Inhalt: 1) Veranstaltungshinweis: Ein Jahr lang Schueler 34 in Klasse A“ und dessen taiwanesischer Autor Enzo am Literaturfestival Berlin 2) Veranstaltungshinweis: XVII. Tagung zum Chinesischunterricht, 13.-15. 09.2012 in Bochum: "Chinesisch als Fremdsprache: Standards, Kompetenzen und Tests" 3) Ankuendigung von Neuerscheinungen: Das Neue Praktische Chinesisch Band 3 4) Lehrmittelvorstellung: Mei Zhou Chinese 5) Sonderangebote: Sparen bei Komplettsets =========================================================================================================
English Summary :
1) event note: Taiwanese author and illustrator Enzo at the International Literature Festival in Berlin (13.-15. 09.2012), more information in English: http://www.literaturfestival.com/aktuelles-en?set_language=en Enzo′s only book translated into German so far: Ein Jahr lang Schueler 34 in Klasse A (bilingual edition Chinese-German) ISBN: 978-3-905816-32-7 http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=8669
2) event note: Chinese as a Foreign Language: Standards, Competencies and Tests Ruhr University, Bochum (Germany), 13–15 September 2012 More information in English: http://www.fachverband-chinesisch.de/downloads/call_for_papers_en.pdf
3) announcement of new publications: Volume 3 of the German edition of New Practical Chinese Reader will be released in September 2012
4) textbook series review: Mei Zhou Chinese 美洲华语 (a new Chinese textbook series for children, especially Chinese heritage learners)
5) bargain offers: Save money by ordering much beloved textbook series as a complete set
Liebe Kundinnen und Kunden / Dear Customers
1. Veranstaltungshinweis: “ Ein Jahr lang Schueler 34 in Klasse A“ und dessen taiwanesischer Autor Enzo am Literaturfestival Berlin Die Sektion“ Internationale Kinder- und Jugendliteratur“ des Internationalen Literaturfestivals Berlin hat den taiwanesischen Autor-Illustrator Enzo an das diesjaehrige Literaturfestival vom 04.09. bis zum 15.09.2012 eingeladen. Eine Reihe von Veranstaltungen und Lesungen mit dem Autor befassen sich mit dem bei uns erschienen zweisprachigen Comic/Bilderbuch “ Ein Jahr lang Schueler 34 in Klasse A“ und mit Enzos neuem Comicbuch “ Monster Musterschueler“, welches noch nicht auf Deutsch erschienen ist. “ EIN JAHR LANG SCHUELER 34 IN KLASSE A / 一年甲班34号 Text und Illustration: Enzo | UEbersetzung aus dem Chinesischen: Katrin Buchta chinabooks, Zuerich 2011 | Original: Taiwan 2006 Der Schueler mit der Nummer 34 ist sieben Jahre alt, schwaenzt haeufig die Schule und gilt in seiner Klasse als Auenseiter. Das Wettbewerbsstreben nach Bestnoten und Auszeichnungen interessiert ihn im Gegensatz zu seinen Mitschuelern ueberhaupt nicht. Lieber spielt er mit einem Freund in den Waeldern, wo beide zusammen eine Kaulquappe aufziehen. Der taiwanesische Illustrator Enzo arbeitet in EIN JAHR LANG SCHUELER 34 IN KLASSE A seine eigene Vergangenheit auf. In melancholischen Bildern erzaehlt er von einer verlorenen Jugend und nimmt den Leser mit auf eine ?Zeitreise in die Psyche und Verlustgeschichte der Kindheit? (FAZ). Hier koennen Sie das Buch bestellen: http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=8669
Aktuelles Veranstaltungsprogramm der Internationalen Kinder- und Jugendliteratur am Internationalen Literaturfestival Berlin: http://www.literaturfestival.com/kjl/ilb_2012_KJL_Programmheft.pdf 2. Veranstaltungshinweis: XVII. Tagung zum Chinesischunterricht, 13.-15. 09.2012 in Bochum: "Chinesisch als Fremdsprache: Standards, Kompetenzen und Tests" Die zweijaehrlich stattfindende grosse Tagung des Fachverbandes Chinesisch, dem groessten Zusammenschluss von Chinesischlehrern im deutschsprachigen Raum, findet dieses Jahr vom 13.-15. September an der Ruhr-Universitaet Bochum. Chinabooks Schweiz wird als einer der Sponsoren mit einem Buecherstand an der Veranstaltung vertreten sein. Wir werden am Stand wichtige Neuerscheinungen im Chinesischlehrmittelbereich praesentieren. Mehr Informationen und Anmeldeformulare zur Fachtagung finden Sie hier: http://www.ruhr-uni-bochum.de/oaw/slc/chaf2012/chaf2012.html
3. Ankuendigung von Neuerscheinungen: Das Neue Praktische Chinesisch Band 3 Das Neue Praktische Chinesisch, die deutschsprachige Ausgabe von dem weltweiten Bestseller New Practical Chinese Reader, wird im deutschsprachigen Raum an zahlreichen Universitaeten und sinologischen Studiengaengen verwendet, aber auch an Volkshochschulen, Gymnasien und in der Erwachsenenbildung. Das Neue Praktische Chinesisch ist eine der am meist verwendeten Chinesischlehrmittelreihen in deutschsprachigen Laendern. Anfang September erscheint nun endlich der Band 3 auf Deutsch, der in der Sprachausbildung sinologischer Studiengaenge an der Universitaet ueblicherweise im dritten Semester verwendet wird. Einige wenige Exemplare sind bereits bei uns per Luftpost eingetroffen. Wir vergeben diese wenigen Exemplare nur an Lehrpersonen, die vorab schon ein Exemplar fuer die Unterrichtsvorbereitung benoetigen. Falls Sie zu dieser Personengruppe gehoeren, melden Sie sich bitte bei uns. Es ist fuer alle Kunden bereits moeglich, auf unserer Website Vorbestellungen zu taetigen, wir versenden, sobald bei uns lieferbar, noch bevor der Band 3 im Buchhandel verfuegbar ist:
Das Neue Praktische Chinesisch, Lehrbuch 3 + 4CDs ISBN: 978-3-905816-41-9, 9783905816419 http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=10048
Das Neue Praktische Chinesisch, Lehrbuch 3 + 1DVD + 4CDs ISBN: 978-3905816-43-3, 9783905816433 http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=10049
Das Neue Praktische Chinesisch, Arbeitsbuch 3 + 3CDs ISBN: 978-3-905816-42-6, 9783905816426 http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=10050 Im dritten Band von Das Neue Praktische Chinesisch vermittelt wichtige grammatische Inhalte, welche in den Baenden 1 und 2 noch nicht behandelt wurden, erweitert das Vokabular und damit moegliche Gespraechsthemen und fuehrt die Chinesischlerner in die Mittelstufe ueber. Einige Inhalte des Buches: Grammatik: Der 把-Satz, trennbare zweisilbige Verben (离合词), 上 und 开 als Ergebniskomplemente, die Strukturpartikeln 地, 的und 得, 了 zum Ausdruck einer Situationsveraenderung, das Modalkomplement, Saetze mit Doppelfunktonswort, 着 und 住 als Ergebniskomplemente, das Komplement der Moeglichkeit, .... Themen: im chinesischen Teehaus, Mondfest, Annahme von Geschenken, Bescheidenheit als Reaktion auf Komplimente, chinesische Freizeitaktivitaeten, chinesische Landschaften, penetrante Fragen ausweichend beantworten (Privatsphaere in China), Umweltfragen, Schifffahrt auf dem Yangzi durch die drei Schluchten, chinesische Generationenkonflikte beim Konsumverhalten, Klimazonen in China, Etiquette im Restaurant (Streit um das Bezahlen der Rechnung), chinesische Hochzeitsfeier ... Nach Abschluss des dritten Bandes werden die Studenten 1600 Vokabeleinheiten erlernt haben, von denen sie 1300 zusammen mit 1000 Schriftzeichen und den Grammatikpunkten der 300 Schluesselsaetze beherrschen sollten. Die Studenten koennen sich zu alltaeglichen Themen und einigen gesellschaftlichen Fragen aeussern und mit anderen kommunizieren. Mit Hilfe eines Woerterbuches sind die Lernenden in der Lage, einfache Texte zu lesen.
4. Lehrmittelvorstellung: Mei Zhou Chinese Die neue Lehrmittelreihe Mei Zhou Chinese wurde von Chinesischlehrern in den USA in Einklang mit offiziellen nationalen Unterrichtsstandards fuer den Fremdsprachenunterricht entwickelt. Mei Zhou Chinese richtet sich an Kinder von der Primarschule bis in die Mittelschule. Die geplanten 12 Baende decken 12 Schuljahre ab, von Schulstufe 1 bis Schulstufe 12. Empfohlen wird eine Unterrichtsdauer von 2-4 Wochenstunden. Unserer Einschaetzung nach eignet sich die Lehrmittelreihe besonders fuer Kinder von Auslandschinesen und aus gemischten Familien, die in einem zweisprachigen Umfeld aufwachsen oder mit einem Elternteil Chinesisch sprechen. Mei Zhou Chinese wird in den USA und in Kanada bereits an vielen chinesischen Schulen, besonders in Kursen fuer Kinder mit chinesischer Abstammung (heritage language learner), eingesetzt und wird auch in Klassen mit zweisprachigem Immersions-Unterricht (bilingual immersion classes) an privaten und oeffentlichen Schulen verwendet. Jeder Band / Jede Stufe umfasst folgende Teilbaende: Textbook, Workbook mit Flash Cards (Schriftzeichen-Vokabelkarten), Storybook (bebilderte Geschichten, eine gute Mischung aus selbst geschriebenen Erzaehltexten und chinesischen Maerchen, Sagen, ueberlieferten Erzaehlungen). Mei Zhou Chinese hebt sich von anderen Lehrmittelreihen mit gleicher Zielgruppe positiv ab durch altersgerechte, interessante Inhalte, fantasievolle und abwechslungsreiche UEbungen und Spiele, Reime. In der VR China erscheint Mei Zhou Chinese in einer Kurzzeichen-Ausgabe bei Peking University Press. Von 12 geplanten Baenden sind bereits 6 Baende erschienen. Mehr Informationen, Seitenbeispiele und Bestellmoeglichkeit:
http://www.chinabooks.ch/catalog/advanced_search_result.php?keywords=mei+zhou+chinese
5. Sonderangebote: Sparen bei Komplettsets Bestellen Sie beliebte Chinesischlehrmittelreihen wie“ Zhongguohua“, “Chinesisch leicht gemacht“, “Erste Schritte in Chinesisch“ oder “Chinesisch spielend lernen fuer Kinder“ im Komplettset und profitieren Sie dabei von unseren gegenueber dem Einzelkauf stark reduzierten Preisen:
http://www.chinabooks.ch/catalog/advanced_search_result.php?keywords=komplettset
|