书名: Basis Chinesisch Sprechen - Übungsbuch (mit 1 CD-ROM) - Basis Chinesisch Schreiben - Sprechen (基础中文 听与说 德文版 练习册) (+ 1 CD-ROM)
编著/主编: Cornelius C. Kubler & Yang Wang (Autor/author/作者), Thomas Kempa (Übersetzer/translator/译者)
ISBN: 978-3-905816-63-1, 978-3905816631
丛书: 基础中文 Basis Chinesisch
出版社: Chinabooks E.Wolf - 华瑞图书网
语言: 汉德对照
出版时间: 2017.08
版次: 1
页数: 256
开本: 27.9 x 21.6 cm
包装: 平装


内容介绍:
Verbessern Sie Ihre
Chinesischkenntnisse!
Ohne Fleiß kein Preis – auch beim Chinesischlernen. Mithilfe dieses einzigartigen Übungsbuchs, das Sie mit jedem anderen Lehrbuch oder Lernmaterial kombinieren können, verbessern Sie Ihre Sprachfertigkeit im Nu.

Das Übungsbuch bietet eine Fülle von Übungsformen, mit denen Sie jeden Aspekt Ihrer mündlichen Sprachfertikeiten im Chinesischen verbessern können:

- Ersetzungsdrills
- Rollenspiele
- Diktate
- Transformations- und Antwortdrills
- Hörverständnisübungen
- Übersetzungsübungen

Die beiliegende CD-ROM beinhaltet mehr als 16 Stunden von Muttersprachlern aufenommene Tonaufnahmen sowie hunderte zusätzlicher Übungsseiten mit Übungsaufgaben und Aktivitäten als PDF-Dateien zum Ausdrucken.

Expertenmeinungen zu Basis Chinesisch Sprechen
„Herausragend in seiner sorgfältig abgestuften Präsentation des Materials. die wohl wichtigste Innovation ist die Abtrennung des mündlichen Spracherwerbs von dem kognitiv sehr anderen Prozess des schriftlichen Spracherwerbs (Schreiben und Lesen).
Das aufregendste Chinesischlehrmittel, das ich in vielen Jahren gesehen habe.“
—Dr. James E. Dew, emeritierter Professor für Chinesisch an der Universität von Michigan;
ehemaliger Direktor für das universitätsübergreifende Programm für chinesische Sprachstudien in Taibei

„Eine geniale Einführung … Basis Chinesisch Sprechen ist das beste Lehrbuch für das moderne Chinesisch, das ich kenne.“
—Dr. Victor H. Mair, Professor für Chinesische Sprache und Literatur, University of Pennsylvania
„Eine frische Brise … das zweispurige Kurssystem für die gesprochene und die geschriebene Sprache bietet den Studierenden endlich die Chance, zügig mündliche Sprachfertigkeiten des Chinesischen entwickeln zu können, ohne sich von der Schrift ausbremsen zu lassen.“
—Dr. Jingqi Fu, Associate Professor für Chinesisch, St. Mary‘s College of Maryland
“Mit Kontext, damit die Lernenden nicht nur wissen, was sie sagen sollen, sondern auch warum, wann und zu wem in welcher Situation … umfangreich und klar strukturiert … einfach erfrischend.“
—Dr. Matthew Christensen, Associate Professor für Chinesisch, Brigham Young University
“Kublers Bücher zeichnen sich durch ihre natürlichen, kulturell stimmigen Dialoge und die detaillierten Anmerkungen sowohl bezüglich des gesprochenen als auch des geschriebenen Chinesisch aus. Mit den umfangreichen Übungsteilen und ihrem hervorragenden Aufbau sind diese Bücher ein großer Gewinn für Lernende und Lehrende.“
—Prof. Eric Pelzl, Wisconsin Lutheran College


Hinweise für die Lernenden


Die chinesische Sprache lässt sich nur durch viel Übung meistern. Daher bietet Ihnen das vorliegende Übungsbuch zahlreiche Möglichkeiten, um Ihr mündliches Chinesisch einzuüben und zu verbessern. Es wurde eigens für den Einsatz mit dem Lehrbuch Basis Chinesisch Sprechen entworfen; aber Sie können dieses Arbeitsbuch auch mit jedem anderen Lernmaterial für Chinesisch gewinnbringend nutzen und Ihre Hör- und Sprechfertigkeit im Chinesischen verbessern.
In diesem Band finden Sie keinerlei chinesische Schriftzeichen, da diese nicht für das Sprechenlernen erforderlich sind. Vielmehr wäre es eine sehr ineffiziente Methode und würde Ihre Lernfortschritte massiv verlangsamen, wenn Sie zu jedem Wort, das Sie sagen, die Schriftzeichen dazulernen wollten.
Um Ihnen dabei zu helfen, das Chinesische sprechen und verstehen zu lernen, vermittelt Ihnen dieses Übungsbuch die Sprache nicht durch die Schriftzeichen, sondern mittels Tonaufnahmen mit chinesischen Muttersprachlern (auf der beigefügten CD). Im Buch selbst wird das Chinesische mittels der offiziellen chinesischen Pinyin-Transkription repräsentiert.
•
Wenn Sie zudem Chinesisch Lesen und Schreiben lernen wollen, was sich für die meisten Lerner empfiehlt, sollten Sie den Kurs Basis Chinesisch Schreiben mit diesem Kurs kombinieren. Es ist komplementär zu Basis Chinesisch Sprechen aufgebaut und führt systematisch die häufigsten chinesischen Schriftzeichen (in vereinfachter und traditioneller Form) sowie Wörter in Sätzen und Lesestücken ein, zusätzlich enthält es Realien wie Straßenschilder, geschriebene Nachrichten und Visitenkarten.
•
Für Lehrer und Lerner mit Vorkenntnissen in der chinesischen Schrift ist Basis Chinesisch Sprechen eine Transkription mit Schriftzeichen beigefügt, welche die Texte von Basis Chinesisch Sprechen in chinesischen Schriftzeichen, in vereinfachter wie auch in traditioneller Form wiedergibt. Sie sollten sich aber der Tatsache bewusst sein, dass diese Transkriptionen nicht als Lehrmaterial für Anfänger gedacht sind, die das Lesen und Schreiben des Chinesischen erlernen möchten.
•
Das Lehrerhandbuch Basis Chinesisch enthält ausführliche Hinweise für den Einsatz dieser Materialien sowie kommunikative Übungen für den Gebrauch im Klassenraum oder im Privatunterricht.