|
Titel: Jing nei di de nanzi (Das Kind im Spiegel, mit 1 CD) - 鏡內底的囡仔(附1CD)
Autor /Herausgeber: 向陽 Xiang Yang (文 Text), 幾米 Jimi (繪 Illustr.)
ISBN: 978-986-213-172-5, 9789862131725
Reihe: 幾米童書 Jimi tongshu
Verlag: Locus Publishing Company, Taiwan - 大塊文化出版股份有限公司
Sprache: Chinesisch (Langzeichen)
Erscheinungsdatum: 2010.03
Auflagennummer: 1
Seitenzahl: 32
Format: 25 x 23 cm
Bundart: Hardcover
Beschreibung: Ein Kind betrachtet sich selbst und andere in einem Spiegel und stellt sich Fragen.
"Wer verbirgt sich da im Spiegel? Wenn ich mich vor den Spiegel stelle, kommt diese Person dann aus dem Spiegel heraus? Wenn ich lache, lacht sie auch, wenn ich eine Fratze ziehe, zieht sie auch eine Fratze. Aber wenn ich den rechten Arm hebe, warum hebt sie dann den linken Arm? Wenn ich spreche, bewegt sie nur die Lippen, aber man hört nichts? Seltsam, die Person im Spiegel sieht so aus wie ich, ist aber nicht wirklich ich. Warum sehen mein ich im Spiegel und ausserhalb des Spiegels so ähnlich aus, aber sind doch anders? ..."
Kinder entdecken Begriffe wie negativ-positiv, links-rechts, gross-klein, innen-aussen, nah-fern, Ähnlihckeit und Unterschiede, der Vergleich des eigenen Selbsts mit anderen.
內容簡介:
*** 本書以「鏡子」為主題做了十種發揮，從正反、左右、大小、裡外、遠近、相像與差異、他人與自我等等對照的辭彙概念出發，揣摩兒童如何透過鏡中影像學習觀看自我，可說是台灣童書出版品中難得一見的創作。
*** 向陽老師在台語詩文的世界耕耘多年，這一組十首童詩是他極為鍾愛的作品。他巧妙運用心理學家拉康（Jaques Lacan）的「鏡像理論」，將之融入活潑的台語聲調、韻律和節奏中，讓兒童同時學習到語言趣味和哲學內涵。
*** 圖像方面，繪本作家幾米在這組早期作品中畫出輕快、自然、隨性的風格，這對於近年才熟悉幾米作品的讀者來說是一項令人驚喜的發現。
*** 特別補充：隨書附一張朗讀CD。
作者簡介: 幾米
知名繪本作家。
開啟成人繪本風潮。已有多種語言譯本。多部作品改編為音樂劇、電視劇或電影。
根據《微笑的魚》改編的動畫片，榮獲2006年柏林影展國際評審團特別獎。2003年，Studio Voice雜誌選為「亞洲最有創意的五十五人」之一。2007年，Discovery頻道選為「台灣人物誌」六位人物之一。
向陽
本名林淇瀁，台灣南投人。
現任台北教育大學台灣文化研究所副教授兼所長。
著有學術論著、詩集、評論集等四十多種，並有日文童詩譯作及日人台灣研究論文多篇。
獲有吳濁流新詩獎、國家文藝獎、美國愛荷華大學榮譽作家、台灣文學獎新詩金典獎、教育部「推展本土語言傑出貢獻獎」等多種獎項。
|
