Titel: Basis Chinesisch Schreiben - Übungsbuch (mit 1 CD-ROM) - Basis Chinesisch Schreiben - Übungsbuch (基础中文 读与写 德文版 练习册) (+ 1 CD-ROM)
Author / Editor: Cornelius C. Kubler, Jerling Guo Kubler (Autoren / authors), Thomas Kempa (Übersetzer / translator)
ISBN: 978-3-905816-61-7, 9783905816617
Series: Basis Chinesisch 基础中文 德文版
Publisher: Chinabooks E.Wolf - 华瑞图书网
Language: bilingual Chinese-German
Date of Publication: 2016.03
First edition
Number of pages: 234
Dimensions: 27.9 x 21.6 cm
Binding: Paperback


Description:
VERBESSERN SIE IHRE CHINESISCHKENNTNISSE!
Ohne Fleiß kein Preis – auch beim Chinesischlernen. Mithilfe dieses einzigartigen Übungsbuchs, das Sie mit jedem anderen Lehrbuch oder Lernmaterial kombinieren können, verbessern Sie Ihre Sprachfertigkeit im Nu.
Das aus langjähriger Unterrichtspraxis entstandene ÜBUNGSBUCH bietet Ihnen eine Fülle von Übungsformen, mit denen Sie Ihr gelesenes und gesprochenes Chinesisch vertiefen können:
- Schriftzeichen-Übungsbögen
- Radikale sowie Phonetika identi¬fzieren und Sätze interpunktieren
- Diktate, Lückentexte und Dialoge vervollständigen
- Schreibübungen, die auf Realien, wie Fahrplänen, Tabellen, Kalendern, Photographien und Visitenkarten basieren
- Fragen beantworten, Karten lesen, schriftlichen in mündlichen Stil umwandeln
- Übersetzungsübungen
Die beigelegte Disc enthält 64 Minuten von Muttersprachlern aufgenommenes Audio-Material für Diktat-Übungen und 288 ausdruckbare Vokabelkarten.
Stimmen zur BASIS CHINESISCH-Serie
„Eine geniale Einführung … Basis Chinesisch Sprechen ist das beste Lehrbuch für das moderne Standardchinesisch, das ich kenne.“
—Dr. Victor H. Mair, Professor für Chinesische Sprache und Literatur, University of Pennsylvania
„Eine frische Brise … das zweispurige Kurssystem für die gesprochene und die geschriebene Sprache bietet den Studierenden endlich die Chance, zügig mündliche Sprachfertigkeiten des Chinesischen entwickeln zu können, ohne sich von der Schrift ausbremsen zu lassen.“
—Dr. Jingqi Fu, Associate Professor für Chinesisch, St. Mary‘s College of Maryland
“Mit Kontext, damit die Lernenden nicht nur wissen, was sie sagen sollen, sondern auch warum, wann und zu wem in welcher Situation … umfangreich und klar strukturiert … einfach erfrischend.“
—Dr. Matthew Christensen, Associate Professor für Chinesisch, Brigham Young University
“Kublers Bücher zeichnen sich durch ihre natürlichen, kulturell stimmigen Dialoge und die detaillierten Anmerkungen sowohl bezüglich des gesprochenen als auch des geschriebenen Chinesisch aus. Mit den umfangreichen Übungsteilen und ihrem hervorragenden Aufbau sind diese Bücher ein großer Gewinn für Lernende und Lehrende.“
—Prof. Eric Pelzl, Wisconsin Lutheran College

