Titel: Jimmy Liao: Das Kino des Lebens (ins Deutsche übersetzt von Marc Hermann) - 幾米: 时光电影院 德文版 Autor /Herausgeber: 幾米 Jimi / Jimmy Liao, Marc Hermann (译者 Übersetzung) ISBN: 978-3-905816-85-3, 9783905816853 Reihe: Verlag: Chinabooks E.Wolf - 华瑞图书网 Sprache: Deutsch Erscheinungsdatum: 2018.10 Auflagennummer: 1 Seitenzahl: 130 Format: 24 x 21,5 cm Bundart: Hardcover
Beschreibung: Jimmy Liao über seine Beweggründe und Inspiration zu diesem Buch:
„Ich liebe das Kino.
Wenn man alle Tränen des Kummers im menschlichen Leben im Kinosaal ausweinen könnte, wäre das wunderbar.
Im Frühling des Jahres 2005 entschloss ich mich dazu, ein Buch zu malen, um mich vor dem Kino, das ich innig liebe, zu verneigen.
Ich bin ihm dankbar dafür,
dass es mir in Momenten meines Lebens, in denen ich nicht wusste, wohin, vorübergehende Orte der Zuflucht verschafft und unerschöpfliche Kraft gegeben hat “
一個在電影院中尋找媽媽身影的小女孩 ,
一個在電影院中發現愛情甜苦與生活慰藉的上班族,
一個在電影院中帶著女兒尋找年輕歲月的媽媽 ,
交織出一段在光影與記憶中旅行的動人故事。
Ein junges Mädchen, das im Kino nach ihrer Mutter sucht.
Eine junge Büroangestellte, die nach einem Kinobesuch Freud und Leid in der Liebe erfährt und aus dem Kino Trost für ihr Leben schöpft.
Eine Mutter, die ihre junge Tochter ins Kino mitnimmt, um dort ihre Jugendjahre wiederzufinden.
Diese Erzählstränge werden zu einer berührenden Lebensgeschichte verwoben, in der das Leben sich im Kino spiegelt und in der Reisen durch die Zeit und in die Erinnerung unternommen werden.
|