| | Inhalt:
1) Buchvorstellung: Insider's Guide to Beijing 2) Filmvorstellung: 日照重庆Chongqing Blues (der neue Film von Regisseur王小帅 Wang Xiaoshuai) und迷城 Mi Cheng (Distant Thunder) (der neue Film von Regisseur 张家瑞Zhang Jiarui)
=========================================================================================================
English Summary :
1) book review: Insider's Guide to Beijing (The best and most comprehensive available Beijing guide yet)
2) movie review: 日照重庆Chongqing Blues (the new movie by acclaimed director王小帅Wang Xiaoshuai) und迷城 Mi Cheng (Distant Thunder) (the new movie by director 张家瑞Zhang Jiarui)
Liebe Kundinnen und Kunden
1. Rezension: Insider's Guide to Beijing 
Jedes Jahr erscheint eine neue aktualisierte Ausgabe vom Insider's Guide to Beijing.
Dieser alternative Reisefuehrer ueber Beijing ist hauptsaechlich fuer Leute konzipiert, die sich fuer laengere Zeit in der Stadt aufhalten oder dort leben. Der Insider's Guide to Beijing ist aber auch gut geeignet fuer Touristen, die auf der Suche sind nach weniger bekannten Highlights der Stadt und die neben den bekannten Touristen-Spots auch die Insider-Spots Beijings erkunden moechten.
Der Reisefuehrer, oder besser City Guide, enthaelt Themen wie Housing and Hotels, Food, Kids, Art and Culture, Sightseeing, Nightlife, Shopping, Sports and Fitness, Health and Beauty, Transportation, Excursions, Business and Work, Adult Education und unendlich viele nuetzliche Informationen. Die Themen bestehen vor allem aus Auflistungen von Adressen und den dazugehoerigen Kurzbeschrieben. Zum Beispiel der Themenbereich Food gibt Auskunft ueber Beijings beste Restaurants der verschiedensten Kuechen der Welt. Im Bereich Shopping findet man die Adressen der besten Kaufhaeuser, Maerkte oder Designergeschaefte und bei Health and Beauty wird ueber die angesagtesten Spa's, Wellnessbaeder und Massagezentren, aber auch ueber die fuer Auslaender empfohlenen Krankenhaeuser berichtet. Ein weiteres sehr nuetzliches Kapitel ist Sightseeing, wo man die schoensten Ausflugsziele im Umkreis von Beijing findet und vor allem ist jeweils angegeben, wie man am besten hinfahren kann (Buslinien, Abfahrtszeiten, Ticketpreise, etc.). Kapitel wie Kids oder Adult Education sind eher fuer Leute geeignet, die laengere Zeit in der Stadt wohnen. Man findet hier Tipps, wo man die Kinder zur Schule schicken kann, Freizeitbeschaeftigungen fuer Kinder oder wo es Kinderspielplaetze gibt etc., aber auch wo es geeignete Sprachschulen und andere Weiterbildungsmoeglichkeiten fuer Erwachsene gibt. Ein sehr interessantes Kapitel ist auch Business and Work - dort kann man sich informieren ueber das chinesische Arbeitsrecht, was man bei einer Firmengruendung beachten sollte, wo man nach Jobs suchen kann und was man sonst noch alles bedenken muss, wenn man in China arbeiten moechte.
Der Insider's Guide to Beijing enthaelt unzaehlige Informationen und Adressen, die fuer das Leben in Beijing nuetzlich sind und die fuer Auslaender unabkoemmlich sind. So sind im hinteren Teil des City Guides Angaben zu chinesischen Feiertagen, OEffnungszeiten, Visa, Waehrungsumrechnungen etc, sowie detaillierte Stadtplaene zu finden.
Zwischen den Auflistungen sind aber auch zahlreiche kulturelle Erklaerungen zu finden, beispielsweise ueber die verschiedenen Teesorten oder ueber die Gewohnheit der Chinesen zur Fruehgymnastik. Der Insider's Guide to Beijing dient also einerseits als Nachschlagewerk fuer Adressen und wichtige Informationen rund um das Leben in Beijing, andererseits kann der Guide aber auch einfach zum Stoebern benutzt werden.
Wer im Besitz eines Insider's Guide to Beijing ist, dem wird bestimmt niemals langweilig und wird auch Orte besuchen, an die er sonst niemals hingegangen waere. Es empfiehlt sich allerdings, die jeweils neuste Ausgabe des City Guides zu kaufen, da sich die neusten In-Locations von Beijing tagtaeglich aendern - alte verschwinden und neue kommen hinzu - eigentlich viel zu viele, um sich alle anzusehen. Doch wenn man auch nur einen kleinen Teil der Orte aus dem Insider's Guide to Beijing besucht hat, hat man schon viel mehr gesehen und erhaelt ein viel eindruecklicheres und individuelleres Bild der Stadt, als wenn man sich nur an die ueblichen Touristen-Routen haelt.
Ein Must Have fuer Beijing-Fans!
(Rezension von D.V. Reinau) Der Insider’s Guide to Beijing kann hier bestellt werden:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=7387&osCsid=eak3h8ib3hu76gcfa7mnebhr06
2.
Heute stellen wir zwei Filme vor, die beide in der Grossstadt Chongqing in der Provinz Sichuan im Westen Chinas spielen.
