Titel: Yi nian jia ban 34 hao
Autor / Herausgeber: Wanwan弯弯
ISBN: 978-7-80173-714-4, 9787801737144
Verlag: 国际文化出版公司
Sprache: Chinesisch
Erscheinungsdatum:  2008-2-1
Auflagennummer:1 . Auflage
Seitenzahl: 221 Seiten
Format: cm
Bundart: Paperback

Nummer 34 ist ein aufmüpfiger kleiner Junge, der an einer Schule in Taiwan in den 80er-Jahren zur Schule gehen muss. Für ihn ist sie ein Ort der Konformität, die einen zwingt, erwachsen zu werden und davon abhält, seine eigenen Wege zu gehen. So macht er in der Schule alles falsch, vergisst seine Sachen, gibt sich der Tagträumerei hin und spielt seinen MitschülerInnen Streiche. Trotzdem können ihm die Bestrafungen der Lehrpersonen und der Missmut seinen Eltern nichts anhaben, trotzig und einsam stellt er sich allem entgegen.

Eines Tages findet Nummer 34 auf seinen Streifzügen eine kleine Kaulquappe, die er Xiao Hei nennt und sofort sein bester Freund wird - mit ihm scheint nun alles möglich. Seine MitschülerInnen sind neidisch auf Xiao Hei möchten plötzlich auch mit Nummer 34 befreundet sein.

Eines Tages kommt eine neue Kunstlehrerin an die Schule und erkennt, was Nummer 34 für eine Malbegabung hat: Sie ermuntert ihn, an einem Malwettbewerb teilzunehmen, an dem er sogar zur Überraschung aller gewinnt. Von anderen Vorschlägen der Lehrerin, wie er mit seiner Fähigkeit umzugehen hat, will er jedoch nichts hören und läuft mehrmals davon. Erst, als sein bester Freund Xiao Hei verschwindet, entdeckt er, dass er sich ändern muss…

Das Bilderbuch ist eine autobiographisch angehauchte Geschichte über das Erwachsenwerden, über die Einsamkeit eines kleinen, unangepassten Kindes in einer von Erwachsenen dominierten Gesellschaft. Wir sehen und verstehen die Welt aus den Augen eines Kindes, das sich aus Hilflosigkeit gegenüber den Erwachsenen nur mittels Widerstand zu helfen weiss. Genau so, wie sich aber die Kaulquappe zum Frosch entwickelt, realisiert jedoch auch der Junge, was es bedeutet, erwachsen zu werden: Nicht nur, brav in die Schule zu gehen und auf die Autoritätspersonen zu hören, sondern auch sich seines Platzes in der Gesellschaft bewusst zu werden.

Die Zeichnungen selbst sind in einem weichen Aquarellstil gehalten, der flächige, grosszügige Hintergründe zulässt und das Augenmerk auf die Personen richtet: Feine Striche geben diesen Charakter und ermöglichen sowohl ausdruckstarke als auch markante Gesichter. Der Begleittext ist von der Länge her gerade richtig, und erlaubt auch Chinesischeinsteigern eine genussvolle Lektüre.

En Zuo, 1973 in Taiwan geboren, lebt heute in Taibei und ist vollzeitlich als Illustrator tätig. Er ist bekannt für viele Illustratoren anderer Werke, wie das des Bestsellerautors Jiu Ba Dao (九把刀) oder "der Alchemist (牧羊少年奇幻之旅)" von Paulo Coelho.

内容简介
你有多久没被自己感动过了？
　　无论你是谁，现在干什么，只要你曾当过小学生（嘿，你一定当过！），你就会被34号的故事深深触动，那个一年甲班34号，还有小小的阿丁……
　　在这部温情到泪流，感动到心颤的纸上电影里，在看上去有时并不很美的画面里，你发现自己曾经就生活在其中，你就是一年甲班34号，你有你自己的小黑，有你成长的秘密……
　　来自台湾的一年甲班34号，邀请——忘了自己曾是孩子的大人、永远不想忘记童年的大人，和，总有一天会成为大人的孩子，一起重温童年那段，不愿妥协的纯真岁月……