ZWEI KURSE IN EINEM FÜR EFFIZIENTERES LERNEN – DIE BASIS CHINESISCH SERIE



Hinweise für die Lernenden
Die chinesische Sprache und vor allem die komplexe chinesische Schrift kann man nur durch Üben meistern. In diesem Zusammenhang bietet Ihnen das vorliegende Übungsbuch zahlreiche Möglichkeiten, Ihr schriftliches Chinesisch einzuüben und zu verbessern. Es wurde eigens für den Einsatz mit dem Lehrbuch Basis Chinesisch Schreiben, dem Lehrbuch Basis Chinesisch Sprechen sowie dem Basis Chinesisch Sprechen Übungsbuch entworfen; aber Sie können dieses Arbeitsbuch auch mit jedem anderen Lernmaterial für Chinesisch gewinnbringend nutzen und Ihre Lese- und Schreibfertigkeit im Chinesischen verbessern.
Einige der Besonderheiten von Basis Chinesisch Schreiben Übungsbuch seien hier kurz vorgestellt:
• Das Arbeitsbuch wurde bewusst dafür entworfen, sowohl im Klassenraum als auch allein zuhause verwendet zu werden.
• Es enthält Übungen sowohl für vereinfachte als auch traditionelle Schriftzeichen, was bedeutet, dass die Lernenden eine oder auch gleich beide Formen der chinesischen Schrift üben können, ohne dafür weiteres Material anschaffen zu müssen. Für die Lehrkräfte hat dies den zusätzlichen Vorteil, flexibel auch kombinierte Kurse anbieten zu können, in denen ein Teil der Gruppe vereinfachte und ein anderer Teil traditionelle Schriftzeichen lesen und schreiben übt.
• Das Arbeitsbuch beinhaltet Übungsbögen für die 288 Schriftzeichen des Lehrbuchs Basis Chinesisch Schreiben, mit der kompletten Strichfolge und -richtung sowohl für die vereinfachten als auch für die traditionellen Schriftzeichen.
• Weiterhin findet sich darin eine große Bandbreite an Übungen zum Lesen und Schreiben, z.B. Diktate, Lückentexte, Dialog-Vervollständigungen, zu beantwortende Fragen, Kartenlesen, die Umwandlung von schriftlichem in mündlichen Stil, die Identifizierung von Radikalen sowie die Interpunktion von Sätzen.
• Auch sind Schreibübungen integriert, die auf Realien, wie Fahrplänen, Tabellen, Kalendern, Photographien und Visitenkarten basieren.
• Schließlich gibt es zu jeder Einheit Übersetzungsübungen Deutsch-Chinesisch.
• Es stehen für alle neuen Schriftzeichen und Wörter ausdruckbare Vorlagen für Vokabelkarten zur Verfügung, die chinesischen Schriftzeichen befinden sich auf der Vorderseite, Pinyin und die deutsche Übersetzung auf der Rückseite der Karten.
• Zusätzlich zu diesen Angeboten bietet eine spezielle Webseite elektronische Vokabelkarten, die Sie online bearbeiten können.
• Die beigelegte CD enthält Tonaufnahmen für Diktierübungen, die mit chinesischen Muttersprachlern aufgenommen wurden.
• Zu guter Letzt finden Sie im Lehrerhandbuch für Basis Chinesisch (kostenlos beim Verlag erhältlich) zahlreiche Vorschläge für den Einsatz der Übungsmaterialien im Klassenraum oder im Alleinstudium.

附注
《基础中文：读与写》练习册专供读写课使用，提供大量的阅读与写作练习，极为实用。学习者宜与配套的《基础中文：读与写》、《基础中文：听与说》及《基础中文：听与说》练习册一起使用。本练习册亦可作为任何初级中文课程之补充教材，以提高学习者的读写能力。此套教材包括一张光盘的《基础中文教师手册》，指导教师如何使用此教材。

附注
《基礎中文：讀與寫》練習冊專供讀寫課使用，提供大量的閱讀與寫作練習，極為實用。學習者宜與配套的《基礎中文：讀與寫》、《基礎中文：聽與說》及《基礎中文：聽與說》練習冊一起使用。本練習冊亦可作為任何初級中文課程之補充教材，以提高學習者的讀寫能力。此套教材包括一張光盤的《基礎中文教師手冊》，指導教師如何使用此教材。