Titel: 寂地 Jidi: 我的路 Wo de lu - Mein Weg - Band 3 (zweisprachige Ausgabe Deutsch-Chinesisch) - 寂地 Jidi: 我的路 第三卷 Wo de lu - Mein Weg - Band 3 (汉德双语版)
Autor /Herausgeber: 寂地 Jidi (Bilder und Texte), übersetzt von Rebecca Ehrenwirth
ISBN: 978-3-03887-002-9, 9783038870029
Reihe: 我的路 Wo de lu (My Way) - Mein Weg
Verlag: Chinabooks E.Wolf - 华瑞图书网
Sprache: Chinesisch (Kurzzeichen)
Erscheinungsdatum: 05.05.2025
Auflagennummer: 1
Seitenzahl: 124
Format: 21,5 x 16 cm
Bundart: Paperback


Beschreibung:
Jidi (bürgerlicher Name: Yale Zu) ist eine in China sehr bekannte und angesehene Künstlerin und Autorin. Sie wurde 1983 in der Stadt Chengdu in der westchinesischen Provinz Sichuan geboren.
Ihre Werke liegen im Grenzbereich zwischen Bilderbüchern für Jugendliche und Erwachsene und Comics bzw. Graphic Novels. Manchmal schreibt sie auch Essays oder sogar Romane. Beim Namen Jidi handelt es sich um ihr künstlerisches Pseudonym, die mehrdeutigen Schriftzeichen darin lassen sich als „Land der Einsamkeit“ oder aber auch als „Ort der Stille“ übersetzen. 2004 publizierte Jidi in China ihr erstes Buch, den ersten Teil der mittlerweile auf acht Bände angewachsenen und noch nicht abgeschlossenen Reihe „Mein Weg“. Für dieses Buch erhielt sie zahlreiche Auszeichungen, es wurden mehr als eine Million Exemplare verkauft. Die chinesische Presse betitelt sie als „Magierin der Farben und Emotionen“.
Jidi lebt heute, nachdem sie einige Lebensjahre in Beijing verbracht hat, im pittoresken Dali in der südwestlichen Provinz Yunnan - gemeinsam mit ihrem Mann und mehreren Katzen.

In „Mein Weg“ begeben sich ein mysteriöser Mann und ein junges Mädchen auf eine lange Reise und begegnen dabei den unterschiedlichsten Menschen, lassen sich deren Lebensgeschichten erzählen und werden Zeuge ihrer Schicksale. Die miteinander verwobenen Episoden befassen sich mit Fragen der menschlichen Existenz, mit dem Leben, der Suche nach Glück, der Liebe und dem Tod.
Der Künstlerin, die in jungen Jahren ihre Mutter verloren hat, geht es bei der Reihe auch darum, ihre eigene Trauer aufzuarbeiten. 
Jidis Sprache ist voller Poesie und ihre farbintensiven, ausdrucksstarken Bildwelten besitzen einen seltenen Zauber. Wer bereit ist, sich auf die Reihe einzulassen, den erwarten grossartige Momente der Transzendenz und der Spiritualität.

Das deutsche Publikum durfte Jidi bereits durch ihre autobiographische Reihe „Der freie Vogel fliegt“, eine Zusammenarbeit mit der Künstlerin Ageng, kennenlernen.
Mit „Mein Weg“ haben deutschsprachige Leser nun auch die Chance, Jidis Hauptwerk kennenzulernen. 

Weitere Informationen über die Künstlerin:
www.manhua.ch

Detailliertere Künstlerbiographie:

Jidi ist ein Pseudonym, ihr richtiger Name lautet Zu Yale. Jidi wurde 1983 in Chengdu geboren. Sie zählt in China heute zu den wichtigsten Comickünstlern ihrer Generation. Ab 2004 veröffentlichte sie die Reihe „我的路 Wo de lu /MY WAY“, die zu einem Bestseller avancierte und mittlerweile 8 Bände umfasst. Die Rechte daran wurden u.a. nach Frankreich und Malaysia verkauft. 2008 veröffentlichte sie den Roman „踮脚张望的时光 dianjiao zhangwang de shiguang”, der als Vorlage für die spätere Comicreihe “Der freie Vogel fliegt“ dienen sollte. Ab 2010 erschien dann in Zusammenarbeit mit der Zeichnerin Ageng die Comicreihe „踮脚张望 dianjiao zhangwang“ (deutscher Titel: Der freie Vogel fliegt), die mit dem Ende 2017 erscheinenden sechsten Band abgeschlossen sein wird.
Jidi wurde in China mehrfach mit Preisen ausgezeichnet und wird gleichermassen von der Kritik wie vom Publikum geschätzt.
Die Reihe „Der freie Vogel fliegt“ hat in China, Japan und Korea die wichtigsten Auszeichnungen im Bereich Comic/Graphic Novel erhalten (u.a. Japan International Manga Award, ICC Comic Award aus Südkorea und China Animation & Comic Competition Golden Dragon Award). In Frankreich ist der erste, zweite und dritte Band bei EP bereits in einer französischen Ausgabe erschienen. Bei Chinabooks erscheint die deutschsprachige Ausgabe sowohl von „Der freie Vogel fliegt“ als auch von „My Way / Mein Weg“.
Jidi wird als Zeichnerin nachgesagt, eine „Magierin des Lichts und der Farben“ zu sein. In ihren die Herzen erwärmenden Geschichten geht es um menschliche Schicksalsschlägen, aber sie machen uns Mut, trotz allem Weiterzuleben, sie transportieren gleichzeitig Trauer und Hoffnung.
Jidi lebt gegenwärtig mit ihrem Mann in Dali, in der südwestlichen Provinz Yunnan.