropriate books and material to attain fluency in their target language. Tales and Traditions was specially created to help learners of Chinese achieve that goal, by collecting adaptations and selections from the most well-known works in the Chinese literary and folk canon in a series of convenient supplementary readers.

Perfect for class instruction or pleasure reading outside of class, Tales and Traditions exposes students to a wealth of information essential for the development of cultural fluency in Chinese. This series of graded readings will be especially welcomed as the Advanced Placement exam and other standardized tests of Chinese require knowledge of China’s literary, cultural, and historical traditions.



Each reading appears in simplified and traditional characters (on facing pages), followed by a vocabulary list and questions for discussion in both Chinese and English. English abstracts are provided in an appendix, to assist student comprehension. Volume 1 also contains an appendix of the texts in simplified characters with pinyin for readers still learning Chinese pronunciation.


About the Readings in Chinese Literature Series

Each of the four volumes of Tales and Traditions was written using language appropriate for learners at different levels of Chinese proficiency: from advanced-beginning in Volume 1 through advanced in Volume 4 (forthcoming). The first volume for beginning learners contains fables and literary quotations, sayings from classical philosophers, and myths and legends. Volume 2, for intermediate learners, contains love stories, fantasies, folk stories, and more fables and literary quotations. Volumes 3 and 4 will present more difficult stories for upper-intermediate and advanced level students. With this series students will be well on their way to becoming avid, lifelong readers in Chinese.


Features:

•Simplified and traditional characters are shown on facing pages.
•A vocabulary list follows each reading.
•Includes questions for discussion and cultural comparison, in both Chinese and English.
•An appendix contains English abstracts, to assist comprehension.
•For students who prefer to read pinyin along with Chinese characters, an appendix of each text with pinyin annotations is included in Volume 1 (and is available online for Volume 2).



正如孩童从阅读中学习母语,学习外语也应该大量阅读程度适中的文章增进目标语言的阅读能力。《新编中文阅读课外丛书》正式为此目的而编写的套书,其中囊括了中国文学的经典作品,提供方便的课外阅读题材。

《新编中文阅读课外丛书》精选的素材配合了四种不同程度,从基础的第一册到高阶的第四册。适合初级程度学习者的第一册包括了寓言故事、经典语录、古代中国哲理、神话及传说故事。第二册适合中级程度学生,囊括了爱情故事、奇幻故事、民间故事,以及更多的寓言故事和经典语录。第三及第四册则将提供较难的故事内容给中高级及高级程度的学生更多阅读的机会。

《新编中文阅读课外丛书》提供课外阅读的乐趣,教师亦可作为指定的阅读读本。每一篇故事包含了简明的英文解释、生词表、以及适合班级讨论的问题,不论以中文或英文进行皆可。内文以正体字及简体字於相对页次对照呈现,附录并提供简体字加注拼音的课文,提供加强发音的读者练习的机会。

学生在接触《新编中文阅读课外丛书》後将可更广泛地了解中国的文化、精炼中文能力,此套书也是准备AP测验或其他检定测验的良好阅读物,补充中国文学、文化、历史传统的相关知识,培养日後对中国文化的兴趣与了解。

•正体字及简体字对照。
•内容包含练习题、讨论问题、生词表及英文摘要。
•对於喜欢阅读有拼音加注的读者,附录中提供有拼音附注的故事内文,或可於 www.cheng-tsui.com 下载。



Table of Contents

Tales and Traditions Volume 1
Preface
Teaching Note
Abbreviations of Parts of Speech
I. Fables and Literary Quotations 1
Pulling Seedlings Up to Help Them Grow
Sitting by a Stump to Wait for a Careless Hare
Drawing a Snake with Feet
Mistaking the Reflection of a Bow for a Snake
Six Blind Men and an Elephant
Self-Contradiction
A Frog in a Well
Three in the Morning and Four in the Evening
Carving a Mark on a Boat to Look for a Lost Sword
An Old Man on the Frontier Loses His Horse
II. Sayings of Important Historical Figures 63
One Out of Every Three Must Be My Mentor
Mencius' Mother Moved Three Times
Kong Rong Offers the Best Pears to His Brothers
Grinding Down an Iron Pestle to a Needle
Bringing a Birch and Begging for a Flogging
Cao Chong Weighs an Elephant
Breaking the Water Vat to Save a Life
III. Myths and Fantasies 111
Bird Jingwei Fills Up the Sea
Goddess Nuwa Mends the Sky
Pangu Creates the Universe
Da Yu Controls the Great Flood
Kua Fu Chases the Sun
The Magic Lotus Lamp
Appendix 1: Texts with Pinyin
Appendix 2: English Abstracts
Vocabulary Index


