| | Inhalt:
Mo Yan gewinnt Literaturnobelpreis 2012 – Chinabooks Schweiz hat das prämierte Buch Wa 蛙 in der chinesischen Originalausgabe (wieder lieferbar in 2-4 Wochen), eine zweisprachige chinesisch-deutsche Ausgabe der Erzählung Muzhi kao拇指铐/Daumenfesseln(innerhalb der Anthologie "Gela wird erwachsen und andere Erzählungen aus China") und andere Bücher des Autors an Lager.
=========================================================================================================
English Summary :
Mo Yan is winner of the Nobel literature prize 2012 – Chinabooks Switzerland has the prize winning book Wa 蛙 (available in 2-4 weeks) and other books of the author in stock:
Liebe Kundinnen und Kunden
Mo Yan gewinnt Literaturnobelpreis 2012 
Mo Yan erhält den Preis für seinen Roman Wa 蛙, in welchem er sich mit der Umsetzung der Einfamilienpolitik und Zwangsabtreibungen in einem chinesischen Dorf und die Auswirkungen auf die Dorfgemeinschaft befasst. Der Roman basiert lose auf der Lebensgeschichte von einer Tante des Autors, die als Geburtshelferin ab Einführung der Einfamilienpolitik dafür verantwortlich war, Abtreibungen nicht autorisierter Schwangerschaften durchzusetzen.
Originalausgabe des Romans in Chinesisch (Kurzzeichen) – wegen grosser Nachfrage vorübergehend ausverkauft, wieder lieferbar in 2-4 Wochen, bestellen Sie jetzt vor, um sich ein Exemplar zu sichern: hier
Unsere zweisprachige Anthologie „Gela wird erwachsen und andere Erzählungen aus China“ enthält die Erzählung „Daumenfesseln“ von Mo Yan. In der vorliegenden Erzählung möchte ein Junge seiner todkranken Mutter ihre Kräutermedizin aus der Apotheke holen und wird auf dem Weg von Fremden mittels Daumenschellen an einen Baum gefesselt. Durch die zweisprachige Form (auf der linken Seite chinesischer Text, auf der rechten Seite die deutsche Übersetzung), Vokabelanmerkungen in Randspalten und Übungen mit Lösungsschlüssel eignet sich die Anthologie hervorragend auch für Chinesischlerner mit fortgeschrittenen Sprachkenntnissen. Hier kann das Buch bestellt werden: hier
Alle anderen Bücher von Mo Yan im Sortiment von Chinabooks Schweiz: hier
|