Chongqing Blues erzaehlt die Geschichte von einem Mann, der versucht fuer sich Klarheit in die Umstaende des Todes seines Sohnes zu bekommen, der von der Polizei erschossen wurde, eines Sohnes, den er Jahre lang nicht mehr gesehen hatte, nachdem er die Familie verlassen hatte. Er muss erkennen, welche Wunden seine Abwesenheit bei seinem Sohn hinterlassen hat und welchen Anteil er am Niedergang seines Sohnes traegt.
Distant Thunder ist ein an Hitchock-Filme erinnernder duesterer Film noir“ um einen aus aermlichen, zerruetteten Familienverhaeltlnissen stammenden, sozial und besonders im Umgang mit dem anderen Geschlecht gehemmten Universitaetsstudenten, der in den mysterioesen Tod einer jungen Frau verwickelt wird.
Rezension: 日照重慶 Chongqing Blues
Der Film von Wang Xiaoshuai erzaehlt die Geschichte von Lin Quanhai, der als Kapitaen lange Zeit auf dem Meer verbracht hatte. Nach dem Tod seines Sohnes Lin Bo kehrt Lin Quanhai nach Chongqing zurueck, wo er vor langer Zeit seine erste Frau mit Sohn Lin Bo zurueckgelassen hatte. Auf der Suche nach dem wahren Grund fuer den Tod seines Sohnes, fuehrt uns Lin Quanhai durch die Industriestadt Chongqing - durch staubige Strassen, schaebige Hintergassen und mit der rostigen Luftseilbahn ueber den Fluss, dessen Ufer von der Industrie voellig verschmutzt daliegt. Die duestere Stimmung von Chongqing, eingehuellt in einen Smognebel und das bestaendige Geraeusch von Maschinen, geht einher mit Lin Quanhai's Suche nach einer ebenso duesteren Vergangenheit. Waehrend er anfaenglich auf Widerstand und verschlossene Gesichter stoesst, erfaehrt der Vater nach und nach von den Geschehnissen um den Tod seines Sohnes. Er spricht mit verschiedenen Personen, seiner Ex-Frau, Lin Bo's Freundin, seinem besten Freund etc. und langsam klaert sich das Bild, naemlich dass Lin Bo ihn abgruendig gehasst, doch gleichzeitig sich nichts mehr gewuenscht hatte, als seinem Vater zu begegnen, nach dem er auf dem Meer immer vergeblich Ausschau gehalten hatte.
Der Film zeigt sehr eindruecklich und bemerkenswert authentisch, ohne Beschoenigung oder Dramatisierung, das trostlose Alltagsleben in der industrieverschmutzten Stadt, was zugleich ein Abbild der Verzweiflung Lin Bo's ueber den Verlust seines Vaters darstellt.
Ein stiller und dramatischer Film zugleich, der zum Denken anregt.
(Rezension von D.V. Reinau) Die DVD des Films kann hier bestellt werden:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=8929&osCsid=n4vkoc3i7ui1ot06q2rl06vba2
Rezension: 迷城 Mi Cheng (Distant Thunder)
Wie jede grosse Stadt in China ist das moderne Chongqing ein Ort voller Kontraste: Die staendig wachsenden Klassenunterschiede fuehren dazu, dass wohlhabendere Einwohner sich einen Lebensstil und Luxus leisten koennen, von denen aermere Schichten wie Wanderarbeiter vollkommen ausgeschlossen sind, so etwa den Besuch in einem Starbucks-Kaffee. Protagonist Zhao Po ist ein armer Universitaetsstudent mit guten Noten. Er ist vom Land in die Stadt gekommen, stammt aus aermlichen und zerruetteten Familienverhaeltnissen. Er hat soziale Hemmungen und im Umgang mit dem anderen Geschlecht ist er sehr unsicher. Er gehoert von seiner sozialen Herkunft her nicht richtig zu seinen Mitstudenten dazu und versucht daher diese zu verheimlichen, was fuer ihn zu einer Obsession wird. Er himmelt eine Mitstudentin an, sie erscheint fuer ihn aufgrund der Klassen- und Statusunterschiede aber unerreichbar. Er lernt eine junge Frau kennen, die wie er vom Land stammt, aber keine Universitaetstudentin ist und in einem Friseursalon arbeitet. Die jungen Frauen, die im Friseursalon arbeiten, stehen in den Augen vieler Bewohner alle unter dem Generalverdacht, nebenher auch der Prostitution nachzugehen. Es bahnt sich zwischen ihm und der jungen Frau eine zarte Liebesgeschichte an. Da er den Hintergrund der jungen Frau als beschaemend empfindet, gibt er sie vor zwei Bekannten, die wie er aus dem gleichen Dorf stammen, zunaechst als Universitaetsstudentin aus.
Der mysterioese Tod der jungen Frau unter zunaechst unklaren Umstaenden zusammen mit einem Kindheitstrauma, fuehren dazu, dass er seelisch vollends aus den Bahnen geworfen wird …
Distant Thunder ist ein an Hitchock-Filme erinnernder duesterer Film noir.
Die DVD des Films kann hier bestellt werden:
http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=8928&osCsid=n4vkoc3i7ui1ot06q2rl06vba2
|