Source of this information: http://www.cheng-tsui.com/

PDF File


目前的商品評論: 1
本商品上架日期:2012年Februar19日Sonntag.
評價
相关产品:
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 4 (简繁对照)<br>ISBN:978-0-88727-681-1, 9780887276811
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 4 (简繁对照)
ISBN:978-0-88727-681-1, 9780887276811


新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 2 (简繁对照)<br>ISBN:978-0-88727-646-0, 9780887276460
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 2 (简繁对照)
ISBN:978-0-88727-646-0, 9780887276460


新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 3 (简繁对照)<br>ISBN:978-0-88727-682-8, 9780887276828
新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 3 (简繁对照)
ISBN:978-0-88727-682-8, 9780887276828


建議購買的商品清單!可以參考看看喔
HSK标准教程2 练习册(含1MP3)<br>ISBN:978-7-5619-3780-8, 9787561937808
HSK标准教程2 练习册(含1MP3)
ISBN:978-7-5619-3780-8, 9787561937808
HSK标准教程2(含1MP3)<br>ISBN:978-7-5619-3726-6, 9787561937266
HSK标准教程2(含1MP3)
ISBN:978-7-5619-3726-6, 9787561937266
乐在沟通/樂在溝通 Beyond the Basics, 2nd Edition - Communicative Chinese for Intermediate and Advanced Learners (简体字繁体字对照)<br>ISBN:978-0-88727-623-1, 9
乐在沟通/樂在溝通 Beyond the Basics, 2nd Edition - Communicative Chinese for Intermediate and Advanced Learners (简体字繁体字对照)
ISBN:978-0-88727-623-1, 9
名作導讀與寫作 Masterworks Chinese Companion - Expressive Literacy through Reading and Composition (简体字繁体字对照)<br>ISBN:978-0-88727-435-0, 9780887274350
名作導讀與寫作 Masterworks Chinese Companion - Expressive Literacy through Reading and Composition (简体字繁体字对照)
ISBN:978-0-88727-435-0, 9780887274350
《中国字•认知》教师用书<br>ISBN:978-7-100-09523-5, 9787100095235
《中国字•认知》教师用书
ISBN:978-7-100-09523-5, 9787100095235
简明汉语语法 (汉英对照)<br>ISBN: 7-80052-548-1, 7800525481, 978-7-80052-548-3, 9787800525483
简明汉语语法 (汉英对照)
ISBN: 7-80052-548-1, 7800525481, 978-7-80052-548-3, 9787800525483
名家诵名篇现代文学篇 (有声小说,1 MP3-CD)<br>ISBN:7-900090-71-1, 9787900090713
名家诵名篇现代文学篇 (有声小说,1 MP3-CD)
ISBN:7-900090-71-1, 9787900090713
汉语语法指南 A Chinese Grammar for English Speakers (英文版)<br>ISBN:978-7-301-21865-5, 9787301218655
汉语语法指南 A Chinese Grammar for English Speakers (英文版)
ISBN:978-7-301-21865-5, 9787301218655
繁简字对照字典<br>ISBN: 978-7-80184-796-6,  9787801847966
繁简字对照字典
ISBN: 978-7-80184-796-6, 9787801847966
快速寻找商品
 
如需搜寻中文请用
高级寻找商品
语系
Deutsch English Chinesisch
购物车 更多
空的...
厂商的相关信息
厂商的其他商品
商品通知状态 更多
通知新编中文课外阅读丛书 Tales and Traditions - Readings in Chinese Literature Series - Volume 1 (简繁对照)
ISBN:978-0-88727-534-0, 9780887275340

更新时通知我
商品评论 更多
寫寫商品評論请写下您对这个商品的评论!

版權所有 © 2018 chinabooks.ch
Order by www.chinabooks.ch , bestellen@chinabooks.ch and telephone 0041 (0)43 540 40 77